释义与用法
成语解释
抓住人家过错,等待机会来陷害。
详细释义
①逐字解释:掎,指左右手夹住,像钳子一样;挈,指提拉、拉住;伺,指守候、监视;诈,指欺诈、诡计。②整体含义:该成语形容像左右夹住一样死死抓住对方的弱点或过错,并时刻守着时机进行陷害或暗算。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容人为人阴险,表面看似和顺,实则在暗中寻找机会破坏他人,具有极强的攻击性和权谋术的色彩。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,用于指责他人阴险狡诈的行为径。
成语出处
《荀子·富国》有掎挈伺诈,权谋倾覆,以相颠倒,以靡敝之。”
成语故事
这个成语源自战国时期儒家代表人物荀子的著作《荀子·富国》。在战国时代,各国争霸激烈,君臣之间为了生存和扩张,往往充满了权谋诡计。荀子在《富国》篇中深刻分析了国家治理的逻辑,他强调了内部团结的重要性。他指出,如果一个国家的内部管理不团结,或者臣子之间互相算计,就会导致政权的覆灭。文中提到:‘有掎挈伺诈,权谋倾覆,以相颠倒,以靡敝之’。在这里,“掎挈”形象地描述了双方像钳子夹住一样互相牵制,而“伺诈”则描述了那种时刻准备陷害的心理状态。荀子通过这种描述告诫人们:如果内部成员互相抓住对方的过错等待机会陷害,导致权力关系颠倒、人心混乱,那么整个国家最终就会走向崩溃和灭亡。这个典故反映了古代政治环境中残酷的生存斗争,也揭示了内耗和欺诈对组织发展的毁灭性打击。
文化背景
该成语植根于战国时期的法家与儒家思想。荀子主人性恶,但在政治治理上非常强调通过‘法、术、势’来维持秩序。在那个兵诡我诈的时代,人与人之间的信任极度缺乏,“掎挈伺诈”反映了当时政治斗争的残酷性。它不仅描述一种负面行为,更表达了古代知识分子对社会凝聚力破坏的担忧,认为诚信与团结是国家长治久安的基础。
现代例句
在那个竞争异常激烈的部门里,他必须时刻警惕那些暗中掎挈伺诈的同事,以免无意中陷入陷阱。
小说中的反派角色表面和蔼有礼,实则内心在掎挈伺诈,等待着主角露出致命的破绽。
由于内部成员长期掎挈伺诈,这个小王朝最终在内忧外患中迅速瓦解了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述一个人的行为特征,也可以作定语修饰某种破坏性的计划或手段。②搭配要求:常与“权谋”、“阴险”、“算计”、“陷害”等词语连用。③适用语境:适用于描述政治斗争、职场尔诈或人际关系中极度不健康的情况。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合或描述良性的竞争,如果对方只是无意间的小失误,使用此词会显得言过其实。⑤常见误用:学习者容易将其理解为普通的“观察机会”,而忽略了其中核心的“欺诈”和“陷害”的恶意本质。
常见错误
①容易写错的字:“挈”字易写成“取”,“伺”字易写成“侍”。②容易读错的音:“挈”字读为qiè,容易读成zhái。③容易用错场景:常被误用来形容正常的竞争,但实际上使用这个词必须包含“陷害”和“欺诈”的负面含义。
近义成语辨析
① 假公济私:侧重于利用公权力谋取私利,强调的是对公资源的挪用,而掎挈伺诈侧重于对他人的陷害行为。② 卖公营私:指把公家的东西据为己有,重点在于财产的侵占,不一定包含陷害他人的恶意。③ 自私自利:是一个中性偏贬词,指只顾自己利益,而掎挈伺诈带有强烈的主观攻击性和阴险诡诈色彩。
英文对照
直译: To hold someone's fault and wait to deceive them. | 意译: To wait for an opportunity to sabotage. | 英语习语: To lie in wait; To set a trap.
常见问题
“掎挈伺诈”最核心的含义是什么?
它的核心在于‘守候’与‘诈’。指一个人在暗中盯着对方的错误,寻找合适的时机进行阴险的陷害或破坏性计划。
这个成语的处处是哪里?
出自荀子的著作《荀子·富国》,是荀子用来警告内部成员互相算计会导致国家覆灭的。
它和“如险其为”的区别是什么?
“如险其为”是形容处境很危险,而“掎挈伺诈”是形容一种主动的、去陷害他人的恶意手段。