出处与用法资料
示例用法
明·施耐庵《水浒传》第76回：“无端草寇，背逆狂徒，天兵到此，尚不投降，直待骨肉为泥，～！”
详细释义
悔之何及，字面意为‘后悔又能怎么样呢’，表达对已犯错误或已发生憾事的深深懊悔，且知悉这种悔恨已无法改变既成事实。逐字解析：悔，悔恨、懊悔；之，代词，指代前述的错误、疏忽或已发生之事；何，疑问代词，意为‘怎么’；及，达到、来得及。整体即‘对某事感到后悔，但已无法挽救’。引申义在现代生活中极为广泛，可用于个人层面，如因冲动犯错导致关系破裂、投资失败或健康受损后的追悔；也可用于社会层面，如对环境破坏、历史决策失误的反思。其核心是强调‘时间不可逆’与‘后果不可逆’的双重无奈，常带有沉重的警示意味。感情色彩为贬义，因它描述的是负面结果发生后的消极情绪，有时亦用于对他人的严厉告诫。
成语出处
《孔子家语·致思》：“吾有三失，晚而自觉，悔之何及！”
成语故事
成语最早出自《孔子家语·致思》。据载，孔子周游列国后，一日北游至农山，率弟子登高远眺。面对壮阔山河，孔子喟然叹曰：‘登高临下，使人心悲。’他回顾自己一生，认为自己有三处重大过失，直到晚年才深刻觉悟，但一切已成定局，无法挽回，于是发出‘吾有三失，晚而自觉，悔之何及’的悲叹。关于‘三失’的具体内容，后世注疏说法不一，一说指年轻时未能谨慎择友、中年时未能把握仕途时机、老年时未能及早退隐；一说指对某些弟子的教导有失偏颇等。无论具体所指，其核心皆在于圣人亦会犯错，且有些错误因时光流逝而永无修正之机。此语一出，弟子们深以为然，遂载入典籍。后世文学作品中常引用此成语，如明施耐庵《水浒传》第七十六回，在描写官军围剿梁山泊时，写道：‘无端草寇，背逆狂徒，天兵到此，尚不投降，直待骨肉为泥，悔之何及！’此处借用来警告叛逆者若不及时投降，必将招致毁灭性后果，后悔也来不及。从此，该成语便固定下来，广泛用于形容铸成大错后的无尽悔恨，成为中华文化中关于‘错误与时间’这一永恒主题的凝练表达。其深层寓意在于警示世人：行事当慎之又慎，须知‘一失足成千古恨’，有些代价一旦付出，便永无回头之路。
文化背景
此成语深深植根于儒家‘过则勿惮改’与‘慎独’的思想传统中。孔子作为至圣先师，尚且自省有三失，体现了中国传统文化中‘人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉’的辩证智慧，但同时也警示‘过而不改，是谓过矣’的严重性。‘悔之何及’的悲剧性在于，它承认错误却已无改正机会，这与‘亡羊补牢，犹未为晚’的乐观进取形成鲜明对比，共同构成了中国人对‘错误’的两种认知维度：一是警醒后人切勿重蹈覆辙，二是鼓励在尚可挽回时及时行动。在历史上，此成语常被用于总结王朝衰亡、战略失误等重大历史教训，如明清之际的史家常以‘悔之何及’反思明末决策。它承载的是一种沉重的历史责任感与时间紧迫感，提醒人们把握当下，慎始慎终。
现代例句
当初若不为了短期利益而牺牲产品质量，公司何至于落到这般田地，如今悔之何及！
高考前沉迷游戏，荒废学业，看到成绩单那一刻，他追悔莫及，真可谓悔之何及。
母亲病重时，他因工作未能陪伴左右，母亲去世后他每每想起，都觉悔之何及。
当地球资源被过度开采、生态严重破坏后，人类再想恢复原貌，恐怕悔之何及。
二战期间，许多国家对侵略行为采取绥靖政策，最终自食恶果，悔之何及。
用法详解
语法功能：通常作谓语或状语，也可独立成句。如作谓语：‘如今～，于事无补。’作状语：‘他～地低下了头。’搭配要求：常与‘早知’‘当初’‘如今’‘至此’等时间状语连用，构成‘早知如此，悔之何及’的经典句式；也可与‘徒呼’‘空叹’等动词搭配。适用语境：多用于正式或书面语体，在总结教训、反思历史、批评决策、警示后人等庄重场合使用。使用禁忌：不宜用于轻松琐碎的日常小事（如‘忘了买牛奶，悔之何及’属夸张误用），也不宜在需要鼓励、给予希望的情境中直接使用。常见误用：一是与‘亡羊补牢，犹未为晚’混淆，后者强调为时不晚，而‘悔之何及’则强调为时已晚；二是误用于尚未造成严重后果的轻微过失，此成语预设的后果已是不可挽回的。
常见错误
① 易写错字：注意‘悔’字下部是‘母’，易误写为‘侮’或‘梅’；‘及’字不要误写为‘急’。② 易读错音：‘及’读jí（第二声），非jī。③ 易用错场景：此成语适用于严重后果已发生、且无法逆转的语境。若用于轻微过失或尚可补救的情况（如‘忘了约会，悔之何及’），属于程度夸大，应改用‘遗憾’‘懊恼’等词。
近义成语辨析
① 悔之晚矣：两者核心义同，均表后悔来不及。但‘悔之晚矣’侧重时间上‘已经太晚’，语气相对平实；‘悔之何及’则通过反问‘怎么能来得及？’，更突出一种强烈的无可奈何与质问感，情感色彩更重。② 覆水难收：比喻已成定局、无法挽回。它强调‘事实不可改变’的客观状态，不一定包含‘后悔’这一主观情绪；而‘悔之何及’则必然包含人的懊悔心理。③ 追悔莫及：指‘追想后悔但已赶不上’，侧重‘追’的动作与‘不及’的结果，常用于回忆过去，语义上与‘悔之何及’非常接近，但‘追悔莫及’的‘追’字更显主动反思的过程，而‘悔之何及’的‘何及’更显被动无奈。
英文对照
直译: regret it but it's too late | 意译: it's too late to regret | 英语习语: it's no use crying over spilt milk（覆水难收）
常见问题
‘悔之何及’最早出自哪里？
最早明确出处为《孔子家语·致思》，原文为‘吾有三失，晚而自觉，悔之何及’。这是孔子晚年自省之语，后世如《水浒传》等作品沿用发展。
‘悔之何及’与‘悔之晚矣’有什么区别？
两者都表后悔来不及，但‘悔之晚矣’是直述‘已经很晚’，语气较平；‘悔之何及’通过反问‘怎么能来得及？’，更强调无奈与质问，情感色彩更重、更强烈。
这个成语是褒义还是贬义？
贬义。它描述的是因错误导致不可挽回后果后的负面情绪，常用于批评、警示或表达沉重遗憾，不用于正面表扬。
在写作中如何正确使用‘悔之何及’？
使用时需确保所述错误已造成严重且不可逆的后果，且带有事后懊悔的语气。常与‘早知’‘当初’等搭配，置于句末或作为谓语。例如：‘早知如此，悔之何及！’避免用于小事或可补救的情况。
‘悔之何及’有对应的英语表达吗？
最贴切的是‘it's too late to regret’或‘it's no use crying over spilt milk’。前者直指‘后悔已来不及’，后者用‘覆水难收’的比喻表达同样意思，但后者更口语化。