成语词条

骨肉相连

gǔ ròu xiāng lián

象骨头和肉一样互相连接着。比喻关系非常密切,不可分离。

简拼 grxl 高中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

象骨头和肉一样互相连接着。比喻关系非常密切,不可分离。

详细释义

逐字解释:骨,指骨骼,支撑身体的核心;肉,指肌肉,覆盖骨骼的组织;相,互相;连,连接、联结。整体含义:像骨头和肉一样互相连接着,比喻关系极其密切,不可分离。引申义:在现代生活中,不仅用于形容血缘亲属(如父母子女、兄弟姐妹)之间天然紧密的联系,还可引申至深厚的友情、团队凝聚力、军民鱼水情、民族认同等,强调情感或利益上的高度依存与统一。感情色彩:强烈的褒义,表达亲密、团结、忠诚等正面价值。

成语出处

《管子·轻重丁》故桓公推仁立义,功臣之家,兄弟相戚,骨肉相亲,国无饥民。”

成语故事

春秋时期,齐桓公在名相管仲辅佐下推行仁政,国力强盛,成为春秋首霸。据《管子·轻重丁》记载,桓公为巩固统治、安抚功臣,实行‘推仁立义’之策,对鲍叔牙等元勋家族优礼有加,使其‘兄弟相戚,骨肉相亲’——即功臣家族内部如兄弟般互相爱护,如骨肉般彼此亲近。这种政策不仅让功臣安心效忠,更使全国百姓看到上层示范,形成家庭和睦、社会安定的风气,‘国无饥民’。原文中的‘骨肉相亲’强调情感上的亲近,后世在语言演变中逐渐凝练为‘骨肉相连’,更突出‘连接’的不可分割性。该成语从具体历史事件中抽象出来,成为中华文化形容至密关系的经典表达,后世如《红楼梦》等文学作品中亦常见其用,强调无论时空如何变迁,血脉或情谊始终紧密如一。

文化背景

该成语深植于中国古代宗法社会的基础——以血缘为核心的家族制度。儒家思想强调‘孝悌’为本,认为家庭是国家缩影,‘修身齐家治国平天下’层层递进。‘骨肉’一词在古文献中常代指至亲,如《史记》有‘骨肉之间’之说。成语不仅反映传统社会对血缘纽带的高度重视,也体现了‘家和万事兴’的集体观念。在近代,它被赋予新的时代内涵,如形容军民、党群关系,成为政治话语中表达团结的常用语。至今,它仍是中华文化中传递亲情、团结、认同的核心符号,常见于文艺作品、外交辞令及日常表达,强化了文化中对‘一体性’的追求。

成语例句

中国人民解放军是人民的子弟兵,和人民~。

现代例句

家庭亲情

虽然儿子远在国外,但母子之间骨肉相连,每天都要视频通话。

战友情谊

十几年的战场生死与共,让他们这支小分队骨肉相连,退役后仍定期聚会。

企业团队

公司创业初期,创始团队骨肉相连,硬是靠着拼劲打开了市场。

军民关系

在抗洪抢险中,解放军战士与受灾群众骨肉相连,共同筑起生命堤坝。

民族情感

海外华人虽散居全球,但对祖国的认同感使他们骨肉相连,始终心系故乡。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语,也可作宾语或主语。例如作谓语:他们骨肉相连;作定语:骨肉相连的情感。搭配要求:常与‘关系’‘感情’‘亲情’‘纽带’等词搭配,如‘骨肉相连的关系’;也可与‘像……一样’连用构成比喻。适用语境:用于强调人际、群体或事物间不可分割的亲密关系,常见于家庭、团队、国家、民族等话题。使用禁忌:不宜用于形容普通、疏离或竞争性关系,如商业合作、泛泛之交等。常见误用:误用于描述事物间的物理连接(如‘这两块木板骨肉相连’),或用于贬义语境(如‘他们骨肉相连,但互相算计’),均不符合其褒义内涵。

常见错误

① 易写错字:‘骨’易误写为‘滑’或‘榾’;‘肉’易误写为‘内’或‘宍’。需注意‘骨’为‘骨’字,‘肉’为‘肉’字。② 易读错音:‘骨’为gǔ(第三声),非gū;‘肉’为ròu(第四声),非rǔ;‘连’为lián(第二声),非liàn。③ 易用错场景:误用于形容普通关联(如‘这两件事骨肉相连’),或用于贬义(如‘他们骨肉相连,却互相陷害’),均违背其褒义、至密关系的本义。正确用法应限于亲密、团结的正面关系。

近义成语辨析

① 亲密:侧重态度或情感上的亲近,适用范围广,但不如‘骨肉相连’强调不可分离的天然纽带,如‘亲密合作’可替换,但‘亲密相连’不自然。② 相关:仅指有联系,关系深浅不定,中性,如‘利益相关’,与‘骨肉相连’的深厚情感不可比。③ 血肉相连:多指在共同经历中形成的生死与共、高度依存的关系,常形容革命情谊或患难之交,比‘骨肉相连’更具经历性,而后者更侧重天然或长期形成的紧密。④ 血脉相连:特指血缘关系,强调生理或宗族上的直接联系,如‘血脉相连的兄弟’,比‘骨肉相连’更具体,后者可涵盖非血缘的深厚关系。

英文对照

直译: bones and flesh are inseparably connected | 意译: as close as flesh and blood; intimately related | 英语习语: blood is thicker than water(血浓于水)

常见问题

成语‘骨肉相连’的确切出处是哪里?原文是什么?

最早可追溯至《管子·轻重丁》,原文为‘骨肉相亲’,意为功臣家族如骨肉般互相亲近。后世文献中逐渐演变为‘骨肉相连’,更突出‘连接’的不可分性。需注意《管子》一书托名管仲,实为战国作品,但内容反映春秋思想。

‘骨肉相连’与‘血肉相连’有何区别?

二者均形容关系紧密,但侧重点不同:‘骨肉相连’天然侧重血缘或长期形成的亲密纽带,适用范围广(如家庭、民族);‘血肉相连’更强调在共同经历(如战争、灾难)中形成的生死与共、高度依存,常形容患难情谊。前者更‘天然’,后者更‘经历’。

‘骨肉相连’可以用于非血缘关系吗?

可以。虽然本义指血缘亲属,但现代汉语中已广泛引申,用于形容任何极其密切、不可分离的关系,如挚友、团队、军民等。只要关系达到‘如骨肉般紧密’的程度,即可使用,但需注意语境褒义。

该成语在句子中通常充当什么成分?

主要充当谓语(如‘他们骨肉相连’)或定语(如‘骨肉相连的感情’),也可作宾语(如‘强调骨肉相连’)或主语(如‘骨肉相连是中华民族的传统’)。使用时需注意搭配,常与‘关系’‘情感’等名词结合。

为什么‘骨肉相连’是褒义?有没有贬义用法?

因为‘骨肉’象征至亲、天然之爱,‘相连’强调团结,整体传达正面价值,故为褒义。在规范汉语中,它几乎不用于贬义。若形容关系紧密但带有负面色彩(如犯罪团伙),则宜用‘狼狈为奸’等贬义成语,以免混淆。

成语接龙

骨肉相连 后面可以接什么

按最后一个拼音 lian 继续接,下面是候选成语。

怜贫敬老

lián pín jìng lǎo

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

怜香惜玉

lián xiāng xī yù

惜、怜爱怜;玉、香比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。

连天烽火

lián tiān fēng huǒ

烽火古时边防报警的烟火,比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

连枝比翼

lián zhī bǐ yì

比翼比翼鸟,即鹣鹣。传此鸟一目一翼,两只必须并列在一起飞。比喻男女成双成对。

连篇累牍

lián piān lěi dú

累重叠;牍古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞冗长。

恋恋不舍

liàn liàn bù shě

恋恋爱慕,留恋。原形容极其爱慕,不能丢开。现多形容非常留恋,舍不得离开。

恋栈不去

liàn zhàn bù qù

栈养牲畜的棚子或栅栏。恋栈牲畜留恋自己的圈、棚。形容人贪恋官位,不想离去。

敛后疏前

liǎn hòu shū qián

指列阵周密则牢固,前锋队形疏朗则利于战斗;世将我国古代这一陆战列阵原则概括成敛后疏前”四字。

相关成语

血肉相连

xuè ròu xiāng lián

象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切,不可分离。

连天烽火

lián tiān fēng huǒ

烽火古时边防报警的烟火,比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

连枝比翼

lián zhī bǐ yì

比翼比翼鸟,即鹣鹣。传此鸟一目一翼,两只必须并列在一起飞。比喻男女成双成对。

骨肉相残

gǔ ròu xiāng cán

亲人间相互残杀。比喻自相残杀。

骨肉离散

gǔ ròu lí sàn

骨肉指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。

古井无波

gǔ jǐng wú bō

古井枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。