出处与用法资料
示例用法
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第37回：“刘芝田做上海道的时候，出五百银子，请他画一张～。”
详细释义
①逐字解释：合，指汇合、集合；家，指全家人、家庭；欢，指快乐、欢快。②整体含义：指全家人聚在一起共同享受快乐的场景或氛围。在绘画领域，特指描绘家庭成员团聚、和睦幸福的画作。③引申义：在现代生活中，该词已从最初的绘画题材扩展为泛指任何让家人聚在一起享受温馨时光的活动，也常用来形容一种家庭和睦、幸福的理想状态。④感情色彩说明：褒义词，充满了温馨、幸福和对美好生活的向往。
成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第37回：“刘芝田做上海道的时候，出五百银子，请他画一张合家欢。”
成语故事
①时代背景：该故事源于清末民初。当时的著名小说家吴趼人通过小说《二十年目睹之怪现状》，生动记录了当时晚清社会的百态与人情世故。②主要人物：刘芝田，故事中的主角是一位事业成功的商人，代表了当时社会的中产阶层。③完整情节：在书中描写，刘芝田在担任上海道（负责管理上海海关事务的官员）期间，为了庆祝自己事业的成功并表达对家庭的圆满追求，他豪掷五百两银子，这在当时是一笔巨款，专门聘请画家为自己创作一张“合家欢图”。这幅画作要求画家不仅要画出人物的形貌，更要表现出那种老老少幼齐聚一堂、欢笑连连的幸福氛围。④深层寓意：这个典故反映了中国传统文化中“家和万事兴”的核心价值观。无论个人事业多么成功，最终的归宿和追求都是家庭的团圆与和睦。⑤后世影响：自此以后，“合家欢”从一种特定的绘画题材，逐渐演变成一个极具代表性的词汇，成为中国人对家庭团圆、幸福生活最美好向往的象征。
文化背景
“合家欢”一词根植于中国儒家文化基因。在中国传统社会中，家庭是社会的基本单元，个人的成就往往与家庭的兴旺紧密相连。清代绘画中“合家欢”题材盛行，不仅是审美追求，更是对当时社会秩序和伦理理想满愿的心理投射。它体现了中国人认为无论外界环境如何变迁，只要亲人团聚在一起，就是人生最高幸福的哲学思想。
现代例句
除夕夜晚，全家人围坐在一起吃着年夜饭，度过了一年难得的合家欢。
这次全家出游让每个人都彻底放松了心，真是一次有意义的合家欢。
这幅画展现了祖孙三辈在院子里嬉戏的画面，充满了合家欢的温馨气息。
在这个特别的假期里，送给最爱的人一份礼物，创造合家欢的惊喜。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当宾语（如：过一场合家欢）、定语（如：合家欢的氛围）或作为名词性短语使用。②搭配要求：常与“过”、“享受”、“营造”、“尽享其乐”等动词搭配。③适用语境：适用于描述节日聚会、生日庆典、家庭旅行，或任何强调家庭成员团聚且快乐的场合。④使用禁忌：不适用于描述人际关系紧张、家庭成员离散或气氛压抑的场合。⑤常见误用：容易将其误用为普通的聚会，而忽略了“和睦”与“全员参与”这两个核心内涵。
常见错误
①容易写错的字：误将“合”字写成“阖”。②容易读错的音：将“欢”读成“huān”。③容易用错的场景：在描述朋友聚会或同事活动时使用“合家欢”，因为该词必须包含“家庭”这一要素。
近义成语辨析
① 欢团圆：侧重于久别后的重新相聚，强调“团圆”这一动作，而合家欢更强调聚在一起时的“快乐氛围”。② 阖家和睦：侧重于家庭成员之间关系和谐、没有矛盾，是一种状态描述，而合家欢更具视觉画面感。③ 欢聚一堂：侧重于大家聚在一起非常愉快，范围不限于家庭，而合家欢特指家庭内部成员。
英文对照
直译: Family joy | 意译: A happy family gathering | 英语习语: Family time / Quality time with the family
常见问题
“合家欢”最初是指绘画的吗？
是的。它最初是一种特定的绘画题材，指描绘全家人团聚、快乐幸福的画作，后来才演变为泛指家庭聚会的快乐时光。
用“合家欢”和“聚会”有什么区别？
聚会是一个中性的描述，指大家聚集；而合家欢特别强调的是“家庭成员”且带有强烈的“快乐、温馨”的感情色彩。
这个词可以形容朋友之间的聚会吗？
不可以。因为“合家欢”的核心是“家”，朋友之间的聚会应该使用“欢聚”或“大聚会”。