释义与用法
成语解释
形容费尽心思,刻意为之。同刿心刳肺”。
详细释义
逐字解释:刿(guì),割开;心,心脏;刳,挖、掏;腹,腹部。整体含义:字面意思是割开心脏、挖空腹部。形容为了创作作品或完成某项任务,费尽了心思,付出了极大的痛苦与心血,刻意为之。引申义:在现代汉语中,这个成语多用于形容文学创作、艺术表现或任何高强度工作中为了达到完美境界而所投入的巨大情感与心血,强调一种呕心沥血的程度。感情色彩说明:褒义,赞美作者严谨的创作态度和对质量的极致追求。
成语出处
郭绍虞《中国文学批评史》第四章七九同一有物之语,不刿心刳腹以出之,则不成为文。”
成语故事
时代背景:该成语源于古代文学批评理论,反映了中国古代学者对文学创作规律的高度重视。主要人物:郭绍虞,他是中国近代著名的文学批评家。完整情节:这一成语最早出自郭绍虞的著作《中国文学批评史》。在书中,郭绍虞认为,优秀的文学作品并非简单的文字堆砌,而是作者情感的深度挖掘与智力枯竭的结晶。他提出:如果想要创作出真正具有生命价值的作品,如果不经过割开心脏、挖空腹部这种极端痛苦的投入去挖掘和雕琢,是无法成就佳品的。这种观点通过夸张的比喻,传达了创作过程中的那种近乎自我牺牲的专注感。深层寓意:这个典故告诉我们,伟大的成就没有捷径,只有投入最深刻的思考和极致的磨砺,才能创造出触动灵魂的作品。后世影响:这一成语成为文学界广为流传的格言,用来形容那些对作品精益求精、不懈怠的创作者。
文化背景
刿心刳腹体现了中国传统文化中“匠心精神”的审美核心。古代文人认为文学是心性的载体,因此必须通过肉体与精神的双重痛苦才能逼出文字的真华。这种对创作苦难的推崇,与古代的“呕心沥血”等理念一脉相承,反映了中国知识分子对学术质量和精神境界的极致追求。
现代例句
这位作家为了完成这部巨著,可谓是刿心刳腹,字字行间都透着对生命的深刻思考。
优秀的艺术品绝非偶然之作,它是艺术家经过刿心刳腹的反复推敲才最终结晶。
为了策划出最完美的方案,整个团队成员这段时间真是刿心刳腹,熬夜了无数个夜晚。
老师评价说,这篇作文能看出你刿心刳腹地准备过,情感非常真挚感人。
用法详解
语法功能:在句中常可作谓语描述一个人的创作状态,也可作状语修饰动词(如创作)。搭配要求:常与“创作”、“写作”、“构思”等词语搭配,强调过程的艰辛与深度。适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏或表扬某位匠人、学者苦心研究的正式场合。使用禁忌:不用于形容随手拈来、轻率草率的活动。常见误用:容易被误解为形容身体上的伤害或残忍的手段,需根据语境明确其“耗费心血”的褒义含义。
常见错误
① 容易写错字:将“刿”误写为“割”,或将“刳”误写为“谷”。② 容易读错音:刿字读guì,很多人容易读成guà。③ 场景误用:不应在描述他人受伤或身体疼痛时使用,它仅指精神和精力的投入。
近义成语辨析
① 刺心切骨:形容痛苦极其深,侧重于感到的被动痛苦程度,而刿心刳腹侧重于主动付出的心血。② 铭心刻骨:形容记忆非常深刻,永不忘记,通常用于恩情或仇恨,与刿心刳腹形容创作刻苦的语境完全不同。
英文对照
直译: To cut the heart and hollow out the abdomen | 意译: To pour one's heart and soul into something | 英语习语: To sweat blood, blood, and tears / To lay one's heart out
常见问题
刿心刳腹和呕心沥血有区别吗?
两者意思非常接近,且在现代汉语中可以通用,都形容费尽尽心思,付出了巨大的心血。
这个成语可以用来形容学习努力吗?
可以,但它更多地用于文学创作、艺术设计等需要极高创造力与深度情感打磨的专业领域。
“刿”字怎么读?
读音为guì,是一个古字,意为割开的意思。