释义与用法
成语解释
鱼腐烂从内脏起。比喻国家因内部祸乱而灭亡。
详细释义
①逐字解释:鱼指鱼;烂指腐烂、变坏;而是连词,表因果;亡指灭亡。②整体含义:原意比喻鱼从内部内脏开始腐烂最终导致死亡。后比比喻国家或组织因为内部的腐败、内乱,在没有外力侵略的情况下自己走向灭亡。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个大型企业、团队或家庭因为内部矛盾激化、管理混乱或道德败坏而面临不可避免的崩溃。④感情色彩说明:贬义色彩,带有对内部腐败现象的批判和警示意味。
成语出处
《公羊传·僖公十九年》梁亡。此未有伐者。其言梁亡何?自亡也。其自亡奈何?鱼烂而亡也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时中国各国诸侯频繁征战,内部政治斗争异常激烈。②主要人物:主要涉及齐鲁时期的梁国。③完整情节:这个典故出自《春秋·公羊传》。书中记载在春秋僖公十九年,梁国灭亡了。历史学家们发现,当时并没有外力军队直接攻破梁国,公羊传的作者对此提出了深刻的解释:既然没有外敌攻打,梁国为什么会灭亡?是因为它是自己灭亡的。它是如何自我毁灭的呢?就像鱼从内部开始腐烂一样。这个比喻生动地描述了鱼虽然表面看起来还完好,但内部内脏已经腐坏了,最终导致整个躯体死亡的过程。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何一个国家或组织的兴衰,程度上取决于内部的凝聚团结。如果一个集体内部腐败横生、派系斗争不休,即使外部看起来再强大,最终也会从内部开始分崩瓦解。⑤后世影响:自此以后,“鱼烂而亡”成为中国古代用来警示内部腐败危害的经典比喻,深刻影响了后世政治家的思想。
文化背景
“鱼烂而亡”反映了中国古代思想家对内治与外治关系的深刻关注。儒家和法家都强调过国家的根基在于内部的道德规范或法律执行力。这个成语体现了中国人朴素的辩证法,即整体的生存取决于局部是否健康。在古代政治哲学中,这常被用作告诫统治者要廉政爱民,防止官僚阶层的集体腐败。
现代例句
这家公司曾经非常辉煌,但由于内部高层长期的派系斗争,最终导致了鱼烂而亡的下场。
历史学家往往感叹,许多王朝的覆灭并非因为外敌有多强大,而是因为内部的腐败导致鱼烂而亡。
老师告诉学生,一个团队必须团结一致,否则就会因为内部矛盾而导致鱼烂而亡。
如果我们再不解决邻里之间互不信任的问题,这个小社区迟早会面临鱼烂而亡的境地。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述结果;也可以用作状语修饰灭亡的原因。②搭配要求:常与内部腐败、权力斗争、自生自灭等词语共同出现。③适用语境:适用于分析历史兴衰、评价政治局势或对企业管理问题进行深度反思的正式场合。④使用禁忌:不适用于描述因客观不可抗力(如自然灾害、外部战争爆发)而导致的失败。⑤常见误用:人们容易将其误认为是指被外部敌人消灭的,而忽略了其强调“内部自毁”的核心含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“烂”字写成“兰”或“拦”。② 容易读错的音:注意“烂”字读作làn。③ 容易用错的场景:绝对不能用来描述被外敌击打灭亡的情况。
近义成语辨析
① 鱼烂土崩:比喻国家像腐烂的鱼土一样容易崩溃,侧重于崩溃的极快程度,而鱼烂而亡更侧重于内部腐败的过程。② 鱼烂取亡:意思与鱼烂而亡基本相同,都是指内部腐败导致灭亡,但在现代汉语中使用频率上不如鱼烂而亡高。③ 高步云衢:这个词意思完全相反,形容人位极高,与本成语没有关联。
英文对照
直译: The fish rots and then dies | 意译: To collapse from within | 英语习语: Decay from within / A house divided falls from the inside out
常见问题
鱼烂而亡和分崩瓦解有什么细微区别?
鱼烂而亡侧重于从内部腐败开始导致死亡的过程;而分崩瓦解更侧重于描述一个整体破碎、四分离析的状态。
这个成语最早出现在哪里?
它最早出现在《经传·公羊传》,是作者对春秋梁国灭亡原因的分析性解释。
生活中可以用这个词形容人吗?
通常不直接形容个人,更多用于形容一个由于内部问题、矛盾或腐败而失败的组织、团体或国家。