出处与用法资料
示例用法
看来，想要让所有的官员们，一个个～，竟是一厢情愿，水中捞月！ ★二月河《雍正皇帝》七十二
详细释义
清如水，明如镜是一个并列结构的成语，由两个比喻性短语组成。逐字解释：'清'指清澈、纯净，无杂质；'如'是比喻词，意为'像'；'水'象征纯洁、流动不腐；'明'指明亮、清晰；'镜'指镜子，能如实映照事物。整体含义是形容人的品行高洁、处事极其公正透明，如同清澈的水和明亮的镜子一般，没有偏私、能够如实反映是非。引申义在现代生活中常用来形容制度、环境或管理方式的高度透明与公平，例如'司法体系应清如水，明如镜'。该成语感情色彩为强烈的褒义，用于高度赞扬廉洁奉公、正直不阿的品格或状态。
成语出处
清·李绿园《歧路灯》第十一回：“老爷是清如水，明如镜，万人念佛的。老爷试想，偷了人家东西，还说人家欠他银子，再没有了出外人过的日子。”
成语故事
该成语的明确出处为清代李绿园所著的世情小说《歧路灯》第十一回。该书以河南开封为背景，通过官宦子弟王春宇一家的兴衰，描绘了清代中期市井生活与官场生态。第十一回中，叙述者评价一位深受百姓爱戴的地方官员（小说中称'老爷'）时说：'老爷是清如水，明如镜，万人念佛的。'结合上下文，这位老爷在处理一桩涉及偷盗与债务纠纷的案件时，不畏权势、查明真相，公正判决，使得百姓感念，认为他心如止水般清澈、决策如镜般明察，毫无偏私。这一描写生动塑造了理想清官形象，也反映了清代民众对'明君循吏'的社会期待。后世，该成语被二月河在历史小说《雍正皇帝》中引用（第七十二回），以'想要让所有的官员们，一个个清如水，明如镜，竟是一厢情愿，水中捞月'来讽刺官场腐败的顽固，表达了改革吏治的艰难与愿望。从小说中的正面赞颂到历史小说中的无奈慨叹，该成语的内涵从单一赞美扩展为对清廉政治理想与现实矛盾的深刻映照，成为 Chinese 文化中衡量官德的核心隐喻之一。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的'清官文化'与儒家'正心修身'思想。水与镜在先秦典籍（如《荀子·宥坐》《老子》）中常作为道德象征：水至清则无鱼，但君子尚德求清；镜能鉴形，喻人需自省。在官僚体系中，'清'与'明'是核心执政理念，如《尚书》'明四目，达四聪'强调君主需明察，'清'则关联'清廉'品目。明清小说（如《歧路灯》《包公案》）大量塑造'清如水，明如镜'的青天形象，实为民众对理想司法的心理投射。清代雍正帝大力整顿吏治，二月河在小说中引用此语，正呼应了这一历史背景。该成语浓缩了 Chinese 社会对权力行使者'透明、公正、廉洁'的三重期待，至今仍是廉政建设的重要文化符号。
现代例句
新上任的局长为人清如水、明如镜，在项目招标中坚持公开透明，赢得了全体员工的信任。
真正的法治社会需要司法体系清如水、明如镜，让每个公民都能感受到公平正义。
父母教导孩子要清如水、明如镜，做人做事不能有私心，要能经得起检验。
一个团队若想长久发展，领导层必须清如水、明如镜，财务和决策过程都要对成员公开。
他一生追求清如水、明如镜的境界，即使面对巨大利益诱惑也从未动摇。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，例如'他为官清如水，明如镜'或'清如水、明如镜的执政环境'。搭配上常与'为官''处事''执法''制度'等词语连用，如'为官清如水，明如镜'。适用语境多为正式、书面或庄重的赞美场合，尤其在评价公职人员、制度设计或社会风气时使用。使用禁忌在于避免用于形容无关的琐事或非道德领域（如'他的发型清如水，明如镜'属误用），也不宜在批评、嘲讽或轻松玩笑的语境中出现。常见误用包括：1. 混淆其特指道德公正的涵义，而泛泛形容事物整洁（如'房间收拾得清如水，明如镜'）；2. 与'明哲保身'等中性或贬义成语混用，破坏其褒义内核。
常见错误
① 易写错字：'镜'易误写为'境'或'竟'，需注意其本义为'镜子'。② 易读错音：'镜'为第四声（jìng），非第一声；'清'为第一声（qīng），非第四声。③ 易用错场景：该成语特指人的品行或制度环境的清明公正，不可用于形容天气、景色或物品整洁（如'夜空清如水，明如镜'虽可修辞，但偏离其道德核心，属不当泛化）。
近义成语辨析
① '两袖清风'：侧重形容为官或不贪财物，生活简朴，与'清如水'的'清'有重叠，但更具体于物质廉洁，而'明如镜'强调判断的公正性，二者常连用但侧重点不同。② '光明磊落'：形容人胸怀坦荡、行为正直，侧重内心的坦率与行为的公开，不特指'清明如水'的纯净感，适用范围更广（可用于非官员）。③ '大公无私'：强调处理事务完全为公、不谋私利，突出'公'与'私'的对立，而'清如水，明如镜'更形象地融合了'纯净'与'明察'双重意象，文学色彩更浓。
英文对照
直译: as clear as water, as bright as a mirror | 意译: incorruptible and impartial; pure and fair in conduct | 英语习语: as pure as the driven snow (侧重纯洁) / fair as a judge (侧重公正，但非固定习语)
常见问题
这个成语的'清'和'明'具体有什么区别？
'清'侧重内心的纯净、无私欲，如水的清澈；'明'侧重洞察、判断的准确，如镜的映照。二者结合，既要求执政者品性高洁，又要求其能明辨是非。
出处《歧路灯》是历史记载还是小说？
《歧路灯》是清代李绿园创作的世情小说，属文学作品，非史书。但该成语通过小说传播，反映了清代社会对清官的崇尚，其文化意义大于史实依据。
现代使用中，这个成语和'反腐倡廉'有什么关系？
该成语是'反腐倡廉'理念的形象化表达，强调廉洁（清如水）与公正（明如镜）的并重，常用于宣传或评价廉政建设的目标与成效。
为什么用'水'和'镜'做比喻？
在中国文化中，水性趋下、至清则无鱼，象征谦卑与纯粹；镜能照形、不分妍媸，象征客观与明察。二者结合，生动传达了'内修其德，外察其政'的儒家为官理想。
这个成语只能用来形容官员吗？
传统上多用于官员，但现代引申可用于任何需要公正、透明的角色或领域，如法官、教师、企业管理者乃至制度设计，但核心仍指向道德或制度层面的清明。