出处与用法资料
示例用法
次日谭绍闻上碧草轩用功，智周万说了～，回家一望，改日仍来。 ★清·李绿园《歧路灯》第五十六回
详细释义
怀乡之情，指对故乡的深切思念与眷恋。逐字解释：怀，思念、怀念；乡，故乡、家乡；之，的；情，情感、情绪。整体含义即思念家乡的情感。引申义：在现代语境中，既可指对故土风物、亲人的具体思念，也可延伸为对文化根源、童年记忆的抽象眷恋，常与身份认同、文化归属感相关联。感情色彩：以中性为主，常带有感伤、温馨的基调，但在特定语境下可略带贬义（如过度怀乡影响进取），总体被视为人类共通的真挚情感。
成语出处
汉·班彪《王命论》：“悟戍卒之言，断怀土之情，高四皓之名，割肌肤之爱。”
成语故事
时代背景：西汉末年，王莽篡汉，天下大乱，群雄并起。主要人物：班彪（东汉史学家，著《王命论》）、刘邦、项羽。完整情节：班彪在《王命论》中分析汉高祖刘邦成功原因，劝诫后来者应效仿刘邦割舍私情、成就大业。其中原文‘悟戍卒之言，断怀土之情’意为：明白戍卒（指刘邦军队）的劝诫，斩断贪恋故土的情感。此处‘怀土之情’即指对故乡的依恋。后世文人逐渐将‘怀土’具体化为‘怀乡’，强调对家乡的思念。清代李绿园在小说《歧路灯》第五十六回中首次使用固定短语‘怀乡之情’：‘次日谭绍闻上碧草轩用功，智周万说了怀乡之情，回家一望，改日仍来。’描述智周万因思乡而返家，又因学业重返的情节。深层寓意：该成语演变反映了中国传统中‘家国同构’观念下，个人情感与事业追求的张力——既肯定思乡的人性本色，也警示勿因私情误大业。后世影响：自清代后，‘怀乡之情’成为中文表达思乡的经典用语，广泛应用于文学、影视、音乐等领域，如余光中《乡愁》即是对现代怀乡之情的诗化诠释。
文化背景
怀乡之情根植于中国农耕文明‘安土重迁’的传统。儒家强调‘父母在，不远游’，使乡土成为伦理与情感的锚点；道家‘返璞归真’思想亦赋予故乡以精神家园意义。古典诗词中，怀乡是永恒主题，如李白‘举头望明月，低头思故乡’、王维‘独在异乡为异客’。近代以来，战乱、移民、城市化加剧人口流动，怀乡之情从个体体验升华为集体文化心理，甚至成为华文文学的重要标识。理解此成语，需结合中国重视家族、宗族、故土的文化基因。
现代例句
中秋之夜，留学生们聚在一起分享月饼，不由都涌起浓浓的怀乡之情。
在异国工地连续工作三个月后，老张望着家乡方向，怀乡之情难以言表。
这篇散文以细腻的笔触描写了作者暮春时节的怀乡之情，感人至深。
听到收音机里播放的家乡戏曲，奶奶忽然沉浸在怀乡之情中，默默不语。
移民文学的核心主题之一，便是漂泊者对故土挥之不去的怀乡之情。
用法详解
语法功能：通常作主语或宾语，也可作定语修饰其他名词（如怀乡之情结）。搭配要求：常与‘抒发’‘寄托’‘充满’‘勾起’等动词搭配，或与‘深切’‘浓烈’‘淡淡’等形容词连用。适用语境：多用于文学创作、个人抒情、心理描写，常见于散文、诗歌、书信及日常情感表达。使用禁忌：在需要绝对客观、严谨的学术论述或正式公文中应慎用，因其带有主观情感色彩。常见误用：①误写为‘坏乡之情’；②混淆‘怀乡’与‘怀土’，后者更古雅，侧重土地而非现代意义上的家乡；③用于贬斥他人时易产生歧义，因该情感本身通常被正面看待。
常见错误
① 易错字：无典型错字，但需注意‘乡’非‘相’；② 易读错音：无多音字，‘怀’读huái（第二声），非huāi；③ 常见误用场景：误用于表达‘怀念他乡’（应为‘怀旧’或‘恋居’），或在正式外交辞令中滥用（宜用‘眷恋故土’更庄重）。
近义成语辨析
① 背井离乡：强调被迫或主动离开家乡，常含漂泊艰辛之意，贬义色彩较浓，如‘他背井离乡打工十年’。② 叶落归根：侧重最终返回故乡、安葬故土，带有强烈的归宿感和褒义色彩，如‘老人希望叶落归根’。③ 思乡心切：突出思念的急切程度，多用于形容情绪状态，如‘海外游子思乡心切’。对比之下，怀乡之情更侧重情感本身，中性平和，适用范围更广，既可描述状态也可作为主题。
英文对照
直译: homesickness | 意译: nostalgic feelings for one's hometown | 英语习语: home, sweet home (侧重于对家的温馨怀念) ; far from home (强调远离家乡的状态)
常见问题
‘怀乡之情’最早出自班彪《王命论》吗？
不是。班彪原文为‘断怀土之情’，‘怀土’与‘怀乡’义近但非同一成语。固定短语‘怀乡之情’的早期用例见于清代李绿园《歧路灯》，它是从古语‘怀土’演变而来，并非直接出自《王命论》。
如何在写作中自然运用‘怀乡之情’？
可作文章主题或抒情线索，常与具体意象结合，如老屋、炊烟、乡音、童年游戏等。避免空洞抒情，需通过细节描写唤起共鸣，例如：‘老槐树下石凳的凉意，总勾起他儿时的怀乡之情。’
‘怀乡之情’和‘乡愁’有何区别？
‘乡愁’多指因长期离家而产生的忧愁感，情绪更浓烈、文学化（如余光中诗）；‘怀乡之情’范围更广，可包含温馨、归属等复杂感受，语气更中性，适用于日常及学术语境。
该成语在考试中常考什么？
常见于成语填空、近义辨析（如与‘背井离乡’对比）、语境选用题。需注意其偏正结构、中性偏褒色彩，及与‘怀土’‘思乡’的细微差别。
外国人理解‘怀乡之情’困难吗？如何翻译？
文化差异可能使外国人难以体会其中深厚的家国伦理，但‘homesickness’能传达基本含义。翻译时可加注说明，如‘a deep longing for one’s hometown, often tied to cultural roots in Chinese tradition.’