释义与用法
成语解释
监戎者以闻。上赫然大怒,命大将职正其罪。 ★唐·皮日休《白门表》
详细释义
①逐字解释:赫,形容神色严峻的样子,也指突然发怒的样子;然,助词,表示状态的突然发生;而,连接词;怒,愤怒。②整体含义:这个成语形容人突然大发雷霆。它强调的是火气的爆发非常突然、猛烈,带有强烈的冲击感和威慑力。③引申义:在现代汉语中,这个词多用于描写位高权重者或领导者在面对重大冒犯或违背原则的行为时,无法自制地爆发出的怒火。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有一种威严感和不可侵犯的严肃色彩。
成语出处
《汉书·枚乘传》:“汉知吴之有吞天下之心也,赫然加怒。”《后汉书·张皓传》:“若闻义不服,天子赫然震怒。”
成语故事
这个成语的源头可以追溯到史籍。最早见于《汉书·枚乘传》。故事背景是西汉时期,当时汉皇帝刘邦敏锐地察觉到吴势力日益扩张,甚至产生了吞并天下的野心。这种对皇权的直接威胁,让汉皇帝感到极度的不安与愤怒,书中描述为“汉皇帝赫然加怒”。这种愤怒不仅是个体情绪的宣泄,更是一种上位者面对挑战时的严厉回应。在后世,这种表达被广泛用于描写统治者的震怒。例如在《后汉书·张皓传》中,描写当天子听到有人为了道义而拒绝服从朝廷、不守法度时,天子会“赫然震怒”。这种愤怒反映了古代政治逻辑中,权威的维护与道德底线之间的激烈冲突。随着词语的演变,它从最初的政治威慑描述,逐渐成为一种形容情绪在瞬间发生剧烈爆发的通用文学词汇。
文化背景
“赫”字在古代汉语中本有光辉、显盛的意思,但在形容愤怒时,它将视觉上的“严峻脸色”转化为心理上的“剧变”。这种表达方式在古代封建社会中,君王或将领的怒火往往不仅是情绪宣泄,更象征着法度的严酷和权威的维护。这种词汇体现了中国古代文学对人物心理描写中“瞬间张力”的审美追求。
现代例句
当经理发现项目组竟然隐瞒了严重的财务漏洞时,他赫然大怒,立刻要求全体人员进行复查。
将军听闻叛军已包围后方,在营帐中赫然怒怒,下令全军出击。
平日里非常和蔼的父亲,看到儿子竟然撒谎骗人,这一次也赫然震怒了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述主语的状态变化;也可以作为状语修饰动作的发生方式。②搭配要求:常与“大怒”、“震怒”、“怒火”等词同义替换或连用。③适用语境:多用于正式的文学作品、历史叙述或严肃的评论中,描写人物在极端情境下的心理反应。④使用禁忌:不宜用于描写日常生活中因琐事引起的小脾气,因为其程度过重,会显得不合时。⑤常见误用:容易被误解为普通的“生气”,而忽略了“赫然”二字所蕴含的突然性和严峻的动态感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“赫”误写为“鹤”。② 容易读错的音:注意“赫”在此处读hè,而非hèi。③ 容易用错的场景:不要在描写朋友开玩笑打闹引起的小摩擦时使用,否则会显得用词过重且不自然。
近义成语辨析
① 勃然大怒:侧重于怒火像火苗一样突然爆发,强调力量的猛烈;而赫然怒更侧重于神色的严峻和突然。② 火发中烧:形容气到了极点,侧重于持续的愤怒心理状态;而赫然怒侧重于怒火爆发的那个瞬间。③ 大发雷霆:这是一个口语化的表达,程度虽重,但缺乏赫然怒那种带有文学色彩的威严感。
英文对照
直译: Suddenly become very angry | 意译: To fly into a rage | 英语习语: To blow one's top lid / To see red
常见问题
“赫然怒”和“勃然大怒”有什么区别?
两者都形容突然发怒,但“赫然”更多带有一种神色严峻、威严的感觉,而“勃然”更多强调怒火像火燃烧一样瞬间窜而出的爆发力。
这个成语可以用来形容普通的生气吗?
通常不可以。它多用于地位较高的人或在面对非常严重、不可触犯的事情时爆发的愤怒,普通小生气用这个显得太夸张。