出处与用法资料
示例用法
从此永别，～，无以将意。 ★明·李昌祺《剪灯余话·田洙遇薛涛联句记》
详细释义
逐字解释：‘后’指以后；‘会’指见面、聚会；‘难’指困难；‘期’指约定时间。整体含义：指以后见面很难再约定时间，多用来形容离别时的依依不舍，以及对未来无法重面的忧伤。引申义：在现代生活中，这个词常用于表达亲友远行、职场变动或因环境剧变导致无法再次相聚的无奈感，带有一种淡淡的悲剧色彩和宿命感。感情色彩说明：中性偏贬，带有浓厚的哀伤和惋惜之情。
成语出处
北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·大统寺》：“老翁送元宝出，云：‘后会难期。’以为凄恨，别甚殷勤。”
成语故事
时代背景：这个成语源于北魏时期，当时佛教文化盛行，社会往来中的离别往往带有浓厚的人性色彩。主要人物：杨衒之笔下的人物——老翁与元宝。完整情节：根据北魏学者杨衒之在《洛阳伽蓝记》中的记载，在洛阳的大统寺，一位老翁准备送别名为元宝的人士。在临别之际，老翁深知两人此一别后可能再无重逢，便感慨地感叹道：“以后见面恐怕很难再约定时间了。”元宝听到这话，心中充满了凄凉与哀恨，因此送别时表现得格外殷勤周到，试图留住这一刻的情感。这种对永恒离别的预感，极其动人。深层寓意：这个故事表达了古代人们对命运无常的恐惧，以及对人情珍贵的珍惜。它告诉我们，人生的相遇是偶然，因此在相处时理应倍加珍惜。后世影响：此成语自后成为文学作品中描写离别之情的经典素材，常被用来渲染那种刻骨铭心的、一期难遇的忧伤美学。
文化背景
“后会难期”反映了中国古代交通不便、社会动荡的客观背景。在古代，一次远行往往可能意味着生死之隔，因此中国文学中对“离别”有着极高的审美化追求。这种情感深刻影响了儒家思想中的“亲情”观以及道家对生命无常的感悟，形成了中国人情感中特有的“离愁”美学。
现代例句
由于老张要去国外定居，大家在机场送别他时，心中都感叹此后会难期。
得知多年的好友即将远赴异乡，几人在酒桌上举杯长叹，满眼都是后会难期。
在小说的结尾，作者用“后会难期”四个字，写出了那个时代背景特有的无奈感。
你这一去就是深山老林，咱们可就真的后会难期了，一定要多保持联系啊。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：我们此后后会难期了）或定语（如：这是一场后会难期的告别）。②搭配要求：常与“离别”、“依依不舍”、“凄恨”等词连用。③适用语境：适用于正式的离别场合，如朋友远赴、退休离职或具有历史里程碑意义的长远告别。④使用禁忌：不适合用于随意的短期暂别（如明天就见），也不适合在过于轻松欢快的聚对场合使用。⑤常见误用：常被误解为简单的“以后见”，而忽略了其中隐含的“无法再次约定时间”的绝望感。
常见错误
①容易写错的字：将“期”错写为“齐”。②容易读错的音：注意“会”在这里读huì，不是huò。③容易用错的场景：在明天就能见面的普通约会中使用此词会显得过于沉重且不自然。
近义成语辨析
① 依依不舍：侧重于离开时心情犹豫、不舍，而后会难期侧重于对未来无法重面的客观事实。② 永别不相：语气更重，指再也不见面，而后会难期还带有一种“想见不能”的不确定性。③ 破散离散：侧重于团聚的结束，通常指群体性，而后会难期多指个人层面的感伤。
英文对照
直译: It is hard to date a future meeting | 意译: We may never meet again | 英语习语: Parting is such sorrow / We shall not see each other again soon
常见问题
后会难期和“后会有期”有什么区别？
“后会有期”只是客观表达以后会见面，而“后会难期”强调的是“难以约定时间”的困难和无奈感，情感色彩更加悲伤。
这个成语可以形容恋人分手吗？
可以。虽然它常用于朋友离别，但在文学创作中，形容那种无法复合的痛苦，用这个词非常贴切。
它的出处最早是在哪里？
最早的记载处是北魏杨衒之的《洛阳伽蓝记》。