释义与用法
成语解释
垫高枕头安心地睡觉。形容无忧无虑。平安无事。
详细释义
①逐字解释:高:垫高;枕:枕头;而:连词,连接动作;卧:睡觉。②整体含义:原意思是垫高枕头安心地睡觉。比比形容没有后顾之忧,可以安稳地休息了。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容形势已经稳定,或者某个威胁已经消失,可以放松警惕了。但在某些语境下,它也带有贬义色彩,讽刺人掉以轻心,忽视了潜在的危险。④感情色彩说明:中性偏褒义,形容和平稳定时为褒义,形容缺乏警备时为贬义。
成语出处
《战国策·魏策一》事秦,则楚韩必不敢动;无楚韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时秦国国力强盛,对周边邻国构成了巨大的威胁,各国都面临着严峻的生存压力。②主要人物:魏国惠王、魏国谋臣信陵。③完整情节:战国时期,秦国兴兵东进,魏国形势极度危急。魏国谋臣信陵提出了一个著名的战略主张,建议魏王先攻灭楚国。他认为:如果我们先消灭楚国,那么秦韩两国就不敢再动我们;如果没有了楚、韩的后患,大王就可以高枕而卧了,国家也就没有忧患了。魏王听取了建议,果然出兵攻灭了楚国。此后,秦、韩两国确实不敢轻举妄动,魏国获得了一段相对无忧的时期。④深层寓意:这个故事告诉我们,战略上制敌为胜的重要性,通过消除外部的潜在威胁,才能获得真正的安稳环境。⑤后世影响:高枕而卧一词因此广为人知,它不仅用来形容无忧无虑,也演变成一种告诫人们在形势稳定时也要保持警惕的哲学。
文化背景
“高枕而卧”源自《战国策》,反映了战国时期兵家和政治家对于战略关系的深刻思考。在古代政治思想中,通过外交或军事手段消除后患是维持统治的核心策略之一。这个成语不仅体现了古人对“安稳”的向往,也蕴含了中国传统智慧中关于先忧后乐的辩证法。
成语例句
有贤于此,朝廷之上始可~,岂可遽以和好自安妥也?★明·李贽《续焚书·杂著汇》
现代例句
经过这几个月的加班攻关,项目终于顺利上线,大家总算可以高枕而卧睡个好觉了。
虽然目前边境局势趋于稳定,但我们绝不能高枕而卧,必须时刻保持防范警惕。
等解决了这笔巨额的贷款贷款,我老两口口终于能高枕而卧,过上轻松日子了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:我们可以高枕而卧),也可以作状语(高枕而卧地工作)。②搭配要求:常与“可以”、“能够”、“终于”等助动词或副词连用。③适用语境:适用于描述国家局势、企业经营或个人在解决重大危机后的放松状态。④使用禁忌:不适合在形势依然严峻、危机尚未完全解决时使用,会显得决策者极其不负责。⑤常见误用:初学者常将其完全等同于“快乐”,忽略了其背后隐含的“由于威胁消除”这一逻辑前提。
常见错误
①容易写错的字:容易将“枕”字写成“针”。②容易读错的音:注意“枕”字在此处读wěn,而不是zhěn。③容易用错的场景:不要在依然危机四伏的情况下使用该词,否则会表现出说话者缺乏判断力或极其大意。
近义成语辨析
①高枕无忧:与高枕而卧意思相同,但侧重于完全没有忧虑,感情色彩更偏褒义。②麻痹:侧重由于松懈而丧失警惕,带有强烈的贬义,而高枕而卧本身只是描述一种状态。③一败如水:形容失败得非常彻底,与高枕而卧的安稳状态完全没有逻辑关系,不属于近义词。
英文对照
直译: sleep on a high pillow | 意译: sleep soundly without worries | 英语习语: sleep like a log
常见问题
高枕而卧一定是贬义词吗?
不一定。当它形容威胁消除后获得的安稳时,它是中性的描述;但如果用来形容一个人在危险就在眼前却掉以轻心,它就变成了贬义的批评。
高枕而卧和高枕无忧有什么区别?
两者意思相近,但“高枕而卧”强调动作的状态(垫高枕头睡觉),而“高枕无忧”更强调心理状态(完全没有忧虑)。
这个成语的出处是哪里?
出自《战国策·魏策一》,讲述了魏王通过灭楚来消除后患的战略建议。