释义与用法
成语解释
犹还。过去的事,至今印象还非常清楚,就象刚才发生的一样。
详细释义
记忆犹新是一个主谓结构的成语。逐字解释:'记'意为记住、留下印象;'忆'指回忆、回想;'犹'是'还'的意思,表示状态持续;'新'在此处意为'新鲜、清晰',而非'崭新'。整体含义是形容过去经历过的事情,至今回想起来仍然非常清晰、深刻,就像刚刚发生一样。其引申义在现代生活中常用来形容对重要事件、关键瞬间或深刻教训的持久印象,例如对童年趣事、历史时刻、人生转折点或重要教诲的记忆。该成语感情色彩为褒义,通常用于表达记忆力好或经历意义重大,带有积极、正面的评价。
成语出处
宋·刘克庄《后村全集·跋章南举千藁》仆曩官健上,多识其士,友去之数十年,犹记忆如新相知;今屈指故交存者十无一二。”
成语故事
这个成语的明确出处见于南宋文学家刘克庄的《后村先生全集·卷八十七·跋章南举千藁》。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋著名的爱国诗人、词人。在其跋文中,他写道:'仆曩官健上,多识其士,友去之数十年,犹记忆如新相知。' 时代背景是南宋中后期,刘克庄曾任职于福建路建安县(古称'健上')。主要人物是刘克庄及其早年结识的一位志同道合的朋友(章南举,名不详,是当地一位文人)。完整情节是:刘克庄回忆自己早年在建安做官时,广泛结识当地贤士,其中与一位章姓友人交情深厚。后来这位友人离开当地,彼此音讯隔绝数十年。如今刘克庄翻阅友人遗留的诗稿,虽然已相隔如此漫长的岁月,但脑海中浮现的友人的音容笑貌、言谈举止,依然清晰如初识时一般,毫无陌生感。深层寓意是表达了真正的友谊和深刻的印象不因时间流逝而褪色,强调了心灵相通者之间记忆的永恒性。后世影响:刘克庄作为一代文宗,其作品流传广泛,此语逐渐凝固为成语'记忆犹新',被后世文人广泛引用,用于形容对故人、旧事、美景、佳句等一切美好或深刻之物的持久怀念,成为汉语中表达'深刻记忆'的经典表述。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对'记'与'忆'的重视。儒家思想强调'慎终追远',通过清晰的记忆来维系家族历史与社会伦理;史学传统追求'直笔',要求对历史事件有准确、鲜活的记忆。在文人圈子中,'对故人、佳句、胜景记忆犹新'被视为情谊深厚、品味高雅的表现。刘克庄作为南宋遗民诗人的代表,其用此语表达对故友、旧事的追忆,也蕴含了对时代变迁和个人际遇的深沉感慨,体现了中国文人'以史为鉴'、'托物言志'的文化心理。
成语例句
恭王因为皇帝的告戒,~,在这些加官进爵的事上,要避把持的嫌疑。★高阳《玉座珠帘》下册
现代例句
去年参观科技馆的经历,我至今记忆犹新,那架模拟太空舱的仪器让我对宇宙产生了无限向往。
王总在第一次创业失败时学到的教训,他至今记忆犹新,这促使他在后来的决策中格外谨慎。
虽然那是二十年前的暑假,但和小伙伴们在河边捉萤火虫的情景,我依然记忆犹新。
对于经历过2008年汶川地震救援的官兵们来说,那些日夜奋战的场景,至今记忆犹新。
奶奶说起她年轻时在窑洞前纺线的日子,总是记忆犹新,仿佛那台纺车还在眼前嗡嗡作响。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语:'那次夺冠的经历,他至今记忆犹新。'作定语:'这是一段记忆犹新的往事。'搭配要求:常与'至今''依然''仍然'等副词连用,强调时间的延续性;也可与'对……'介词结构搭配,如'对那次灾难记忆犹新'。适用语境:多用于书面语或正式口语,描述对过去较重要、较深刻事件的清晰回忆,适用于个人经历、历史事件、集体记忆等。使用禁忌:不宜用于对琐碎、平凡日常小事的描述,否则会显得夸张;在庄重严肃的场合(如官方声明)需谨慎使用,以保持客观性。常见误用:1. 与'历历在目'混淆,后者强调视觉画面的清晰呈现,而'记忆犹新'侧重整体印象的清晰,可包含听觉、感受等多维度;2. 误用于'忘记'的否定语境,如'早已不记忆犹新',应改为'早已淡忘'。
常见错误
① 易写错字:'犹'易误写为'优'或'尤';'新'不易错,但需注意其意是'清晰'而非'新鲜事物'。② 易读错音:'犹'读yóu(阳平),非yōu;'新'读xīn(阴平),无多音。③ 易用错场景:a. 用于形容对普通日常小事的记忆,如'昨天吃了什么我记忆犹新',略显夸张,宜用'记得很清楚';b. 用于描述完全陌生的、从未经历过的事,如'对未来的蓝图记忆犹新',逻辑矛盾;c. 在需要客观陈述事实的学术或法律文本中,应使用'清晰记得''留有深刻印象'等更中性的表述。
近义成语辨析
① 历历在目:侧重指视觉形象清晰地出现在眼前,强调'看'的清晰,如'往事历历在目'。而'记忆犹新'范围更广,可涵盖听觉、感觉、整体印象,不限于视觉。② 言犹在耳:特指说过的话还像在耳边回响一样,强调听觉和话语的印象深刻,多用于对他人的教诲、叮嘱或承诺的记忆。'记忆犹新'则不受感官限制。③ 念念不忘:强调持续不断地惦记、思念,侧重于心理上的执着,可能记忆本身未必最清晰,但情感上无法释怀。'记忆犹新'则侧重于记忆内容的清晰度,不一定有持续的情感牵挂。
英文对照
直译: Memory is still fresh. | 意译: The memory is as vivid as if it had just happened; to remember something as clearly as if it were yesterday. | 英语习语: as fresh as a daisy (侧重精神焕发,可引申); etched in one's memory (铭刻在记忆中); remain vivid in one's memory (在记忆中保持鲜明).
常见问题
'记忆犹新'和'历历在目'有什么区别?
核心区别在于侧重的感官维度不同。'记忆犹新'是整体性描述,指对某段经历或事件的印象非常清晰、深刻,可能包含视觉、听觉、感受等多方面。'历历在目'则专指视觉画面清晰地出现在眼前,像一幅画一样。例如,可以说'毕业典礼的场景记忆犹新'(包含心情、声音等),也可以说'同学们的笑脸历历在目'(专指视觉画面)。二者常有交叉,但后者范围更窄。
这个成语只能用于美好的回忆吗?
不是。虽然常用于美好、重要之事的回忆,但从本义和用法上看,它只强调'印象清晰',并不限定内容性质。因此,也可以用于对悲剧、灾难、教训等负面事件的深刻记忆,如'那场火灾的惨状,幸存者们至今记忆犹新'。但需注意,在具体语境中,若用于负面事件,常带有'吸取教训'的意味。
成语出处'仆曩官健上'中的'健上'具体指哪里?
'健上'是古代地名,指'建安',即今福建省建瓯市。刘克庄在《宋史》中有传,他曾于南宋宁宗嘉定七年(1214年)至十年(1217年)间,在建安县担任主簿等职。'曩'意为'从前、过去'。因此整句意为:'我从前在建安做官时,结识了很多当地贤士,其中一位友人离开数十年后,我依然对他记忆清晰,如同新交的朋友一般。' 这证实了该成语源于对真挚情谊与持久记忆的感慨。
这个成语在句子中通常放在什么位置?
最常用作谓语,位于主语之后。例如:'那段经历他记忆犹新。' 也可作定语,修饰名词,如'记忆犹新的往事'。在复句中,可作分句谓语,如'虽然事过多年,但大家对此仍记忆犹新。' 作状语的情况较少见,通常需用'依然记忆犹新地',但略显生硬,更自然的说法是'依然清晰地记得'。
如何准确判断一个记忆是否'犹新'?有客观标准吗?
这是一个主观感受性很强的成语,没有绝对客观的时间标准。其核心在于个人回忆时,该事件在脑海中的'鲜活度'和'细节丰富度'是否与近期记忆相当。通常,与个人身份认同、重大选择、强烈情感(喜、悲、惧等)相关联的事件更容易'记忆犹新'。它描述的是一种心理真实,而非物理时间的长短。