释义与用法
成语解释
用别人的鱼请客。比喻借机培植私人势力。
详细释义
①逐字解释：及，达到、够；宾，指客人；有，拥有；鱼，指利益交换的对象。②整体含义：字面意思是利用客人的鱼来招待客人。比喻利用他人的资源、财力或机会来达成自己的目的，或者暗中培植自己的私人势力和利益。③引申义：在现代社会中，这个词常被用来批评那些在职场或人际交往中，利用公权力或他人提供的平台进行利益交换，通过私下小圈子建立不正联盟的行为。④感情色彩说明：贬义词，带有明显的对不道德、自私行为的批判色彩。
成语出处
《周易·姤》包有鱼，义不及宾也。”孔颖达疏言有他人之物，于义不可及宾也。”
成语故事
这个成语源自中国古代哲学经典《周易》，特别是《姤卦》。在周易的卦象体系中，姤卦象征着相遇与机会。书中提到：“包有鱼，义不及宾也”。唐代著名的儒学学者孔颖达在《周易今疏》中对这句话进行了详细解释。他的意思是：如果包裹包含了别人的鱼，这在道义上是不够用来款待客人的。在古代的社交礼仪中，请客之道非常讲究诚意，主人招待客人应当拿出自己的诚意和财物。如果主人把客人带来的礼物（如鱼）拿来重新招待另一位客人，或者以此显示自己的慷慨，这种做法不仅缺乏对客人的尊重，也违背了诚实和待客的准则。随着时间的推移，这个典故从最初的礼仪争端，演变为一种政治比喻，用来形容那些利用公共资源为自己私利、在暗中培植私人派系的等不正当行为。
文化背景
及宾有鱼反映了中国古代儒家文化中“义”与“礼”的严格要求。在古代中国社会，待客之道是衡量一个人人格的重要标准。《周易》作为中国哲学的总纲，其内容不仅涵盖自然规律，更涵盖了社会伦理准则。这个成语的出现，说明了古人对于利益分配、公私界限有着极其深刻的思考，同时也体现了中国传统文化中对权力私用和道德腐败的警惕。
现代例句
他这种利用公司经费招待私人客户来换取个人回扣的行为，本质上就是及宾有鱼，已经引起了同事们的反感。
文章严厉批评了某些官员通过权力寻租来培植私人势力的做法，认为这种行为破坏了公平竞争的环境。
做人要诚实守，不能学那种及宾有鱼的投机心理，要学会通过自己的劳动去获得回报。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、状语或宾语。②搭配要求：通常与“借机”、“利用”、“企图”等词汇连用，用于描述某种投机取巧的手段。③适用语境：适用于政治评论、职场伦理分析或社会现象观察，用于揭示某些不透明、自私的利己行为。④使用禁忌：不适用于赞扬慷慨大方或正当的社交往来。⑤常见误用：人们容易将其误解为普通的请客行为，而忽略了其背后“利用他人之物”和“私人势力”的负面含义。
常见错误
①容易写错字：容易将及写成急。②容易读错音：宾字读作bīn，不要读成pīn。③容易用错场景：最常见的错误是将其误认为是普通的朋友间请客，必须记住它带有“利用他人”和“私人势力”的负面含义。
近义成语辨析
① 损人利己：侧重于为了自己的私利而损害别人的利益，范围更广。及宾有鱼更侧重于“利用他人的资源”作为手段，具有更强的投机性。② 投机取巧：是一个中性偏贬的词，指利用机会获取利益。及宾有鱼则带有明显的利益交换和势力渗透的色彩。③ 巧中取利：强调在偶然的机会中获得利益，与及宾有鱼这种计划性的利用行为完全不同。
英文对照
直译: Using the guest's fish to treat the guest. | 意译: Using others' resources for one's private gain. | 英语习语: To ride on someone's cotails / To live off others
常见问题
及宾有鱼中的“宾”字具体指代什么？
“宾”在这里指的是客人。在古代语境下，客人有时会带礼物拜访，这个成语中的鱼就是指客人携带的礼物。
这个成语在现代生活中还会使用吗？
在日常口语中较少使用，但在政治评论、文学批评或职场道德分析中，依然被用来描述那种不正当的利益交换行为。
它和“借鸡杀人”有什么区别？
“借鸡杀人”侧重于利用别人的力量来达到目的，手段是中性的；而“及宾有鱼”侧重于利益的私用和势力的培植，色彩更偏贬。