释义与用法
成语解释
脸黑如乌,身瘦如鹄。形容人困饿潦倒之状。
详细释义
①逐字解释:乌指黑色,面指脸部;鹄指天鹅,也指大的小鸟;形指体态、形状。②整体含义:这个成语形容人因为长期饥饿、生活潦倒,导致脸色变得像乌鸦一样漆黑,身体消瘦得像天鹅一样纤细。③引申义:在现代汉语中,该成语多用于文学作品中,极形象地描写人物在极端贫困或战争苦难中的悲惨形象,具有很强的视觉冲击力。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有对苦难者的同情或对凄惨现状的叹。
成语故事
这个成语最早出自南魏·宋毅所著的魏书》。故事的背景设定在古代南北朝时期,那个时代战乱频繁,社会流离失所,许多百姓饱受饥荒。在那个动荡的年代,很多原本衣食无忧的百姓为了生存,不得不四处流波。书中描写了这些难民在战乱中极度凄惨的状态:他们由于长期没有食物摄入,面色因为营养不良和灰尘侵染变得像乌鸦一样黝黑;身体由于极度饥饿导致肌肉萎缩,只剩下骨骨嶙峋,形弱得像水中的天鹅。这种极端的视觉对比,生动地勾勒出了那个时代苦难人民的真实缩影。它不仅是对人体外貌的客观记录,更深刻地揭示了社会动乱对普通人命运的摧残。后世,这个成语成为了文学家描写饥荒、难民形象的经典意象,广泛应用于各类描写苦难的叙述中。
文化背景
乌面鹄形反映了中国古代文学中对色彩与形态的独特运用。在古代审美中,乌黑色常与死亡、黑暗、苦难联系在一起,而天鹅虽是优美的象征,但在该语境下,取的是其纤细、弱态的特征,通过反差强化了悲剧色彩。这种视觉张力极强的表达方式,体现了中国古代文人对社会动荡时期底层平民命运的关注与关怀。
现代例句
在那场罕见的大饥荒之后,幸存的灾民们一个个乌面鹄形,令人惨不忍睹。
根据史料记载,战乱期间的城百姓沦落到乌面鹄形的地步,只能在废中求生。
他曾经是一位风华的才子,如今却已变得乌面鹄形,几乎让人认不出原来的样子了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,描述人的外貌;也可以作定语修饰名词,或状语。②搭配要求:常与“形容”、“面如”、“已至”等动词或助动词连用。③适用语境:适用于历史小说、传记散文或描写战荒年代、大灾荒等极端贫困背景的文学。④使用禁忌:不宜用于形容容貌清秀或普通的健身减肥状态,因为它带有强烈的凄凉和惨状色彩。⑤常见误用:常被学生误认为只是形容人长瘦,而忽略了其核心的“饥饿潦倒”这一特定前提。
常见错误
①容易写错的字:常将鹄误写成工。②容易读错的音:乌字有时会被读成wù,此处读wū。③容易用错的场景:切忌用来形容通过健身减肥而变瘦的人,因为该词带有饥饿和凄惨的负面含义。
近义成语辨析
① 形如枯槁:侧重于形容身体非常消瘦,像干草一样,不一定强调脸色的晦暗。② 面如土色:侧重于形容面色因疾病或劳累而显得蜡黄、毫无血气,程度不如乌面鹄形那样带有饥饿潦倒的惨感。③ 形容形槁:侧重于由于劳累或忧愁导致精神萎靡、外表憔悴,范围较广,视觉性较弱。
英文对照
直译: Face black as a crow and body like a swan | 意译: To look haggard and emaciated from starvation | 英语习语: To look like skin and bones
常见问题
乌面鹄形中的“鹄”指的是什么动物?
鹄(hú)指的是天鹅。在成语中,它是利用天鹅身体纤细、弱的特点来形容人的身材非常消瘦。
这个成语可以用来形容健康的减肥者吗?
不可以。这个成语专门指代因饥饿、贫病或生活极端苦苦导致的惨状,具有强烈的悲剧色彩和贬义。
这个成语的出处在哪里?
它出自南魏时期宋毅的《魏书》,是古代描写战乱难民形象的典型素材。