成语词条

好来好去

hǎo lái hǎo qù

我们希望你们两口~,不要伤和气。

简拼 hlhq 初中 褒义 并列结构

出处与用法资料

示例用法

我们希望你们两口~,不要伤和气。

详细释义

①逐字解释:好,指和睦、愉快、圆满;来,指开始、到来;去,指结束、离开。②整体含义:形容双方关系开始时和睦,结束时也依然和睦,没有产生矛盾或留有怨恨。③引申义:在现代生活中,它常用于祝福他人(尤其是夫妻、朋友或合作伙伴)关系能够从始到终保持和谐,特别强调在分手或变动时要处理得圆满、体面。④感情色彩说明:褒义,带有强烈的祝福、期许和对和谐关系的向往。

成语故事

好来好去并非源于某个特定的历史典故或文学故事,而是一个深根于中国民间社会的处世哲学和生活俗语。在传统的中国社会中,人与人之间的关系强调“圆满”和“面子”。无论是邻里之间、亲友之间还是夫妻之间,人们都认为“聚有不常”,既然难免会有分离,那么在开始相处时要彼此欢愉,在离开时也要客气体面,不要互相拆台或留下怨恨。这种思想体现了儒家中“和为贵”的理念。在古代的社交生活中,当一对朋友要搬家或分手时,长辈常说一句“咱们好来好去”,以此化解尴尬,留给彼此最后的体面。随着时间的推移,这个词从一种描述状态的词,演变成了一句对人际关系的美好祝福,反映了中国人文化中对和谐价值观的一种追求。

文化背景

“好来好去”体现了中国传统文化中独特的“圆满”观。在中国的伦理关系中,人们讲究“有始有终”,认为一段关系的成败不仅取决于相处的质量,更取决于如何收场。这种价值观反映了中国社会中对于冲突的规避以及通过维护表面的和谐来维持长远人际关系网的智慧。它不仅是一句祝福,更是中国人处理人际关系的一种情感哲学。

现代例句

职场离职

虽然你决定跳槽去新公司,但我希望我们之间能好来好去,以后多保持联系。

长辈祝福

作为你们的父母,我们真心希望你们两口婚后能好来好去,不要为了小事伤了气。

朋友告别

既然大家都要去国外留学了,那我们就约好好来好去,等回来了再一起聚聚。

合作关系

这次项目的合作虽然虽然结束了,但只要双方都能做到好来好去,未来或许还有再次合作的机会。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述人关系的状态;也可以作状语,修饰动作发生的开始与结束方式。②搭配要求:常与“希望”、“祝愿”、“能够”、“做到”等动词或助词连用。③适用语境:适用于朋友离别、夫妻和睦、职场离职或双方发生小矛盾后寻求达成和解的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经处于激烈冲突或充满敌意的关系,否则显得不合实际或带有讽刺。⑤常见误用:有时会被误解为简单的见面好,而忽略了其“对全过程都要圆满”的深层含义。

常见错误

① 容易写错的字:有时有人误写为“好好好去”或“好来活去”,但标准写法是“好来好去”。② 容易用错的场景:在双方已经彻底闹翻、互不相见的情况下使用这个词,会显得非常突兀甚至不尊重。

近义成语辨析

① 和睦相处:侧重于双方在一起的过程非常和谐,没有冲突,而“好来好去”更强调从开始到结束的整个过程完整性。② 欢欢言散:侧重于心情的愉快,通常形容聚会时的氛围,而“好来好去”包含了离别时的处理和体面。③ 始终团如一:侧重于关系的极端紧密,且程度极高,而“好来好去”更多带有一种社交礼仪的色彩。

英文对照

直译: Good coming and good going | 意译: To maintain good relations from start to finish | 英语习语: To part on good terms / To get on well

常见问题

“好来好去”可以用来形容生意成功吗?

不可以。这个成语主要用于人与人之间的情感关系(如夫妻、朋友、同事),侧重于关系的和谐度,而不是业务的盈亏或程度。

这个词和“和欢言散”有什么区别?

“和欢言散”侧重于分别时的心情愉快,而“好来好去”涵盖了从开始到结束的全过程,都要圆满。

在正式的公文中使用这个词合适吗?

通常不合适。它偏向口语化和生活化,更适合日常对话、私人信函或非正式场合。

成语接龙

好来好去 后面可以接什么

按最后一个拼音 qu 继续接,下面是候选成语。

趋炎附势

qū yán fù shì

趋奔走;炎热,比喻权势。奉承和依附有权有势的人。

取而代之

qǔ é dài zhī

指夺取别人的地位而由自己代替。现也指以某一事物代替另一事物。

取长补短

qǔ cháng bǔ duǎn

吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

曲尽其妙

qū jìn qí miào

曲委婉,细致;尽全部表达。把其中微妙之处委婉细致地充分表达出来。形容表达能力很强。

曲径通幽

qū jìng tōng yōu

曲弯曲;径小路;幽指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。

曲突徙薪

qū tū xǐ xīn

曲弯;突烟囱;徒迁移;薪柴草。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。

曲终奏雅

qǔ zhōng zòu yǎ

乐曲到终结处奏出了典雅纯正的乐音;比喻文章或艺术表演在结尾处特别精采。也比喻结局很好。

曲高和寡

qǔ gāo hè guǎ

曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。

相关成语

去危就安

qù wēi jiù ān

一经战阵,非死即逃,我等怎可束手待毙,~,正在今日,未知诸君意下如何? ★蔡东藩《五代史演义》第五十三回

去害兴利

qù hài xīng lì

神宗修建法度,务以~而已。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷九十

去恶务尽

qù è wù jìn

~,元祐诸贤,不知此义,遂致受殃。 ★蔡东藩《宋史演义》第四十五回

去杀胜残

qù shā shèng cán

《论语·子路》:“善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。”《汉书·李广传》:“夫报忿除害,捐残去杀,朕之所图于将军也。

去甚去泰

qù shèn qù tài

惟静惟默,澄神之极;~,居物之外。 ★唐·姚元崇《口箴》

去粗取精

qù cū qǔ jīng

对于古典文学,我们要~,辩证对待。