释义与用法
成语解释
形容壮健憨厚的样子(多指儿童)。
详细释义
①逐字解释:虎头指老虎的头,象征威猛、健壮;虎脑指脑袋。②整体含义:这个成语主要形容小孩子长得壮壮结实,神态憨厚厚实且机灵活泼。③引申义:在现代生活中,除了形容孩子长相外,有时也用来形容人性格直率、不藏机巧、有些笨滑但待人真诚的特点。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有长辈对晚辈喜爱、赞赏之情。
成语故事
虎头虎脑并非源于某个特定的历史典故,而是源于中国古代民间文化对老虎的崇拜与想象。在中国的传统文化中,老虎被视为百兽之王,象征着力量、威严和驱邪避灾。古代人们希望孩子能够健康成长,像老虎一样强壮无畏,因此便将老虎的形象投射在孩子身上。在民间习俗中,甚至有给孩子穿虎皮鞋、戴虎皮腰的传统,寓意是保佑孩子平安、健壮成长。随着语言的演变,“虎头虎脑”这个词从最初描述老虎的形象,演变为专门用来形容小男孩长得壮壮结实、神态憨厚的词汇。它承载了中国古人对后代健康成长的美好祝愿,也体现了对儿童那种充满生命力的审美赞美。
文化背景
虎头虎脑反映了中国古代民间信仰中的图腾崇拜。在古代,由于医疗条件有限,儿童夭折率较高,因此人们通过赋予孩子具有威猛动物(老虎)的特征,来寻求心理上的保护感,表达对孩子驱邪避灾、健壮成长的愿望。这种表达方式不仅是对外貌的描述,更蕴含了中国传统社会对生命力的崇尚和对孩子质朴性格的认可。
成语例句
这个小男孩长得虎头虎脑,非常可爱。
现代例句
你家那小子可真长得虎头虎脑的,笑起来来眼睛特别有灵气。
小明是一个虎头虎脑的男孩,每天都在操场上踢球,显得非常活泼。
奶奶摸着孙子虎头虎脑的小脑袋,连夸他这孩子长得真壮实。
看着他那虎头虎脑、憨厚的模样,邻居们都都被他喜欢化了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他长得虎头虎脑)、定语(如:一个虎头虎脑的小男孩)或状语(如:虎头虎脑地跑了过来)。②搭配要求:通常与“长得、看起来、像”等动词或形容词搭配。③适用语境:最适合用于描述小男孩的外貌或神态,常用于家庭聚会或非正式的赞美场合。④使用禁忌:不宜用于成年人,尤其是形容瘦弱或缺乏精神的成年人时会显得不礼貌或带有嘲讽。⑤常见误用:容易误用来形容人愚笨,实际上它强调的是一种健壮且憨厚的“可爱”的感觉。
常见错误
①容易写错的字:有人会误写成“猴头脑”。②容易读错的音:无。③容易用错的场景:千万不能用来形容瘦弱或性格圆滑的成年人,否则会产生歧义或冒犯感。
近义成语辨析
① 依样葫芦:指完全照抄样子,没有变化。与虎头虎脑的意思完全不同,后者侧重于缺乏创造性。② 健康:指身体没有疾病。虽然虎头虎脑包含了健康的意思,但它更侧重于外表的壮实和神态的憨厚。③ 壮实结实:形容身体强壮。这与虎头虎脑含义接近,但后者多了一层形容孩子特有的、可爱的色彩。
英文对照
直译: tiger's head and tiger's brain | 意译: robust and cute-looking | 英语习语: as strong as a horse
常见问题
虎头虎脑可以用来形容女孩吗?
通常情况下这个成语更多用于形容男孩。形容女孩时,常用“灵动俏”或“活泼可爱”。
虎头虎脑和猴头猴脑有什么区别?
相反。虎头虎脑是褒义,形容健壮憨厚;猴头猴脑是贬义,形容人滑稽、或不聪明。
为什么用老虎来形容孩子?
因为老虎在中国文化中是力量和驱邪的象征,人们希望孩子能像老虎一样健康、勇敢、强大。