释义与用法
成语解释
混淆混杂。用假象或谎言让旁人分辨不清是非。
详细释义
逐字解释:混,杂乱在一起,不清楚;淆,使混乱、错误;视,指眼看;听,指耳朵,也代表人的听觉和判断力。整体含义:指通过制造假象、散布谎言或歪曲事实,干扰他人的正常判断,使他们分不清是非、真假。引申义:在现代生活中,该成语常用于批判政治操弄、媒体造谣或职场中的尔假行为,指通过发布虚假信息来误导公众或掩盖真相。感情色彩说明:具有明显的贬义色彩,用于指责具有欺骗性和误导性的行为。
成语出处
《三国志·袁尚传》裴松之注如此之类,正足以诬罔视听,贻误后生矣。”
成语故事
这个成语源自《三国志·袁尚传》,由裴松之注。故事背景发生在东汉末年的三国时期,当时军阀割据,局势动荡。主要人物是袁绍之子袁尚。袁绍是当时北方霸主,他去世后,袁氏内部发生了权力危机。据史记载,袁绍死后,他的儿子们为了争夺权力引发了内斗。在这些混乱中,某些势力为了维护自己的政治利益,故意编造各种谎言、歪曲事实。裴松在评注《三国志》时,评价这种行为写道:“如此之类,正足以诬罔视听,贻误后生矣。”这里的“诬罔视听”是指通过虚假的话语来欺骗人的视觉和听觉,让人无法看清真相。这种行为在后世逐渐演变成了“混淆视听”。其深层寓意告诉我们:信息的真实性是社会运行的基础,如果人们被虚假信息所蒙蔽,不仅会误了现在,还会对后代产生极其负面的影响。这个成语也逐渐成为汉语中用来严厉批判那些通过散布虚假信息来误导大众的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“视听”不仅是生理上的感官,更代表了人的认知能力和道德判断力。古代学者非常重视言行一致,认为“言信”是立身之本。因此,混淆视听的行为在古代被视为对社会公信力的极大破坏。这一成语反映了中国古代对政治信息操纵的警惕,也强调了在复杂局势下保持独立思考、辨别真伪的能力的重要性。
成语例句
那些人经常故意~,影响很坏。
现代例句
经理在会议上故意歪曲财务报表,试图通过混淆视听的方式来掩盖项目失败的的事实。
某些自媒体账号为了流量,频繁发布虚假新闻来混淆视听,引发了不必要的恐慌。
我们必须保持清醒的头脑,不被那些试图混淆视听的谣言所带节奏。
老师告诫同学们,做实验要诚实,不能通过编造数据来混淆视听以换取虚假成绩。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:这种行为混淆了视听)或宾语(如:这种混淆视听的手段是不容允许的)。②搭配要求:常与故意、刻意、企图、试图、极力等副词或动词连用。③适用语境:适用于揭露他人虚假信息、批评造谣行为或指正错误引导的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述中性的客观失误,必须带有主观上欺骗或误导的意图。⑤常见误用:容易将其与“混淆是非”混淆,后者侧重于逻辑上的混乱,而前者更侧重于感官上的欺骗。
常见错误
① 容易写错的字:将“淆”错写成“奥”。② 容易读错的音:将“混”读成“hún”。③ 容易用错的场景:不要把简单的“由于表达不清楚让别人听错”说成混淆视听,因为它必须包含“主观欺骗”的成分。
近义成语辨析
① 危言耸听:指故意夸大事实,引起人的惊恐恐惧。它侧重于程度的夸张,而混淆视听侧重于内容的真假互换。② 混淆黑白:指故意颠倒是非。它侧重于逻辑和道德判断的颠倒,而混淆视听则涵盖了感官上的误导。③ 耸人听闻:指说的话非常奇异,令人吃惊。它多用于描述事实本身的奇特性,而混淆视听带有强烈的主观欺骗意图。
英文对照
直译: confuse the eyes and ears | 意译: mislead the public with falsehoods | 英语习语: pull the wool over someone's eyes / smoke and mirrors
常见问题
混淆视听和混淆是非有什么区别?
混淆视听更侧重于通过假象、谎言让人的感官和判断产生错觉,具有欺骗性;混淆是非则侧重于在逻辑、道德标准上颠倒对错,强调的是标准的混乱。
这个成语可以用来褒义人吗?
不可以。它是一个明显的贬义词,专门用来批评那些造谣、误导、掩盖真相的错误行为。
“视听”这两个字在古代指什么?
在古代汉语中,“视”指眼睛,“听”指耳朵,合在一起泛指人的感知觉官和对外界信息的接收判断的能力。