出处与用法资料
示例用法
曾朴《孽海花》第23回:“只听那梨花林边,一个大孩子领了八九个狂童,~。”
详细释义
逐字解释:欢,指快乐;呼,指大声叫好;雷,指雷声;动,指震动、波动。整体含义:形容人们欢呼的声音像雷鸣一样响亮有力。用来形容场面极其热烈,群众气氛非常高昂。引申义:在现代生活中,这个词常用来描述人们在获得巨大胜利、看到重大喜讯或极感人心的时刻时,爆发出的狂喜之情。它强调的是情感的爆发力和规模的宏大。感情色彩说明:褒义。
成语出处
清·黄宗羲《大方伯马公救灾颂》:“万民欢呼雷动,起于白骨,即未受灾之年,亦未能如此之一饱也。”
成语故事
时代背景:该成语起源于清代文学。清初时期社会动荡,民众对生存保障和盛世太平的渴望尤为强烈。主要人物:主要出处涉及清代思想家黄宗羲,以及清代小说家曾朴。完整情节:这个成语最早见于黄宗羲的《大方伯马公救灾颂》中。文中描述了百姓在遭受灾荒后获得救济时那种极端激动的心情,写道:万民欢呼雷动,起于白骨,即便在没有受灾的年份,也无法达到这种饱足程度。后来,曾朴在著名小说《孽海花》中生动地运用了这一描写。他描写在梨花林边,一个大孩子领着八九个狂童,他们欢呼雷动,生动地刻画了孩子们纯粹而热烈的快乐场景。深层寓意:这个故事告诉我们,情感的表达是有力量的,只有当人们处于巨大的需求并获得极大满足时,那种爆发出的能量才是真正震撼人心的。它象征着民心的汇聚和生命力的释放。后世影响:欢呼雷动成为了文学作品中描写群众狂热情绪的经典词汇,广泛应用于各类描写中。
文化背景
欢呼雷动反映了中国古代文学中对声响美学的推崇。在中国的传统观念中,雷被视为巨大的能量和天威力量的象征。将人的欢呼声比作雷声,不仅是视觉与听觉的结合,更是赋予了情感一种不可阻挡的自然力量。这种表达方式也体现了古代社会在描写集体情感时,往往通过极大的夸张对比来凸显民心的向背。
现代例句
当主队攻入绝杀球时,整个球场瞬间爆发出欢呼雷动,观众们沸腾了。
听到家乡建设完成的消息,村里的老小们欢呼雷动,喜庆气氛溢溢。
航天火箭成功发射的那一刻,发射场上的人们欢呼雷动,见证了时代的跨越。
作者用笔描绘了士兵凯旋归来时欢呼雷动的震撼画面,极具感染力。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以作为状语修饰动词,表示动作发生的程度。搭配要求:常与场面、气氛、声音等搭配,如“场面一片欢呼雷动”。适用语境:适用于大型集体的场合,如体育比赛胜利、庆典活动、重大政策发布或历史性成功的时刻。使用禁忌:不适合用于描述私下、安静的或规模较小的喜悦场景。常见误用:有些学习者会将小范围的喜悦误用为欢呼雷动,忽略了其“雷鸣”般的宏大感。
常见错误
① 容易写错字:如将“雷”写成“磊”,或将“呼”写成“蝴”。② 容易用错场景:在只有两三个人私下欢笑时使用此词,会显得用词过猛,不符合语境。
近义成语辨析
① 欢呼雀跃:侧重于欢呼时像鸟跳一样轻快,动作较活泼,而欢呼雷动强调气势宏大。② 沸沸扬扬:侧重于气氛非常热烈,像水沸开了一样,不一定要求有欢呼这一具体动作。③ 欢声彩扬:侧重于声音好听悦耳,多用于描写节日或庆祝,程度不如欢呼雷动强烈。
英文对照
直译: Cheering like thunder-claps | 意译: The crowd erupted in thunderous applause | 英语习语: A thunderous ovation / To give a roar of approval
常见问题
欢呼雷动可以用来形容一个人的心情吗?
不可以。这个词强调的是声音的规模和震动程度,通常用于描写群体行为或宏大的场面,形容单人的内心喜悦显得不恰当。
这个成语和欢呼雀跃有什么区别?
欢呼雀跃侧重于动作的轻快和喜悦,而欢呼雷动侧重于声音的响亮和气势的巨大。
为什么用雷动而不是用风动?
因为雷声是自然界中最响亮、最具震撼力的声音之一,最能体现那种排山倒海、不可挡的情感爆发。