释义与用法
成语解释
相帮助,保佑。谓天佑善人。同吉人天相”。
详细释义
①逐字解释:吉,指吉祥、美好;人,指善良的人;自有,自然拥有;天,指上天、命运;相,指相助、保佑。②整体含义:成语的意思是善良的人自然会有上天的保佑和眷顾。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来安慰那些身处逆境、遭遇挫折的人,鼓励他们坚持正直、积行善事,相信终究会有转机,带有某种积极向上的心理暗示。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对善有善报的信念和美好的祝福。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷自古道‘吉人自有天相。’遐叔正在帅府门首叹气,傍边忽转过一个道士问道‘君子何叹?’”清·李渔《意中缘·拒妁》吉人自有天相,小姐请自宽心。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于明代著名话家冯梦龙的《醒世恒言》,反映了中国古代民间深信善恶有报的传统观念。②主要人物:故事涉及了一位满心愁苦的遐叔和一位看透世事的道士。③完整情节:在《醒世恒言》中,遐叔因为某些家庭或世事不如意,在帅府门口连续叹气,显得忧心万千。这时一位路过的道士看到他神情沮丧,便上前询问:君子为什么要叹气呢?遐叔诉了自己的困境。道士听后,宽慰道:自古道吉人自有天相,那些善良的人自然会有上天的保佑,只要你心存善良,困难终将过去。遐叔听了这句话后,心情豁宽了许多,重新获得了面对生活的勇气。④深层寓意:这个故事告诉我们,人为人世应当保持善良本性,虽然生活中会遇到坎折,但只要坚守道德底线,上天终究会给予善良者公正的回报。⑤后世影响:这个成语后来广传中国,成为人们在宽慰他人时的常用金句,也是中国文化中因果轮回思想的重要体现。
文化背景
吉人自有天相根植于中国传统文化中的“善有善报”的哲学思想。在古代人的观念中,天被视为有意志的实体,它会观察世人的行为并给予相应的。这种思想不仅是一种心理安慰,更是一种社会道德规范,它鼓励人们在动荡或艰难的时期,能够通过坚持善良来维持内心的秩序,起到维护社会道德正义的作用。
成语例句
二姨太太道他的心术,你们难道不知?自古道‘~。’任他怎么做去,我只是不管。”★清·黄小配《廿载繁华梦》第六回
现代例句
虽然这次项目失败了,但只要我们一直坚持诚实经营,吉人自有天相,以后一定会有更好的机会的。
面对突如来的变故,奶奶安慰道:别难过了,吉人自有天相,一切都会好起来的。
老师告诉我们,做人要诚实守信,因为吉人自有天相,善良的人不会被欺负的。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语、状语,也可以独立成句作为对他人的劝慰或鼓励。②搭配要求:常与自古道、俗话说、只要……就……等词语连用使用。③适用语境:适用于在他人遭遇不幸、面临困难或坚持道德原则却受到打击时,给予对方支持、宽慰和鼓励。④使用禁忌:不宜用于那些心术不正、不择手段成功的人身上,否则会产生强烈的讽刺意味。⑤常见误用:初学者有时会误认为只要等好运降临即可,忽略了“吉人”这个前提条件,即必须先要善良行德。
常见错误
①容易写错的字:将“相”字写成“象”或“详”。②容易读错的音:“吉”字不要读成二声(jí)。③容易用错的场景:不要在形容一个作恶多端却获得成功的人时使用,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 吉人天相:与吉人自有天相意思完全相同,侧重于上天的保佑,两者在很多时候可以互换。② 多种多样:这个词指的是种类很多,与吉人自有天相的善恶报应含义完全没有关系,不能混用。③ 繁多:指数量很多,通常用于描述客观事实,不具备吉人自有天相那种情感色彩和宽慰功能。
英文对照
直译: Good people naturally have heaven's help. | 意译: Good people are protected by fate. | 英语习语: Heaven helps those who help themselves / Good comes to those who wait.
常见问题
吉人自有天相中的“吉”是指运气好吗?
不是。这里的“吉”指的是善良、吉祥、有德,强调的是人的品格。如果一个人虽然运气好但人品不好,是不符合这个成语语境的。
什么情况下最适合用这个成语?
适合在别人遇到挫折、不公对待或遭遇不幸时,用来安慰、鼓励对方坚持善良和正直,保持希望。