出处与用法资料
示例用法
江西李家童子郎,~干玉皇。 ★宋·杨万里《送李童子西归》诗
详细释义
①逐字解释:腹指肚子;载指负载、盛满;五指数字五;车指古代的载马车。②整体含义:原意是指肚子里装满了五辆车的知识,后用来形容一个人学识极其渊博,学量非常丰富。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来称赞一个人博览群书,或者形容其拥有海量的信息储备,有时也带有一种幽默色彩,形容某人是个书呆子。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对他人学识渊广的高度赞赏。
成语出处
战国·宋·庄周《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早可以追溯到战国时期,那是中国历史上思想百家的时代,各派思想家竞相出现。②主要人物:惠施,他是战国时期名家学子之一,庄子的学生,以逻辑严密、能言善辩著称。③完整情节:在《庄子·天下》篇中提到,惠施这个人极其才华横溢,他的见解非常多,他所积累的学术著作数量多到需要用五辆马车才能装得下。这种通过夸张描写的手法,生动地刻画了惠施知识储备之庞大。后来,这个典故在文学创作中被广泛借用。宋代诗人杨万里在诗作《送李童子西归》中也引用了这一典故,诗中写道:江西李家童子郎,腹载五车干玉皇。这说明了该成语在历史长河中不断演变,成为形容才华横溢的通用文学意象。④深层寓意:这个故事告诉我们,知识的积累需要长期的勤奋,只有通过博学的学习,才能拥有如此深厚的思想底蕴。⑤后世影响:腹载五车成为了汉语中形容学识渊博的经典表达之一,频繁出现在古今各种文学作品中。
文化背景
腹载五车反映了中国古代社会对知识和学者的极度推崇。在战国时期,知识是衡量一个人价值的重要标准,惠施作为名家的代表,其学术成就代表了当时思想的巅峰。同时,“五车”这一表达也体现了中国文学中常用的夸张手法,通过具象的载体来表现抽象的量,使表达更加生动。
现代例句
作为一名资深架构师,他腹载五车的专业知识让他在面对复杂的系统设计时显得游刃有余。
老师在课堂上夸赞小明:他不仅成绩优异,而且腹载五车,对历史地理几乎了如指掌。
这位作家的作品展现了其腹载五车的文化底蕴,每一处对古籍的引用都令人叹为观止且有见解。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他腹载五车),也可以充当定语(如:腹载五车的学问)或状语(如:他凭借腹载五车的才华赢了比赛)。②搭配要求:常与“学识”、“学问”、“才华”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、学术背景介绍或赞扬某人努力学习成果的场合。④使用禁忌:由于该词书面化较,不宜在极其随意的口语或俚语环境中使用。⑤常见误用:学者有时会误解为肚子里真的装了东西,忽略了其比喻学识渊博的本质含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“载”误写为“在”。②容易读错的音:注意“载”在这里读作zài。③容易用错的场景:不要用它形容一个只略有皮毛的人,因为这个词的褒义分量非常重。
近义成语辨析
①博学多才:侧重于学问广且才能多,而腹载五车更强调知识的量,即数量的庞大。②学识渊博:侧重于知识的深度和广度,腹载五车则带有某种由于“满归”的视觉冲击力。③腹经肠纶:侧重于读的书非常多,通常指通过阅读积累的过程,而腹载五车更侧重于最终呈现出的知识储备。
英文对照
直译: The belly carries five carts of books | 意译: To possess vast wealth of knowledge | 英语习语: To be a walking encyclopedia / To be very well-read
常见问题
腹载五车的“五”真的是指数字五吗?
是的,这是一种夸张手法,五代表数量非常多,意在形容知识和著作之多,连五辆马车都装不下。
这个成语最早出现在什么书中?
最早源于战国时期庄子的《庄子·天下》,书中描写的是名家惠施,形容他的见解和著作非常多。
我可以用它来形容一个背书机器吗?
不建议。腹载五车更多是形容博学、有深刻底蕴,如果只是死记硬背,用这个词就略显不贴切。