释义与用法
成语解释
强调事情非常滑稽可笑(带讽刺意味)。
详细释义
①逐字解释:滑,滑稽、荒唐;天下,指全天下、世界上;之,助词,相当于的;大,极大;稽,滑稽、笑话的意思。②整体含义:这个成语的意思是指世界上最滑稽、最荒唐、最不可理喻的事情。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于讽刺那些荒谬不道、违背常理或极度虚伪的行为和现象。它往往带有强烈的批判色彩,表达了作者对某种荒诞现实的蔑视或无奈。④感情色彩说明:贬义词,带有深刻的讽刺和嘲讽意味。
成语出处
鲁迅《花边文学·小品文的不但唱工,单是黑头涎脸扮丑角,丑角挺胸学黑头,戏场上只见白鼻子的和黑脸孔的丑角多起来,也就滑天下之大稽。”
成语故事
①时代背景:该成语出自现代中国文学大师鲁迅的作品。鲁迅在民国时期通过大量的杂文、随笔和小小说,深刻揭露了当时社会的虚伪与荒诞性。②主要人物:此典故直接源于鲁迅在《花边文学》中的一篇小品文。③完整情节:鲁迅在文中观察到当时戏场上的一个奇现象。在传统的戏曲中,白脸(通常代表生角)和黑脸(通常代表丑角)分工明确。但当时,为了博眼球或迎合市场,原本画白脸的丑角开始模仿黑头的动作,而原本画黑脸的丑角却又挺起胸膛去模仿黑头的丑态。结果导致戏场上只见白鼻子的和黑脸孔的丑角越来越多,戏曲秩序完全乱了。鲁迅认为这种颠倒黑置、丧本逐目的现象,简直是滑天下之大稽。④深层寓意:这个故事通过对戏场乱象的描写,讽刺了当时那种为了利益或名利不顾原则、颠倒传统的极度混乱的丑态风气。⑤后世影响:鲁迅创造的这个短语迅速进入汉语体系,被人们广泛用来形容任何极度荒谬、令人感到不可思议的讽刺性事件。
文化背景
这个成语体现了鲁迅文学中独特的冷峻幽默。鲁迅擅长通过解构传统的手法,将看似寻常的现象推向极端,从而揭示其背后的荒诞。它不仅是一个语言表达,更反映了20世纪初中国知识分子对社会转型期混乱、虚伪道德现象的深刻反思。
现代例句
他口头上说着要保护员工利益,私下却在克扣每一个加班费,这真是滑天下之大稽。
某些公司号称环保,实际上却在深夜偷偷排入废水,这种行为简直滑天下之大稽。
那个说自己从来没复习过的人竟然考了年级第一,这听起来倒有些滑天下之大稽。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,也可以作为定语修饰特定的行为。②搭配要求:常与“真是”、“简直”、“可谓”等副词连用,如“这真是滑天下之大稽”。③适用语境:多用于讽刺荒诞的社会现象、荒谬的政治决策或极度不合逻辑的现场。④使用禁忌:不宜用于描述真正的幽默笑话或轻松的喜剧场合,更不能用于正式的赞美场合。⑤常见误用:学习者容易误认为它只是指普通的滑稽好笑,而忽略了其背后蕴含的辛辣讽刺的力度。
常见错误
①容易写错的字:将“稽”字写成“稽”或“基”。②容易用错的场景:在描述一个真的很好笑的笑话时使用此词,会显得非常不礼貌,因为它带有冒犯性。
近义成语辨析
① 渔阳鞞鼓:原指宋金之战时的鼓声,后比喻气势浩大或突然到来的巨大景象,与滑天下之大稽的含义完全不同。② 滑稽可笑:形容非常滑稽有趣。这个词多为中性或褒义,侧重于好笑;而滑天下之大稽则带有强烈的讽刺和批判色彩,侧重于荒谬性。
英文对照
直译: The biggest joke under the heaven | 意译: The most ridiculous thing in the world | 英语习语: The laughing stock of the world / A travesty
常见问题
“滑天下之大稽”中的“滑”字怎么读音?
“滑”在这里读huá,意为滑稽、荒唐、不体面。
这个成语可以用来形容幽默的事情吗?
不能。它专门用来讽刺那些极度荒谬、滑稽的现象,带有强烈的负面评价,而非纯粹的幽默。
这个成语的出处是哪里?
出自鲁迅的散文《花边文学》,是对当时社会现象的描写。