释义与用法
成语解释
肠回转，气伤断。形容内心伤感。
详细释义
①逐字解释：徊，回旋，在古代文学中常比喻思绪缠绕、不去；肠，指肠道，此处比喻内心、情感；伤，伤害、忧伤；气，指气息、情志。②整体含义：原指由于内心极度伤感、忧愁，思绪纠结在心中无法排解，导致心情郁结、神情沮丧。③引申义：在现代汉语中，它常用于描写人们在面对离别、失恋或愿望破灭时，那种内心极其压抑、痛苦且难以言说的复杂情感状态。④感情色彩说明：带有明显的消极色彩，表达深沉的哀伤之情。
成语出处
战国·楚·宋玉《神女赋》徊肠伤气，颠倒失据。”
成语故事
①时代背景：该成语源于战国时期，当时楚国文学盛行，浪漫主义色彩浓厚。②主要人物：宋玉，战国时期著名的文学家，以其辞藻华丽、情感真挚著称。③完整情节：这个典故出自宋玉的名篇《神女赋》。在文中，作者描写了一位美得不可凡、难以捉摸的神灵。在追逐女神的过程中，面对女神的冷淡、离去以及那种无法触及的无力感，作者内心产生了极大的失落与哀愁。文中写道“徊肠伤气，颠倒失据”，生动地刻画了这种由于极度哀伤而导致产生的情绪在肠胃间回转徘不去，忧郁之气扰乱了呼吸，整个人都失去了理性和节奏。④深层寓意：这个故事表达了人类在面对理想化或无法企及的美好时，那种刻骨的无力感与痛苦。⑤后世影响：自此以后，“徊肠”成为中国文学中描写内心忧郁、感伤的经典词汇，极大地丰富了汉语情感的表现力。
文化背景
在中国古代医学与文学中，“肠”常被视为情感的载体，如“肝肠寸断”。“徊肠伤气”一词体现了古人认为心身合一的特点，将抽象的感伤具体化为生理上的波动。这种抒情方式极具楚辞文学的浪漫色彩，也反映了古代文人对细腻情感的审美追求。
现代例句
看着好友远去的背影，我独自站在站口久久不舍，心中不禁感到徊肠伤气。
这篇小说对主角失恋后的心理描写极其细腻，读来真让读者感到徊肠伤气。
想起曾经梦想的幻灭，内心深处依然会泛起徊肠伤气的情绪。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述人的心理状态；也可以作状语修饰情感性动词。②搭配要求：常与“感”、“令人”、“不已”等词连用，如“令人徊肠伤气”、“伤感不已”。③适用语境：适用于文学创作、抒情散文或描述极度感伤、失落的场合。④使用禁忌：不宜用于喜庆、欢快或正式的商务场合，否则会显得格格不入、尴尬。⑤常见误用：初学者常误将其理解为生理上的肠胃不适或呼吸困难，而忽略了其核心的心理感性含义。
常见错误
①容易写错的字：常将“徊”错写为“回”；②容易读错音：“徊”字读作huí，而非huái；③容易用错场景：误用在描述身体不适（如肠疼）时，这是完全错误的。
近义成语辨析
① 嫁鸡随鸡：指人随从环境改变自己，没有主见，侧重于随动；而“徊肠伤气”侧重于内心的极度哀伤，两者意思完全相反。② 断肠裂肺：形容极度悲痛苦，程度比“徊肠伤气”更深，且更侧重于声音上的哭号或撕裂感。③ 愁绪满肠：形容忧愁非常多，侧重于忧虑的程度，而“徊肠伤气”更强调情感上的感伤和忧郁氛围。
英文对照
直译: The intestines turn and the breath is grieved. | 意译: To be filled with grief and sorrow. | 英语习语: To be heart-wrenching / To be consumed with grief
常见问题
“徊肠伤气”中的“徊”是什么什么意思？
这里的“徊”是回旋、徘徊的意思，比喻思绪在心中缠绕、不去，形容内心无法排解的状态。
这个成语可以用来形容快乐的心情吗？
不可以。它是一个明显的负色彩词，专门用来描写极度伤感、忧愁和痛苦的情绪。
它和“肝肠寸断”有什么区别？
“肝肠寸断”更多形容亲人去世的剧痛；而“徊肠伤气”更侧重于一种忧郁、感伤、难以排解的情绪状态。