成语词条

后会可期

hòu huì kě qī

不要伤心,我们还有相见的一天,~。

简拼 hhkq 初中 褒义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

不要伤心,我们还有相见的一天,~。

详细释义

后:指以后;会:指见面、聚会;可:可以;期:指期待、等待。整个成语的意思是:以后的见面是值得期待的。在现代生活中,这个成语常用于离别场合,表达对未来重逢的坚定承诺和对彼此友情的珍惜。它不仅缓解了离别时的伤感,更传递出一种乐观、充满希望的情感。在感情色彩上,这是一个非常典型的褒义词,充满了深厚的情谊和对未来生活的美好向往。

成语故事

后会可期并非出自某一个特定的历史典故故事,而是源于中国古代文学,尤其是书信体中的约定俗成表达。在古代,由于交通不便,朋友远行往往意味着长期的音信断绝。为了消除离别的愁绪,文人墨客常在离别诗或书信中表达对重会的期许。例如在唐宋时期,文人之间在分别之际,常会互嘱彼此要保重身体,并约定在某个特定的季节或地点再次相聚。这种表达体现了中国传统文化中重情义、守信的价值观,即即便空间上分开了,情感上的纽带也不会断绝。随着时间的推移,这个词从书面化的用语演变为现代汉语中通用的口语,成为了中国人送别亲友时最温暖的一句祝福语之一。

文化背景

“后会可期”体现了中国传统文化中“离而不散”的哲学思想。在古代社会,离别往往伴随着生死未知的风险,因此通过“约定未来”来给予彼此心理安慰是一种重要的社交行为。这种表达也反映了儒家文化中“信”的要求,认为约会不仅是口头承诺,更是品格的体现。在现代社会,它已演变成一种社交辞令,象征着人与人之间温暖的纽带。

现代例句

职场离职

虽然你离开了公司去更大的平台发展了,但我们一定要保持联系,祝愿我们后会可期!

学生毕业季

毕业季到了,大家各奔前程,但只要我们约好十年后再聚,就一定后会可期。

留学送别

你去国外留学要好几年了,要好好照顾自己,我们在这里等你回来,后会可期。

日常视频通话

虽然这次旅行时间太仓没没好好聚,等我忙完这阵子,我们定后会可期。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以作谓语、宾语,也可以作为独立性短语用于感叹或信函结尾。②搭配要求:常与期待、约定等词连用,或直接作为“我们后会可期”等句式出现。③适用语境:适用于朋友毕业、职场离职、留学出国或长途旅行等需要告别但约好再次相见的场合。④使用禁忌:不宜用于极其正式的丧礼场合或双方确定不会再面的决裂,否则会显得虚伪。⑤常见误用:容易将其误用为“会有可期”,后者强调的是可能性,而前者更侧重于重会的约定感和期待感。

常见错误

①容易写错的字:有人将“期”写成“齐”,或将“会”写成“汇”。②容易用错的场景:在双方已经彻底闹交、断不会产生关系时使用会显得极不真诚。

近义成语辨析

① 再次重逢:侧重于描述再次相见的这个事实,中性词汇。② 期待重逢:侧重于内心对重会的愿望,语气较平淡,不如“后会可期”那样具有文学色彩。③ 永别之手:侧重于表达再也不见,带有强烈的悲伤色彩,与“后会可期”的乐观态度完全相反。

英文对照

直译: Future meeting is worth waiting for | 意译: We will meet again | 英语习语: Look forward to seeing you again

常见问题

后会可期和后见有什么什么区别?

“后见”只是一个简单的陈述,表示以后见;而“后会可期”包含了对重会的期待和承诺,情感色彩更浓厚,更有文学性。

这个成语可以用在正式的商务合同中吗?

不建议。它带有较的个人情感和文学气息,适用于朋友、同事之间,在正式法律或商务文件中显得不专业。

“期”字在这里是什么什么意思?

在这里“期”是期待、等待的意思,指对未来某件事的的一种心理预期。

成语接龙

后会可期 后面可以接什么

按最后一个拼音 qi 继续接,下面是候选成语。

七零八落

qī líng bā luò

形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

旗帜鲜明

qí zhì xiān míng

本指军旗耀眼,军容整齐。现比喻立场、观点、态度等十分明确。

旗开得胜

qí kāi dé shèng

刚一打开旗帜进入战斗,就取得了胜利。比喻事情刚一开始,就取得好成绩。

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

杞周代诸侯国名,在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

戚戚具尔

qī qī jù ěr

戚戚互相亲爱的样子。具俱,都。尔迩,靠近。指兄弟友爱。

凄风冷雨

qī fēng lěng yǔ

凄风寒冷的风;冷雨冰冷的雨。形容天气恶劣;用来比喻境遇悲惨凄凉。

凄风苦雨

qī fēng kǔ yǔ

凄风寒冷的风;苦雨久下成灾的雨。形容天气恶劣;用来比喻境遇悲惨凄凉。

齐东野语

qí dōng yě yǔ

齐东齐国的东部;野语乡下人的话。孟子蔑视农民,认为他们说的话没有根据,听信不得。比喻荒唐而没有根据的话。

相关成语

后会有期

hòu huì yǒu qī

期时间。以后有见面的时候(用在分别时安慰对方)。

期期以为不可

qī qī yǐ wéi bù kě

数夕长谈,吾兄传位之意始终不改。然余连日详思,仍~。 ★金庸《天龙八部》第十六章

企踵可待

qǐ zhǒng kě dài

宋·司马光《上皇帝疏》:“治平之期,~。”

后会难期

hòu huì nán qī

从此永别,~,无以将意。 ★明·李昌祺《剪灯余话·田洙遇薛涛联句记》

启瞶振聋

qǐ guì zhèn lóng

比喻唤醒糊涂与麻木不仁者。

讫情尽意

qì qíng jìn yì

指尽量满足自己的情感和心意,不加控制。