出处与用法资料
示例用法
扶羸载瘠总南逋,~犹努力。 ★元·王恽《入奏行》
详细释义
①逐字解释:‘鹄’指大天鹅,也指野鸭;‘面’指脸;‘鸟’指鸟类;‘形’指形状、形态。②整体含义:面脸像鸟,身体像大天鹅。形容人极度饥饿,消瘦得形同枯槁。③引申义:在现代汉语中,该词多用于描述在极端饥荒、战争灾难或由于长期缺乏营养而导致的生理状态,强调饥饿的凄惨程度。④感情色彩说明:中贬义词,带有强烈的悲剧色彩和凄凉的视觉感。
成语出处
《南史·侯景传》:“死者涂地……其绝粒久者鸟面鹄形。”《资治通鉴·梁纪·简文帝大宝元年》:“死者蔽野,富室无食,皆鸟面鹄形。”
成语故事
①时代背景:该故事源于南朝宋的侯景之乱。那是中国历史上一个极其动荡的战争时期,社会秩序彻底崩溃,百姓流离失所。②主要人物:主要涉及当时乱世中的百姓、简文帝以及受苦的普通平民。③完整情节:根据《南史·侯景传》和《资治通鉴》的记载,侯景起兵后,中原地区陷入了惨烈的战争。战火连天,死者横倒,尸体遍布野外。原本曾经的富贵人家也失去了食物的来源。在长期的围困与战荒中,人们没有食物进食,脸部消瘦得像鸟的脸,身体干枯瘦细得像大天鹅(鹄)的脖子。这种极端的饥饿状态生动地记录了那个时代普通百姓挣死求存的惨状。④深层寓意:这个成语深刻揭示了战争对人性的残酷摧残,表达了对生存资源匮乏时人类痛苦状态的极大哀悼。⑤后世影响:后世文学家常引用此词来刻绘战乱年代的凄惨景象,成为描写饥饿状态极具张力的视觉词汇之一。
文化背景
该成语源于中国古代南北朝时期的动乱背景。在古代文学中,人们常通过动物的特征来类比人类的极端状态。鹄(天鹅)的脖子长而细,鸟的脸小而尖,这种视觉上的对比精准地捕捉了人体在极度营养不良后的生理特征。它不仅是一个形容词,更是中国古代历史上对战争动乱中平民苦难的真实见证,反映了古代史家对社会底层生存状况的关注。
现代例句
在那场罕见的大饥荒之后,幸存的难民一个个已经饿得鹄面鸟形,惨不忍睹。
史书中记载,战乱期间的百姓不仅死于刀兵,更多人更是饿成了鸟面鹄形。
由于长期的封锁,该地区的物资极度匮乏,许多老人已经瘦到了鹄面鸟形的地步。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的身体状态;也可以作定语修饰面容或形体。②搭配要求:常与‘形容得’、‘变得’、‘已成’等词连用。③适用语境:适用于描写战争乱世、大饥荒时期或文学中极度贫困的背景,文学性较强。④使用禁忌:不适用于形容正常的消瘦或为了健身而减肥的瘦,否则会显得极不礼貌且过当。⑤常见误用:部分学习者误认为形容长相清秀,忽略了其核心的“极度饥饿”含义。
常见错误
①容易写错的字:‘鹄’字易误写为‘谷’或‘顾’。②容易用错场景:千万不要用来形容现代减肥成功的人,因为这个词带有极其沉重的苦难色彩和极度饥饿的悲剧感。
近义成语辨析
① 枯骨如柴:侧重于形容身体非常消瘦,像干柴一样,强调的是瘦的程度,而鹄面鸟形更强调饥饿导致的形态。② 形容枯槁:形容面色或神情像枯萎的植物,多指由于疾病或过度劳累,不一定非是因为饥饿。③ 形销骨立:形容极度消瘦,几乎只剩下骨头,语义范围更广,而鹄面鸟形更具文学色彩和画面感。
英文对照
直译: face like a bird and body like a swan | 意译: Starve to the skin and bones | 英语习语: skin and bones / emaciated as a skeleton
常见问题
鹄面鸟形中的‘鹄’指的是什么动物?
鹄指的是大天鹅或野鸭。因为天鹅的脖子细长,这种特征被用来形容人极度消瘦的身体。
这个成语可以用来形容普通的瘦吗?
不可以。它专门形容由于极度饥饿或长期缺乏营养导致的形同枯槁,带有强烈的痛苦色彩,不适用于普通消瘦。
这个成语的出处在哪里?
主要出处《南史·侯景传》和《资治通鉴》,描写的是战乱时期百姓挨饿的惨状。