释义与用法
成语解释
鱼烂自内而发。比喻因内部腐败而自取灭亡。
详细释义
①逐字解释:鱼指鱼;烂指腐烂、变质;取指导致;亡指灭亡、死亡。②整体含义:字面意思是鱼肉已经从内部开始腐烂,最终导致死亡或灭亡。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来比喻一个国家、组织或企业因为内部的严重腐败、纪律混乱或管理不善,在不需要外部力量直接打击的情况下,自己走向了毁灭。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判性和警示色彩,语气严肃。
成语出处
梁启超《中国国债史》即微外国债主之干涉,而鱼烂取亡之气象,犹岌岌不可终日也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清末民初,当时中国正处于剧烈的社会变革期,许多知识分子开始反思国家灭亡的原因。②主要人物:梁启超,中国近代近代著名的政治家、思想家、史学家和文学家。③完整情节:该成故出自梁启超的著作《中国国债史》。在书中分析清政府的局势时,梁启超敏锐地指出,中国之所以面临危机,不仅是因为外部列强的侵略,更在于内部政治体制的彻底崩溃和官场的极度腐败。他将当时的清政府比作一条鱼,外表看起来尚完好,但内部已经开始腐烂,这种从内部开始的溃败是是致命的。他在文中写道:即微外国债主之干涉,而鱼烂取亡之气象,犹岌岌不可终日。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,任何组织的存亡取决于其内部的健康程度。如果一个系统内部充斥着腐败、不公和缺乏活力,那么即使表面看起来强大,最终也难逃自我毁灭的宿命。⑤后世影响:这一比喻被后世学者和评论家广泛引用,用来警示那些忽视内部管理问题而导致大覆灭的机构或国家。
文化背景
鱼烂取亡反映了中国传统文化中对“内因论”的深刻理解。在古代政治思想中,常有“内圣外患”的说法,认为统治者的成败首先源于内部的德行。梁启超通过这一成语,将传统的比喻手法(如鱼从内脏开始腐烂)与现代政治经济分析相结合,体现了晚清时期知识分子对国家命运转折点的深刻反思。
现代例句
如果这家公司继续任由员工违反纪律、贪公公,迟早会面临鱼烂取亡的下场。
历史学家往往认为,很多王朝的灭亡并非完全因为外敌,而是由于内部腐败导致的鱼烂取亡。
老师告诫同学们,一个集体如果缺乏团结,内部内耗严重,就会出现鱼烂取亡的危机。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语描述某种状态,或充当状语解释导致灭亡的原因。②搭配要求:常与内部腐败、内部矛盾、自取灭亡等词语连用。③适用语境:适用于政治评论、历史分析、企业管理建议或社会现象观察,用于警示组织内部问题的严重性。④使用禁忌:不适用于描述那些由于外部意外因素导致的失败,也不适用于描述内部健康且良好的组织状态。⑤常见误用:人们有时会将“由于外界压力导致失败”误用为此词,而忽略了它强调的“内部腐败”的核心逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将“烂”写成“兰”或“拦”。②容易用错的场景:误将其用来形容因为外部不可抗力导致的失败,忽略了该词的核心前提是“内部的腐败或溃败”。
近义成语辨析
① 一往直前:指坚定地向前,永不回头。这与鱼烂取亡的意思完全相反,是褒义词,强调的是进取精神。② 乘风破浪:比喻克服困难,勇于拼搏。同样是褒义词,侧重于面对挑战的勇气。③ 鱼烂而亡:意思与鱼烂取亡基本相同,都强调内部腐败导致毁灭,但鱼烂取亡更强调从内部开始开始的过程。
英文对照
直译: The fish rots and leads to death. | 意译: Self-destruction through internal corruption. | 英语习语: Rot from within; A house divided against cannot fall.
常见问题
鱼烂取亡和自取灭亡有什么区别吗?
两者意思相近,都指自己导致毁灭。但鱼烂取亡更具形象性,特别强调腐败是从内部开始产生、逐渐演变并最终导致灭亡的过程,批判色彩更浓。
这个成语可以形容一个人的吗?
通常情况下,这个词更多用于形容国家、组织、企业或集体等宏观对象,描述其内部的系统性崩溃,很少直接形容个人的失败。