出处与用法资料
示例用法
而人君有~,芟夷之诛。 ★《抱朴子·论仙》
详细释义
逐字解释:赫,大盛、显赫的样子;斯,此处为代词,指君王或君主;之,助词;怒,愤怒、震怒。整体含义:成语的意思是说统治者大发雷霆,于是立刻整军出发去讨伐铲除叛乱或祸患。引申义:在现代生活中,该成语多用于文学创作或历史描述,用来形容高位决策者对某种违抗行为表现出的严厉愤怒态度,并采取果断的手段进行平定。感情色彩说明:属于中性偏褒义,带有强烈的威严感和不容侵犯的威慑力。
成语出处
《诗经·大雅·皇矣》:“王赫斯怒,爰整其旅。”
成语故事
①时代背景:故事源于西周时期,那是中国古代封建制的建立初期,周王经常面临地方诸侯叛乱的挑战。②主要人物:周王(泛指西周时期的最高统治君主)。③完整情节:典故出自《诗经·大雅·皇矣》。在当时的社会背景下,周王面对某些地区不服管理、违抗听命的行为,感到了极大的愤怒。诗中写道:王赫斯怒,爰整其旅。这里的“赫斯怒”指代君王的震怒,这种愤怒并不是无目的的发泄,而是转化为实际的行动——他重新整顿军备,率领军队出征讨伐,以铲除那些违背法治的叛乱。④深层寓意:这个成故体现了古代统治者维护政治秩序的决心,同时也强调了王权的不可侵犯性,叛乱者将面临严厉的打击。⑤后世影响:该成语在后世《抱朴子·论仙》中被引用,用来论述君主在面对乱象时应当采取果断的芟夷平定手段。
文化背景
该成语源自《诗经》,这是中国最早的诗歌总集。它反映了西周时期天命思想与君主权威的关系。在古代政治哲学中,君主的愤怒往往被视为一种简单的宣泄,而是秩序重建的信号。“赫斯之怒”体现了古代君王作为秩序维护者,在面对动乱时的果决与力量,也反映了中国古代社会通过武力来维持礼法秩序的逻辑。
现代例句
根据史书记载,当南方叛乱四起时,周王赫斯之怒,立刻派大军南下平定了动乱。
在小说中,作者描写了君主得知叛变消息后的那赫斯之怒,令整个朝廷为之颤抖。
面对公司内部屡禁不试的违规行为,董事长赫斯之怒,决定进行一次大整顿。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或主语,描述统治者的状态及其引发的行为。②搭配要求:通常与“整军”、“讨伐”、“惩治”、“平”等动词连用。③适用语境:适用于描述历史战争、政治动荡,或在比喻中形容对违法行为的严厉惩戒。④使用禁忌:不宜用于描述普通人之间的小规模争吵,否则显得过于庄重且不自然。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是生气,而忽略了其背后“君王出兵讨伐”的特定政治含义。
常见错误
①容易写错的字:将“赫”误写为“鹤”或“合”。②容易读错的音:“斯”在这里读sī,不是sī。③容易用错的场景:不要在日常生活中形容朋友之间吵架产生的生气,因为该词带有浓厚的古代君权政治色彩和军事讨伐背景。
近义成语辨析
① 雷霆大怒:侧重于形容非常愤怒,但不一定像“赫斯之怒”那样包含出兵讨伐的政治行动含义。② 震怒雷霆:强调愤怒的力量像雷霆一样,多用于形容心情,而“赫斯之怒”更具君权威严。③ 怒火冲天:侧重于愤怒的情绪爆发,语气比“赫斯之怒”更口语且缺乏政治色彩。
英文对照
直译: The anger of the King | 意译: The monarch's wrath against rebellion | 英语习语: The king's wrath
常见问题
“赫斯之怒”中的“斯”字什么意思?
斯字是古汉语中常用的代词,在这里指代“君王”,所以整句话的意思是“君王的愤怒”。
这个成语可以形容普通人的生气吗?
不可以。这个成语有特定的历史背景,特指君王出兵讨伐叛乱时的震怒,用于普通人会显得语藻过张且非常不当。
它的最早出处是哪里?
最早的出处是《诗经·大雅·皇矣》,后世在晋代葛洪的《抱朴子》中也被引用过。