释义与用法
成语解释
指说话行事迎合上面和意旨。
详细释义
①逐字解释:望,观察;风,这里指风向、形势或权势;希,希冀、希望;旨,意旨、命令、规定。②整体含义:指根据风向和上级的意图,小心翼翼地说话行事,完全迎合他人的要求或意图。③引申义:在现代语境中,它常用来形容那些缺乏主见、唯唯诺诺,通过谄媚上级来保全自己或谋利的职场或政治行为。④感情色彩:贬义,带有明显的对这种圆滑、人格人格行为的批判色彩。
成语出处
《三国志·魏书·杜畿传》近司隶校尉孔羡辟大将军狂悖之弟,而有司嘿尔,望风希旨,甚于受属。”
成语故事
①时代背景:典故源于三国时期,出自《三国志·魏书·杜畿传》。②主要人物:杜畿(魏国人物)、孔羡(魏国官员)。③完整情节:曹魏时期,近司隶校尉孔羡曾想要提拔大将军的弟弟,但这个弟弟的人行事极其狂悖不法。然而,当时的负责官员们却因为害怕权势或者为了某种私利,不仅不制止这种错误行为(嘿尔,意为视而不见、不予制止),反而根据权势的风向来希望迎合上的意图(望风希旨),这种行为比单纯听从下属的话还要严重。④深层寓意:这个故事揭示了在权力场下,下级往往因为畏权或逐利而变得盲目随风,导致风气败坏。⑤后世影响:该词成为后世批判那种唯唯诺诺、趋风谄媚人格的典型词汇,提醒后人要保持独立人格与正直。
文化背景
该词产生于曹魏时期的政治背景,反映了当时权力高度集中下,官僚体系面对强大权贵时的奴性心态。在中国古代政治文化中,强调“君子慎独”,而“望风希旨”被视为丧失节操气节的典型表现,是文人阶层对官场风气的一种深刻警示。
现代例句
在会议上,他完全没有自己的见解,只会望风希旨,见着领导的脸色来随表附和。
一个优秀的管理者应该有自己的原则,绝不能整天望风希旨,否则会失去下属的真诚信赖。
历史上的许多庸臣往往因为望风希旨,只敢说皇帝听的话,最终导致了朝廷的腐败。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语或状语,描述人的处世态度或行事风格。②搭配:常与“望风希旨而为”、“唯诺诺,望风希旨”使用。③适用语境:适用于政治评论、职场观察或任何等级森严的环境中,描述那些为了生存而放弃原则的人。④使用禁忌:不宜形容正直、独立、有原则的学者或决策者。⑤常见误用:容易将其误认为“顺势而为”的中性词,实际上它强调的是谄媚迎合。
常见错误
①容易写错字:将“希”错写为“系”。②容易读错音:将“旨”读成“zhǐ”。③容易用错场景:误用来形容一个人积极适应环境的能力,而忽略了其贬义的谄媚含义。
近义成语辨析
①望风希指:与“望风希旨”含义相近,指根据形势决定自己的行动,多带有谄媚意。②有目如盲:侧重于缺乏分辨是非的能力,而“望风希旨”强调明明看清形势却故意选择迎合。③有眼无珠:侧重于不识人才或看不清好坏,与“望风希旨”这种主观上的谄媚行为在逻辑上完全不同。
英文对照
直译: Watching the wind and hoping for the decree. | 意译: To flatter and curry favor with superiors. | 英语习语: To see which way the wind blows.
常见问题
望风希旨和“顺势而为”有什么区别?
顺势而为通常是中性词,指根据形势变化灵活调整策略;而“望风希旨”是贬义词,强调为了迎合上级而放弃原则的谄媚。
这个成语的出处是哪里?
出自《三国志·魏书·杜畿传》,描述了曹魏时期某些官员在面对权贵时的唯唯诺诺态度。