释义与用法
成语解释
形容由于饥饿而身体软弱,面容枯瘦。
详细释义
①逐字解释:鸟面指像鸟一样的脸,形容脸消瘦、枯黄;鹄指天鹅,一种大型水禽,脖子细长;形指体态、体型。②整体含义:这个成语形容人由于极度饥饿或长期缺乏营养,导致身体极度虚弱,面容枯槁,形体瘦削如柴。③引申义:在现代汉语中,该词主要用于描述极端饥荒状态,有时也用来比喻在遭受战争、灾荒或长期病痛后,个人极其精神萎靡的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的悲剧色彩和同情意味。
成语出处
《资治通鉴·梁纪·简文帝大宝元年》死者蔽野,富室无食,皆鸟面鹄形。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国南朝梁时期。梁朝初年,由于政权更迭频繁,社会动荡不安,百姓深陷水火。②主要人物:简文帝(萧衍),他是南梁的第三位皇帝。③完整情节:根据史书《资治通鉴》记载,在简文帝大宝元年(502年),由于长期的动乱和战乱,整个社会陷入了极度的混乱。当时的社会生活极其惨忍,死尸横陈在野外,到处是惨剧。即便是那些曾经富裕的豪门,也因为断了粮草而无法进食。由于长期没有吃饱饭,人们的脸部瘦得像鸟脸一样枯黄,身体瘦得像天鹅一样细长,这种惨状被当时用“鸟面鹄形”来形容。④深层寓意:这个典故深刻地揭示了战争和动乱对普通百姓毁灭性的打击,强调了即使是富人阶层在极端饥荒面前也显得无能为力。⑤后世影响:该成语自此以后文学作品中常被用来描绘乱世年代的民生苦难,成为一个极具视觉冲击力的词汇。
文化背景
鸟面鹄形反映了中国古代文学中对人体特征的类比法。在古代审美中,天鹅(鹄)本是优美的象征,但在饥荒的语境下,其纤细、脆弱的体态被反过来用来形容人类生命流失后的痛苦。这种词汇的运用,往往体现了古代史学家对民生疾苦的深刻关怀。
现代例句
那场大饥荒过后,村子里的老百姓们一个个饿得鸟面鹄形,惨不忍睹。
在小说中,作者细腻地描写了战后幸存者们那副鸟面鹄形、毫无生命力的神态。
如果长期缺乏营养,孩子的身体发育会严重变形,难免会陷入鸟面鹄形的境地。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、定语或状语,用来描写人物的外貌特征。②搭配要求:通常常与“形容”、“饿得”、“变得”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述战争饥荒、自然灾害或长期严重疾病导致的患者状态,具有文学色彩和悲惨感。④使用禁忌:不适用于形容正常的减肥或由于缺乏运动导致的稍微消瘦,更不能出现在轻松、欢快的社交场合中。⑤常见误用:部分学习者误认为它是形容神态惊恐,但实际上它核心强调的是饥饿导致的形体枯槁。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鹄”字误写为“公”。②容易读错的音:“鹄”在这里读hú。③容易用错的场景:千万不要用来形容一个通过减肥成功的人,因为这个词带有强烈的饥饿和痛苦的悲剧色彩。
近义成语辨析
① 魂飞胆丧:形容极度恐惧导致魂魄不守。侧重于心理状态,而鸟面鹄形侧重于生理外貌。② 魂飞魄散:同样指由于极度惊恐而神志混乱。同样是侧重心理描写,与鸟面鹄形在描述饥饿或消瘦上完全没有区别。
英文对照
直译: bird-like face and swan-like body | 意译: gaunt and haggard from starvation | 英语习语: as thin as skin and bones / look like a skeleton
常见问题
鸟面鹄形中的“鹄”指的是什么动物?
鹄指的是天鹅,一种大型水禽。因为天鹅脖子很细,所以被用来形容人消瘦的体态。
这个成语可以用来形容一个人非常害怕吗?
不可以。形容害怕应该用“魂飞胆丧”,鸟面鹄形专门形容饥饿导致的形貌消瘦。