出处与用法资料
示例用法
便是~,频相视、笑晴空。 ★宋·张继先《风入松》词
详细释义
①逐字解释:清,指清廉、纯洁;交,指交往、情谊;素,指质朴、纯粹、不掺杂质;友,指朋友。②整体含义:该成语指的是一种清纯而质朴的友谊。形容朋友之间没有物质利益的交换,只有纯粹的情感和志趣相投。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美那种超越世俗、不计名利、精神契合的知己关系。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对高尚人际关系的高度赞美。
成语出处
南朝·宋·王僧达《祭颜光禄文》:“清交素友,比景共波。”
成语故事
这个成语源于南朝宋王僧达的《祭颜光禄文》。在南朝时期,士大夫阶层虽然动荡,但也产生了一种追求清高脱俗的人文风气。王僧达在祭奠颜光禄的祭文中,通过“清交素友,比景共波”这一描写,意在表达朋友之间的交往非常清廉、质朴,就像美景与水波相互映衬这般契合。后来到了宋代,词人张继先在《风入松》中引用了这一意,写道“便是清交素友,频相视、笑晴空”。这句生动地描绘了两个好友聚在一起时,即便只是相视而笑,心情也如同晴朗的天空一样明亮。这种友谊不依赖于金钱或地位,而是源于内心的共鸣。这个故事告诉后世:真正的友谊贵在纯粹,它是一种精神上的慰藉,能够让世俗的烦恼变得无足轻重。
文化背景
清交素友反映了中国古代文人推崇的“清高”思想。在儒道背景下,文人往往在感官场遭遇挫折后,通过建立这种纯粹的友谊来保持自己的人格高洁。“素”字在中国文化中具有极高地位,它不仅代表质朴,更代表着一种不加装饰、不加修饰的生命本真。这种友谊不仅是人际关系的体现,更是古代士大夫追求极高道德境界的象征。
现代例句
他笔下的两位主角互不计名利,彼此间那份清交素友的高洁情谊实在令人神往。
在这个物欲流的时代,能有你们几位这样清交素友的知己,实乃三生之福。
多年未见,你的来信中字里行间依然如初,这份清交素友的情谊愈发显得弥足珍贵。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语(描述一种友谊状态),也可以作定语(修饰什么样的友谊)。②搭配要求:常与“相交”、“维持”、“结交”等词连用。③适用语境:最适用于文学创作、书信往来,或在赞扬多年深厚且纯粹不染世俗的友谊场合。④使用禁忌:不宜用于描述带有利益往来或权尔色彩的社交关系。⑤常见误用:初学者容易将其误认为普通的朋友交往,而忽略了“清”与“素”所蕴含的纯洁性要求。
常见错误
①容易写错字:容易将“素”字写成“曾”或将“交”字写成“郊”。②容易用错场景:不能用来形容商业伙伴关系或带有利益交换的社交,因为这违背了“清”和“素”的核心含义。
近义成语辨析
① 情深如水:侧重于感情的深厚,而清交素友侧重于感情的纯洁。② 莫逆之交:侧重于友谊不可违背、稳固,而清交素友强调的是交往背景的质朴。③ 志同相投:侧重于兴趣爱好一致,而清交素友在志同的基础上更强调了一种清高脱俗的境界。
英文对照
直译: Clear friendship and simple friends | 意译: Pure and unselfish friendship | 英语习语: True friends are rare / A kindred soul
常见问题
清交素友中的“素”字什么什么意思?
这里的“素”意为质朴、纯粹、不掺杂。它形容友谊之间没有物质欲望或虚伪的干扰,是一种最本真的状态。
这个成语可以用在口语中吗?
在日常口语中较少使用,因为它带有浓厚的书面色彩。但在写作或正式场合赞美高尚友谊时,使用会非常优雅且有格调。
它和“好如朋友”有什么区别?
“好如朋友”只是形容关系好,而“清交素友”则强调这种好关系是“清”且“纯”,具有更高的道德和审美色彩。