释义与用法
成语解释
垫高枕头安心地睡觉。形容无忧无虑。平安无事。
详细释义
①逐字解释:高:垫高;枕:枕头;安:安心、安稳;卧:睡觉。②整体含义:字面意思是垫高枕头安心地睡觉。比喻在没有忧患的情况下可以无忧无虑、平安无事。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在任务完成、形势稳定或获得安全保障后,可以放松心情,有时也带有一丝提醒人们要保持防备的警示意味。④感情色彩:中性偏褒,主要用于描述一种安稳、舒适、无忧无虑的状态。
成语出处
汉·王充《论衡·顺鼓》止久至于太旱,试使人君高枕安卧,旱犹自雨。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于东汉时期。②主要人物:王充,东汉著名的哲学家、思想家、文学家。③完整情节:王充在著作《论衡》的《顺鼓》一章中探讨了自然现象与君主行为之间的关系。书中提到,如果干旱持续了太久,即便让君主因为焦急而无法入睡,无法高枕安卧,老天最终还是会自然下雨的。王充通过这个逻辑表达了自然规律的客观性,不以人的意志为转移。随着时间的推移,这个词组的含义逐渐演变为形容一种安稳、无忧的状态。④深层寓意:这个故事最初反映了古人对自然规律的敬畏,但在后世的发展中,它演变为形容人们在没有外部威胁或忧虑时,可以彻底放松、无忧无虑的心理状态。⑤后世影响:这个成语因流传极广,成为了汉语中形容平安生活的最经典词汇之一,广泛出现在文学作品和日常口中。
文化背景
高枕安卧反映了中国古代社会对“安”与“稳”境界的高度重视。在古代,由于战争频繁和自然灾害频发,能够安稳地睡一觉是很多老百姓最奢侈的愿望。这个成语不仅描述了一种生理上的睡眠状态,更是一种深层次的心理寄托,体现了中国人对和平、和谐、安宁生活的朴素向往。
现代例句
经过这几个月的艰苦攻关,项目终于上线,大家可以高枕安卧睡个好觉了。
自从边境局势稳定下来,老百姓们总算高枕安卧,过上了太平日子。
只要我们这次复习得足够充分,考试时就能高枕安卧,不用担心结果了。
看到孩子大病初愈,妈妈心里终于可以高枕安卧了。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语(表示某种状态),也可作状语(修饰动作的状态)或宾语。②搭配要求:常与“可以”、“能够”、“高枕安卧”、“让人高枕安卧”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述局势稳定、危机解除,或者某人处于一种极度安逸的环境中。④使用禁忌:不宜用于描述危急万分或需要高度警惕的场合,否则会显得不合时宜。⑤常见误用:有时会被误用为单纯的懒惰,但实际上它更多强调的是由于环境安全或内心无忧而产生的安逸感。
常见错误
①容易写错的字:将“枕”写成“昨”或将“卧”写成“落”。②容易用错的场景:在形容敌人由于带有贬义色彩(如敌人高枕安卧)时,它带有讽刺意味,这与形容自己生活安稳的用法有很大区别。
近义成语辨析
① 无忧无虑:侧重于完全没有任何忧愁,强调心情状态;高枕安卧侧重于环境安全带来的安稳感。② 太平无事:侧重于客观环境没有灾祸,通常形容局势;高枕安卧可形容人的心态。③ 枕然无忧:侧重于睡得安稳且没有担心,与高枕安卧相似,但更强调睡眠时的状态。
英文对照
直译: To sleep peacefully on a high pillow | 意译: To sleep soundly without any worries | 英语习语: To sleep like a baby
常见问题
高枕安卧和枕然无忧有什么区别?
高枕安卧更强调因为环境安全而可以放心睡觉;枕然无忧更侧重于内心完全没有任何担心的事情。
这个成语可以用来形容坏人吗?
可以。当形容竞争对手失去警惕、放松防备时,可以使用这个词,此时带有讽刺或轻蔑的意思。
高枕安卧的出处在哪里?
最早见于东汉王充所著作《论衡》。