释义与用法
成语解释
指从古代到现代,从国内到国外。泛指时间久远,空间广阔。
详细释义
古今中外,从字面拆解:'古'指古代、过去;'今'指现代、现在;'中'指中国、本国;'外'指外国、国外。四个字以时间(古、今)与空间(中、外)为经纬,构成一个包罗万象的框架。整体含义指跨越漫长的时间跨度和广阔的地理范围,涵盖本国与异域的一切领域。其引申义在现代生活中常用来形容研究、见识或经验的极其广泛与全面,强调一种宏阔的视野和Comparative的视角。例如在学术讨论中,'借鉴古今中外的智慧'意味着要吸收人类历史长河中所有文明积累的精华。该成语感情色彩为中性偏褒义,通常用于肯定、赞赏的语境,赞扬某种知识体系的完备或见识的广博,不带贬损意味。
成语出处
茅盾《子夜》九翻遍了古今中外的历史,没有一个国家曾经用这种所谓示威运动而变成了既富且强。”
成语故事
古今中外作为一个成语,其形成并非源于某个单一的历史典故,而是中国传统文化中固有的时空观念与近代以来全球化视野融合的产物。'古''今'代表时间维度,源自中国史鉴传统,如《诗经》'殷鉴不远';'中''外'代表空间维度,萌芽于'天下观',在近代西方冲击下,'中外'对举成为常见思维框架。该成语的定型与普及,与现代中国知识分子寻求现代化道路的语境密切相关。茅盾在1933年创作的著名长篇小说《子夜》中,第九章写道:'翻遍了古今中外的历史,没有一个国家曾经用这种所谓示威运动而变成了既富且强。' 此处,茅盾借主人公的思考,批判当时某些人幻想通过街头政治运动迅速实现国家富强的想法。他运用'古今中外'这一表述,意在将中国置于人类历史和全球空间的宏大坐标中进行考察,强调历史规律与国际经验的普遍性,从而否定脱离实际的空想。这一经典文学用例,极大地推广和固化了该成语的现代含义。此后,该成语被广泛用于社会科学、历史学、比较文化等领域,成为表达'全球视野、历史纵深'这一核心方法论的关键词汇。
文化背景
该成语深刻反映了中国认知世界的传统框架及其现代转型。传统中国以'天下'为中心,'中国'与'四夷'(外)的空间观念,与'循环史观'(古、今)相结合,但'中外'的严格对举与全球意识,实为近代以来面对'西潮'冲击的产物。'古今中外'四字并置,意味着将中国历史置于世界历史进程中进行平行比较,这本身就是一种现代史学思维和全球化意识的体现。它承载了中国知识分子在追求现代化过程中,既欲'返本开新'(鉴古)、又需'师夷长技'(采外)的深刻焦虑与努力。因此,这个成语不仅是语言工具,更是理解近现代中国思想史——特别是'传统/现代'、'中国/西方'这对核心张力——的一个重要文化符号。
现代例句
在制定发展战略时,我们必须深入研究古今中外的成功与失败案例,避免闭门造车。
学习世界史能帮助我们建立古今中外的时空观念,更好地理解当今世界的格局。
爸爸常说,做学问要眼界开阔,要懂一点古今中外的文学艺术。
这次的产品设计灵感,来自于我们对古今中外建筑美学的梳理与融合。
欢迎收看本期节目,我们将带您领略古今中外文明交流互鉴的精彩故事。
用法详解
语法功能:在句中主要充当定语或状语,偶尔可作主语或宾语。作定语时,如'古今中外的文化瑰宝';作状语时,如'需从古今中外的角度审视'。搭配要求:常与'历史'、'文化'、'智慧'、'经验'、'学者'、'研究'、'案例'、'成就'等名词性词语搭配,构成偏正结构。适用语境:多用于正式、书面的学术论述、历史评述、文化评论、战略分析等场合,用以强调论述范围的宏大与全面。使用禁忌:不宜用于日常琐事或范围极小的具体问题,否则会显得夸张、不伦不类。常见误用:一是与仅强调时间的'古往今来'混用,忽略了'中外'所包含的空间维度;二是误用于形容个人经历,如'他走过了古今中外',属搭配不当,因'古今中外'通常修饰抽象事物而非具体个人行程。
常见错误
①易写错字:通常不易写错,但需注意'中外'的'外',勿误写为'处'。②易读错音:无特殊多音字,'中'读zhōng(第一声),非zhòng。③易用错场景:该成语修饰的对象必须是宏观、抽象、具有历史与空间广延性的事物,如'历史''文化''理论''经验'等。若用于修饰具体、微小、即时的事物(如'古今中外的早餐'、'古今中外的这次会议'),则严重不当,会破坏成语的宏大语义场。
近义成语辨析
用户提供的'两面三刀'、'口不应心'等词,在含义、色彩上与本成语毫无关联,属错误参考。真正的近义成语辨析如下:①'古往今来':仅强调从过去到现在的时间延续,如'古往今来,无数仁人志士...',不包含空间(中外)维度,范围小于'古今中外'。②'上下五千年':特指中国悠久的历史时间,具有强烈的民族国家叙事色彩,空间上局限于'中国',无'外'的维度。③'囊括四海/包罗万象':前者侧重空间上的全部占有(四海),后者侧重内容上的无所不包,但均未明确融合'古/今'的时间维度,不如'古今中外'的时空二维框架来得精确与均衡。
英文对照
直译: from ancient to modern times, from China to foreign lands | 意译: throughout history and across the world; in all times and in all countries | 英语习语: across the ages (侧重时间) / from pole to pole (侧重空间,但无完全对应,常用 'throughout history and around the globe' 来解释)
常见问题
'古今中外'和'古往今来'的主要区别是什么?
核心区别在于空间维度。'古今中外'同时包含时间(古、今)和空间(中、外)两个维度,强调范围在时间上从古至今,在空间上涵盖中国与外国。而'古往今来'仅强调时间的延续,从过去到现在,不特指空间范围。因此,当论述涉及中外对比、全球视野时,必用'古今中外';若仅谈时间跨度,则'古往今来'即可。
这个成语最早出自哪里?是古代典故吗?
'古今中外'作为固定四字格,其定型与普及主要在近代,尤其是五四新文化运动之后。它并非出自某个先秦或古代经典典故,而是传统文化中'古今'与'中外'两组概念在近代融合的产物。目前可查最早的著名用例之一便是茅盾1933年的小说《子夜》,此后才逐渐成为现代汉语中的高频成语。
这个成语是褒义、贬义还是中性?
该成语本身为中性,但其常用语境为褒义。因为它描述的是一种广博、全面、有纵深的研究状态或知识体系,通常带有肯定和赞许的色彩。例如'具有古今中外的学识'是褒奖。但在极少数情况下,若用于反讽,如'他号称懂古今中外,实则一窍不通',则依附于上下文转为贬义,但成语本身不承载贬义。
在写作中,'古今中外'通常放在句子哪个位置?
最常用作定语,修饰名词,位置在名词之前,如'古今中外的文明'、'一位古今中外的学者'。也可作状语,修饰谓语动词,表示范围,如'要古今中外地比较研究'。作主语或宾语相对少见,如'古今中外,概莫能外'。
能否用'古今中外'来形容一个人走过了很多地方?
不能。'古今中外'是一个抽象的时空范围概念,用于形容知识、文化、研究、经验等抽象事物的涵盖面。它不能直接修饰具体的个人行为或行程。形容一个人足迹遍及全球,应使用'走遍全世界'、'足迹遍布五大洲'等表达。将'古今中外'用于此,属于搭配不当的典型错误。