释义与用法
成语解释
原指天空广大无边,后比喻父母的恩德极大。
详细释义
①逐字解释:昊,指广大的天空;天,天空;罔,没有;极,极限、尽头。②整体含义:这个成语字面意思是天空广大无边,没有尽头。后被广泛用来比喻父母的恩德极其巨大,像天天一样广阔无垠,无法完全报答。③引申义:在现代生活中,这个词常用于表达子女对父母养育之恩的深切感激,有时也蕴含着一种在父母厚恩面前感到自己无法尽孝的愧疚与谦卑感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有浓厚的敬意和崇高的情感色彩。
成语出处
《诗经·小雅·蓼莪》欲报之德,昊天罔极。”
成语故事
①时代背景:该词源于中国最早的诗歌集《诗经》,背景处于西周时期。②主要人物:诗中的主角是一位在采摘草药时寻找姐姐的女子。③完整情节:在《诗经·小雅·蓼莪》这篇诗中,描写了一个女子在采蓼时,苦苦寻找姐姐的场景。她在漫漫的草丛中行走,询问路人姐姐的去向。在寻找的过程中,思绪复杂,她想到了父母对自己的养育之情。诗中写道:“欲报之德,昊天罔极。”这句话的意思是:我想要想要报答父母的养育之恩情,但这份恩情就像那苍穹天空广阔得没有尽头,我用尽一生也无法完全报答。④深层寓意:这个典故告诉我们,中国文化中极其重视孝道,认为父母对子女的爱是无私、无条件且无穷无尽的,子女应当怀着一颗敬畏之心去感念这种情。⑤后世影响:自汉经以来,“昊天罔极”成为中国文人形容父母恩情最经典的表达方式之一,深刻影响了中国人的伦理观念和情感抒发方式。
文化背景
“昊”在古代文化中不仅代表天空,更象征着一种自然神圣与秩序。将父母的恩德与“天”类比,体现了古人“天人合一”的思想,将人性的伦理情感提升到了宇宙自然法则的高度。这种表达方式反映了儒家文化中对孝道的核心确立。
成语例句
亏得祖父抚养成人,以有今日!这~之恩,无从补报万一,思之真是令人愧恨欲死!★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十四回
现代例句
看着父母苍白的鬓发,我深感他们对我的养育之恩真是昊天罔极,我的一辈子都无以报答。
他在散文中用“面对这昊天罔极的母爱”来表达自己远远在外无法尽孝的愧疚。
爷爷这些年辛苦抚养我们长大,这份昊天罔极的恩情,我们要永远记在心里。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作定语(修饰恩德),也可以作谓语(描述恩德的状态),或作为宾语的补语。②搭配要求:常与“报德”、“恩德之情”、“无以报之”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如感恩演讲、祭悼词或表达对父母深层感怀时。④使用禁忌:由于该词极其庄重且神圣,不宜用于随意的口语交流,或形容普通人之间的微小恩惠。⑤常见误用:部分人误以为仅用于形容空间广大,而忽略了其核心的“父母之恩”这一特定情感内涵。
常见错误
①容易写错字:容易将“昊”错写为“浩”,将“罔”错写为“网”。②容易用错场景:不要用这个词来形容朋友之间的一点小忙或上司的微小奖励,否则会显得用力过猛且不恰当。
近义成语辨析
① 恩重如山:侧重于恩情非常像大山一样沉重、厚实;而“昊天罔极”更侧重于情情的广阔和无边性。② 无边无际:中性词,仅用于形容空间或范围,不具备“昊天罔极”那样深厚的感恩情感。③ 茫茫无际:多形容视觉上的视野开阔,有时带有一种迷茫或宏大的色彩,不适合形容父母的恩德。
英文对照
直译: The vast sky has no limit | 意译: The kindness of parents is as vast as the sky | 英语习语: A parent's love is as boundless as the ocean
常见问题
昊天罔极真的可以用来形容天空很大吗?
虽然它的字面意思是天空广阔无边,但在现代汉语的用法中,它已经固定化为专门用来形容父母的恩德极大,无法报答。
这个成语里为什么要用“罔”字?
“罔”在古汉语中是“没有”的意思,在这里表示天空没有极限、没有边界。
除了形容父母,还能形容老师老师吗?
在极少数文学语境下,可以用来比喻恩师之恩,但标准的、最常用的用法依然是针对父母。