释义与用法
成语解释
风踪影。降投降。看见敌人的影子便缴械投降。形容军队毫无士气。
详细释义
①逐字解释:望,看见、观察;风,这里指敌人的风头、气势或踪影;而,连词;降,投降、放弃抗争。②整体含义:原指军队一看到敌人的踪影或风声就立刻缴械投降。现泛形容军队士气极其低落,毫无战斗意志,非常胆小。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来比喻一个人意志力薄弱,面对困难或压力时,过早地放弃或选择退缩,缺乏坚韧不拔的精神。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的讽刺和批评懦弱行为的色彩。
成语故事
望风而降这个成语源于古代对战争场场的描写。虽然它没有单一的某一个特定历史人物的成故故事,但它深刻植根于战国及秦汉以来对军事士气的观察与总结。在古代的大规模战争中,士气是决定胜负的关键因素。如果一支军队长期缺乏训练,内部将崩离散,那么即使敌人还没有真正冲锋陷阵,只要听到远处的传鼓声,或者看到敌军扬起的尘土,士兵们就会恐慌崩溃,纷纷丢下武器。这种现象被古代史家总结为望风而降。这个故事告诉我们:军队的战斗不仅取决于武器和装备,更取决于战斗者的心理意志。一旦意志崩塌,再强大的力量也无同虚设。在后世的史文学中,这个词被广泛用来讽刺那些昏庸的将或缺乏担当的失败者,成为评价软弱行为的典型词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代军事思想中对“气”的高度重视。孙子在《兵法》中提到兵形形胜,强调心理状态是军事战斗力的核心。望风而降正是这一军事理论的反面教材。在中华传统文化中,坚韧、不屈被视为男性的美德,因此这个成语不仅是一个军事术语,更演变成了一个道德准则,用来告诫人们在面对挑战时不能退缩、懦弱。
现代例句
面对竞争对手激烈的攻势,某些公司竟然望风而降,直接选择了放弃市场,这反而给了我们机会。
学习数学时,如果遇到几道难题就想望风而降,这种不刻苦的态度是很难取得突破的。
那支军队因为长期缺乏训练,在敌军尚未进攻前就已望风而降,导致了全军溃败。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态,也可以充当状语修饰动词投降的行为。②搭配要求:常与“竟然”、“竟”等副词连用,如“面对敌人望风而降”。③适用语境:适用于描述军事上的溃败,或在职场、学习、日常生活中批评某人在压力面前缺乏坚持。④使用禁忌:不宜用于形容有计划的撤退或策略性的调整,因为它带有极度软弱的贬义色彩。⑤常见误用:人们常误将其与“见风而逃”混淆,后者强调的是逃跑,而前者强调的是投降。
常见错误
①容易写错的字:容易将“降”字写成“降”。②容易读错的音:无多音字问题,但注意“望”字在古汉语中与观察相关的语境。③容易用错的场景:不要把合理的“战术性撤退”描述为望风而降,因为后者带有极大的贬义。
近义成语辨析
① 望风披靡:两者都形容看到敌人气势就倒下,但望风披靡侧重于形容阵营溃散的状态,而望风而降更侧重于投降的这一动作。② 溃军逃散:形容军队失败后逃跑,强调的是逃,而望风而降强调的是降。③ 不战而降:指还没打仗就投降了,程度上比望风而降更具体。
英文对照
直译: To surrender upon seeing the wind. | 意译: To surrender at the first sign of trouble. | 英语习语: To throw in the towel at the first opportunity; To chicken out.
常见问题
望风而降和见风而逃有什么区别?
望风而降强调的是看到敌人就立刻缴械投降的行为;而见风而逃强调的是看到形势不利就赶紧逃跑的行为。两者都是形容软弱的。
这个成语可以形容现代职场吗?
可以。现代生活中常用来形容一个人在面对困难、压力或竞争时,缺乏坚持,过早放弃,具有很强的批评色彩。
望风中的“风”指的是什么意思?
这里的“风”泛指敌人的风头、气势、踪影或者进攻的信号,是一种比喻,,指某种迹象。