出处与用法资料
示例用法
东南又生一越,为其~。 ★明·刘基《春秋明经·吴入郢于越入吴公会晋侯及吴子于黄池于越入吴》
详细释义
①逐字解释:腹指腹部,心指心脏,在古代泛指人体内部最核心的脏器;患指祸患、危险。②整体含义:原指腹部和心脏遭受的危险,后比喻国家、政权或组织内部最致命的、最难防范的内部威胁或隐患。③引申义:在现代生活中,该词常用于分析政治局势、企业管理或人际关系中那些看似平静、实则可能导致全局性崩溃的内部问题。④感情色彩说明:中偏义色彩,带有对潜在危险的警示和忧虑。
成语出处
宋·司马光《资治通鉴·后梁太祖乾化元年》:“云代与燕接境,彼若扰我城戍,动摇人情,吾千里出征,缓急难应,此亦腹心之患也。”
成语故事
①时代背景:故事最早源于宋代司马光编纂的历史巨著《资治通鉴》,背景为五代十国时期,当时政权割据,政局波诡云谲。②主要人物:后梁太祖朱温,他是后梁的开国皇帝。③完整情节:在后梁乾化元年,朱温面临着极其复杂的边境压力。司马光在分析局势时指出:当时代州与燕国(后燕)接壤,如果这些地方势力不断侵扰后梁的边境城池,就会动摇国家内部的军心与人心。此时,朱温即便率军千里出征去救援,由于距离遥远且形势紧迫,也难以从容应对。这种源于近邻、深入及内部、且能直接动摇根基的威胁,就像是人的腹部和心脏直接遭受了刀伤,极其致命且难以防御,因此被总结为腹心之患。④深层寓意:这个成故告诉我们,一个国家或组织的生存取决于核心的稳固,内部的动荡或近邻的渗透往往比外部的直接进攻更具毁灭性。⑤后世影响:此后,该词被政治家和军事家广泛引用,用来警示那些必须从根源上予以防范的致命隐患。
文化背景
在中国古代医学和哲学中,腹部和心脏被视为生命运行的核心中枢。腹心之患一词,体现了中国古人对整体观和核心防御概念的深刻理解。在政治思想上,儒家往往强调内圣外王,认为统治的稳固取决于核心(人心与根基)的稳固,这一成语也反映了古代社会对内部叛乱和渗透风险的极度敏感。
现代例句
如果公司核心技术团队内部出现大规模离职,不仅是人才流失,更将成为整个企业发展的腹心之患。
专家指出,该国内部的宗教矛盾日益加剧,已然成为威胁其国家稳定的腹心之患。
在古代战争中,将领最担心后方的叛乱,因为那是会导致全军覆没的腹心之患。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:这是一个巨大的腹心之患)或主语(如:深陷腹心之患)。②搭配要求:常与“产生”、“消除”、“面临”、“深陷”、“成为”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于正式的政治、军事分析、企业战略规划或深度评论,用于描述内部的严重危机。④使用禁忌:不宜描述微小的、无关紧要的琐事矛盾。⑤常见误用:部分人常将外部的直接攻击误认为腹心之患,忽略了该词核心的“内部”属性。
常见错误
①容易写错字:将“腹”写成“服”,或将“患”写成“换”。②误用场景:将外敌的直接军事进攻描述为腹心之患,实际上该词必须指内部或针对核心根基的隐患。
近义成语辨析
① 患起外山:指灾祸从外部引起。与腹心之患相比,后者强调内部威胁,而前者强调外部不可控因素。② 祸根潜伏:指内部潜伏着隐患。两者意义相近,但腹心之患更侧重于威胁的致命程度和核心位置。③ 积弱成患:指长期积累的问题导致了结果。侧重于问题产生的过程,而腹心之患侧重于威胁产生的位置性和严重性。
英文对照
直译: Danger to the belly and heart | 意译: Internal fatal threat / A critical vulnerability | 英语习语: A threat from within / An Achilles' heel
常见问题
腹心之患和后顾之忧有什么区别?
腹心之患强调的是内部最致命、最核心的威胁;而“后顾之忧”是指对事情完成后遗留的后遗问题表示担心,侧重点不同。
这个成语可以形容小小的矛盾吗?
不可以。腹心之患描述的是一种致命的、会导致全局性崩溃的严重危机,不适用于描述普通的内部小争端。