释义与用法
成语解释
鹤鸣猿啼。形容凄清孤寂的景象。
详细释义
逐字解释：鹤指鹤类；唳指鸟的鸣声；猿指猿猴；声指鸣叫声。整体含义：这个成语字面意思是鹤类凄厉的鸣声和猿猴的啼叫。它用来描绘一种凄清、孤寂、荒凉且令人不安的自然景象。引申义：在现代生活中，这个词常被用于文学创作，用来烘托人物内心的孤独、凄惨或忧伤，或者渲染一种极度肃杀、压抑的氛围。感情色彩说明：中性，但带有浓郁的忧郁和凄凉美色彩。
成语故事
时代背景：这个故事源于东汉末年的魏晋时期，背景是动荡的年代。主要人物：曹操，曹魏的著名政治家、军事家、文学家。完整情节：在东汉末年，曹操率军讨伐孟达，在洛水之战中大胜。正值深秋，寒风萧瑟，曹操在军营中彻夜未眠，面对月色感慨万千。此时，空旷的旷野上传来了鹤类凄厉的鸣声，山林深处回响着猿猴凄惨的啼叫。这种声音在寂静的夜色中显得格外刺耳，映衬出曹操内心的凄凉与战局的残酷。曹操在诗作《短歌行》中写道：“暮色哀悲，江水清清。鹤唳猿声，慷极悲凉。”从此，鹤唳猿声这个词被记录下来，专门形容这种凄清、孤寂、悲凉的意境。深层寓意：这个故事表达了自然景物与人类情感的深度共鸣，反映了英雄在面对时代剧变时的孤独与无奈感。后世影响：后世文人常引用此词来表达怀才不遇，使其成为中国古典文学中描写荒凉氛围的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中，鹤往往被视为高洁但孤傲的象征，而猿猴的叫声则常与思乡、哀伤联系在一起。将这两者的声音结合在一起，形成了一种强烈的听觉张力。这种审美倾向在魏晋文学中非常盛行，体现了文人感景抒情的哲学，即通过观察自然的细变化来寄托自己内心复杂的情感世界。
现代例句
深秋的深夜，空旷的山谷里偶尔传来几阵鹤唳猿声，听得人感到一种透骨的凄凉。
他独自坐在窗前，听着远方隐约的鹤唳猿声，不禁想起了远在故乡的亲人。
电影画面转到荒凉的古战场，背景音乐伴随着鹤唳猿声，将战争的肃杀感推向了极致。
用法详解
语法功能：该成语在句子中常作谓语直接描述环境，也可作状语修饰人物的心理活动或听感。搭配要求：常与“听来”、“阵随着”、“显得”、“透着”等动词或形容词搭配。适用语境：适用于文学描写、古风散文或需要营造深秋、深夜、荒野等特定氛围的场合。使用禁忌：不适合描述喜庆、热闹或充满生机的场景。常见误用：人们有时会误将其用于形容普通的自然鸟叫，而忽略了其核心的凄清孤寂的情境。
常见错误
①容易写错的字：将“唳”误写为“厉”。②容易读错的音：“唳”字读作lì，不要误读成lì。③容易用错场景：在描写热闹的市集或欢快的聚会时使用此词会显得格格不入。
近义成语辨析
① 秋风萧瑟：侧重于描写风声带来的清冷感，而鹤唳猿声侧重于通过动物鸣声营造的孤寂感。② 荒凉寂静：形容环境非常荒冷、没有人迹，是一个中性描述，而鹤唳猿声带有更强的听觉色彩和文学美感。③ 凄惨悲苦：侧重于情感或遭遇的程度，而鹤唳猿声更多是作为一种客观环境的氛围烘托。
英文对照
直译: The cry of cranes and the howling of monkeys | 意译: A desolate and lonely atmosphere | 英语习语: The wind howls through the bare trees
常见问题
鹤唳猿声真的只是描写鸟叫吗？
不是的。虽然字面是鸟叫，但在文学用法中，它更多是指这种声音所营造出的那种凄清、孤寂、荒凉且悲凉的整体氛围。
这个成语最早出自哪部作品？
最广为人知的出处是曹操的诗《短歌行》，他在诗中通过这种景象来表达内心的悲凉。