释义与用法
成语解释
恭恭敬;逢遇到;盛盛况,盛会。敬逢这一盛况或盛会。
详细释义
恭逢其盛是一个充满敬意与荣幸感的成语。逐字来看,'恭'意为恭敬、谦逊,表达了一种庄重的态度;'逢'意为遇到、碰上,指机遇的降临;'其'是代词,指代那特定的;'盛'则指盛大、繁荣的景象或盛会。整体含义是指恭敬地遇到了某种盛大的场面或难得的良机,常用来形容亲身经历了令人难忘的重大事件或庆典。在现代生活中,该成语多用于书面语或正式场合,表达参与者对活动规格的认可及自己能到场参与的荣幸之情。其感情色彩为褒义,蕴含着喜悦、自豪与谦恭并存的复杂情感,绝非简单的'在场',而是强调'有幸见证辉煌'。
成语出处
唐·王勃《滕王阁饯别序》童子何知,躬逢胜饯。”明·许三阶《节侠记·二十五·诬激》这是卿等调燮之功,使朕恭逢其盛。”
成语故事
成语'恭逢其盛'的历史渊源可追溯至唐代大文学家王勃的千古名篇《滕王阁序》。故事发生在唐高宗时期,洪州都督阎公在重阳节于滕王阁大宴宾客。当时,年轻的王勃途经此地,虽仅为一名年轻书生,却有幸被邀请参加这场高规格的盛会。宴会上,阎公本欲让女婿孟学士展示才华,假意请宾客作序,众人皆推辞,唯有王勃毫不谦让,提笔立就。他在序文中写道:'童子何知,躬逢胜饯。'意思是说,我这个年幼无知的人,竟然亲身遇到了如此盛大的饯别宴会。这里的'躬逢胜饯'便是'恭逢其盛'的雏形,表达了王勃对能参与此次雅集的荣幸与激动。后世文人将'躬'(亲身)演变为'恭'(恭敬),更加强调了参与者谦卑敬仰的态度。明代许三阶在《节侠记》中正式使用了'恭逢其盛'一词,形容君臣同乐、共襄盛举的场景。这个故事告诉我们,人生的机遇往往转瞬即逝,能够亲历历史的辉煌时刻是一种莫大的幸运,同时也启示我们应保持谦逊之心,珍惜每一次学习与成长的机会。
文化背景
在中国传统文化中,'礼'与'谦'是核心价值观。'恭逢其盛'体现了儒家文化中对于'时遇'的珍视以及待人接物的谦逊态度。古人认为,能够参与盛世大典或名家雅集,不仅是个人运气,更是修身养性、开阔眼界良机。该成语常出现在文人墨客的诗词歌赋或书信往来中,用于表达对主人盛情邀请的感谢以及对活动规格的高度评价。它反映了中国社会重视集体荣誉感、崇尚盛大庆典以及长幼有序、宾主有别的礼仪规范。
成语例句
可惜今年殿试都不能~,愚姐妹向来并未用功,今年不去,倒是借此藏拙。★清·李汝珍《镜花缘》第六十五回
现代例句
作为公司初创团队的一员,能恭逢其盛,见证今日上市敲钟的辉煌时刻,我感到无比自豪。
这次国际峰会汇聚了全球顶尖学者,我有幸恭逢其盛,聆听了许多前沿的学术报告。
十年一度的传统庙会热闹非凡,游客们纷至沓来,只为恭逢其盛,感受传统文化的魅力。
老先生感慨万千地说,他年轻时曾恭逢其盛,亲眼见证了大桥合龙的那一激动人心的瞬间。
听说这次的毕业典礼会有诺贝尔奖得主出席,我们能恭逢其盛,真是运气太好了。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语,也可作定语修饰名词。它通常与表示荣幸、感激的词语搭配,如'深感'、'幸得'等。适用语境多为正式的庆典、盛大的会议、历史性的时刻或文化艺术盛会,用于表达说话者谦逊而荣幸的心情。使用禁忌方面,切勿用于形容遭遇灾难、混乱或不愉快的聚集场面,因为'盛'字限定了事件的积极属性。此外,也不宜用于日常琐碎的小事,以免显得大词小用、矫揉造作。常见误用是将其与'躬逢其盛'完全等同而忽略'恭'字带来的主观敬意色彩,或者在不应表示荣幸的场合强行使用。
常见错误
① 易错字:常将'恭'误写为'躬',虽然'躬逢其盛'也通,但'恭'更强调态度;将'盛'误写为'胜'。② 易错音:'盛'是多音字,在此处读 shèng,不读 chéng。③ 误用场景:最容易犯的错误是将其用于负面事件,如'恭逢其盛地见证了那场车祸',这是绝对错误的,因为'盛'只能指美好盛大的事。另外,用户提供的近义词'恣意妄为'是完全相反的贬义词,切勿混淆。
近义成语辨析
① 躬逢其盛:与'恭逢其盛'意思最为接近,侧重于'亲身'经历,强调客观上的在场,而'恭逢其盛'更侧重于主观上的'恭敬'与荣幸感,语气更为谦逊庄重。② 盛况空前:侧重于描写场面本身的宏大和前所未有,是形容词性短语,常作谓语或定语,不包含'遇到'的动作和'荣幸'的情感,二者侧重点不同。③ 恣意妄为:这是用户提供的近义词,但实际上是完全错误的。'恣意妄为'指随心所欲地做坏事,是贬义词,与'恭逢其盛'在含义、感情色彩上截然相反,绝无近义关系,使用时必须严格区分。
英文对照
直译: Respectfully encounter this grand occasion | 意译: To have the honor of witnessing a grand event | 英语习语: To be present at a historic moment
常见问题
'恭逢其盛'和'躬逢其盛'有什么区别?可以通用吗?
两者意思非常接近,都可以表示亲身遇到了盛大的场面。'躬'侧重于身体力行、亲自到场;'恭'侧重于态度恭敬、心怀敬意。在现代汉语中,两者常可通用,但若强调对活动或主人的尊重,用'恭'字更为得体;若仅强调亲历性,用'躬'字亦可。
这个成语可以用来形容自己参加了朋友的生日聚会吗?
通常不建议。'恭逢其盛'用于形容非常盛大、隆重、具有重大意义或历史价值的场合,如国家级庆典、大型国际会议、历史性地标落成等。普通朋友的生日聚会规模较小,用此成语会显得大词小用,有些夸张和矫情。
为什么用户提供的近义词里有'恣意妄为',它们意思一样吗?
这是一个严重的误解。'恣意妄为'意思是随心所欲地干坏事,是典型的贬义词;而'恭逢其盛'是表达荣幸的褒义词。两者含义截然相反,绝对不是近义词。这可能是资料录入时的错误,学习时务必纠正,切勿混用。
'恭逢其盛'只能用于人吗?能不能用于事物?
该成语的主语通常是人,表示人遇到了盛事。不能直接说'这个建筑恭逢其盛'。但可以说'我们恭逢其盛,见证了这座建筑的落成'。它强调的是人的际遇和感受,而非事物本身的属性。
这个成语出自王勃的《滕王阁序》,原文是'恭'还是'躬'?
王勃《滕王阁序》中的原文是'童子何知,躬逢胜饯',用的是'躬'字,意为亲身。后世在使用过程中,为了更加强调谦逊恭敬的态度,逐渐演变出'恭逢其盛'的用法,并被广泛接受和收录。