出处与用法资料
示例用法
着即巡按浙江等处地方，克期赴任，务期～，以昭平允。 ★清·夏纶《杏花村·代狩》
详细释义
彻底澄清，字面意为完全弄明白、使清晰。逐字看：'彻'指通贯到底、通透；'底'指底层、根本；'澄'本义是使浑浊变清；'清'指纯净、没有杂质。整体意思是彻底调查清楚，使事物恢复本来的清晰状态，不再有模糊或误解。引申义在现代生活中广泛用于描述彻底解决疑问、澄清事实、消除误会或整顿混乱局面，例如彻底澄清问题、彻底澄清历史真相、彻底澄清关系等。这个成语带有强烈的褒义色彩，强调通过努力达到完全清晰、公正的状态，体现负责任的态度和严谨的作风。
成语出处
元·高明《琵琶记·牛氏规奴》：“今后，方信你彻底澄清，我好没来由。”
成语故事
这个成语最早见于元代高明所著南戏《琵琶记》第三十七出'牛氏规奴'。时代背景是南宋末年，社会动荡，文人蔡伯喈被迫离家赴考，留下妻子赵五娘侍奉公婆，后蔡伯喈被招为宰相牛翁的女婿（即牛氏）。剧中，牛氏作为相国千金，治家严谨。一日，她听闻家中仆人行为有失检点，怀疑其品行不端，遂召集众仆严加训斥，责令悔过。仆人深感委屈，坚称无辜。牛氏随即展开私下查访，通过询问证人、核查事实，最终查明是他人谣言诬陷，该仆人确实清白。真相大白后，牛氏深感愧疚，当众道歉道：'今后，方信你彻底澄清，我好没来由。'意为'从今往后，我才相信你是彻底清白的，我先前真是无缘无故冤枉了你'。这里'彻底澄清'形容仆人品行完全经得起检验，毫无污点。故事深层寓意是：遇事不可轻信传闻，必须深入调查才能明辨是非，同时体现古人'知错能改'的修养。后世影响方面，此语在明清时期被广泛沿用于公文与史书，如清代夏纶《杏花村·代狩》中'务期彻底澄清，以昭平允'，即要求官员务必彻底查清案件，以显公正。这反映了中国传统社会对'澄清'一事的重视——不仅是事实的厘清，更是官德与公信力的体现。
现代例句
公司成立独立调查组，经过三个月努力，彻底澄清了那起商业贿赂案的来龙去脉。
在法庭上，辩护律师提交了新证据，终于彻底澄清了被告不在场的事实。
为了消除父母间的误会，子女专门组织了一次家庭会议，彻底澄清了所有历史积怨。
教授在课上花了两个小时，彻底澄清了学生对量子力学中'观测'概念的常见误解。
这档深度调查节目彻底澄清了网络谣言背后的产业链，引发了公众对信息甄别的思考。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语，例如'彻底澄清问题'（动宾结构作谓语）或'一次彻底澄清的行动'（偏正结构作定语）。常与'问题''真相''关系''谣言''历史'等词语搭配使用。适用语境非常正式，多用于司法调查、官方声明、学术论证、企业危机处理等需要严谨结论的场合，强调过程的彻底性和结果的确定性。使用禁忌包括：避免用于日常琐事或轻松闲聊，如'彻底澄清晚饭吃什么'会显得夸张不当；也不宜用于描述自然现象或被动结果，因为它蕴含主动调查之意。常见误用有：一是感情色彩误用，虽为褒义，但有时被错误用于中性或贬义语境；二是程度误用，'彻底'已含完全义，不宜再与'完全''彻底'等词叠加，如'彻底完全澄清'属于冗余。
英文对照
直译: thoroughly clarified | 意译: completely cleared up | 英语习语: to set the record straight（或 to clear the air）