释义与用法
成语解释
指谗言。肤受,指浮泛不实,或指利害切身。
详细释义
①逐字解释:肤,皮肤,指身体表面;受,接受、承受;之,助词,用于连接动词和宾语;襄(xiāng),忧虑、担心。②整体含义:该成语原指那些浮泛不实、缺乏根据的流言,后来也泛指因为这些话涉及到利害切身,而让人内心感到焦虑不安或恐慌。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来告诫人们不要轻信未经证实的消息,也不要被他人的言辞所左右而自乱阵脚,强调了保持冷静思考、审视事实的重要性。④感情色彩说明:多含贬义,带有对流言的轻蔑和对盲目相信的批判。
成语故事
这个成语源于《战国·吕不韦列子》。故事发生在战国时期,当时各国之间争霸激烈,政治局势充满了各种猜忌与流言。主要人物是战国时期的名臣吕不韦。吕不韦虽然权倾朝野,但他为人处事谨慎。当时,朝廷中流传着许多关于他及其政治计划的流言蜚语,这些话语往往没有事实依据,仅仅是浮泛不实的猜测,但因为这些话直接关系到名誉和生死,即利害切身,因此听听到的人往往会感到极度的焦虑和恐慌。这种因为听到不实的传闻而产生的内心不安状态,就被称为“肤受之襄”。吕不韦通过这种现象告诫后人:外界的言论往往真假不明,如果仅仅被这些言辞牵着鼻子走,陷入不必要的忧虑中,反而会丧失客观判断。后世,这个词逐渐演变为用来泛代那些足以动人心、却又缺乏事实根据的谗言和流言。
文化背景
该成语反映了中国古代知识分子对社会舆论与个人心理之间关系的深刻洞察。在战国那个动荡的时代,流言蜚语往往成为政治斗争中动摇人心的工具。人们通过“肤受之襄”一词,揭示了在面对复杂信息流时,人类心理的脆弱性,体现了儒家和道家思想中关于“慎独”与独立思考的处世哲学。
现代例句
在公司办公室里,各种关于裁员的传闻满天飞,大家一听这些肤受之襄就焦虑不安,严重影响了正常工作。
如今网络时代信息真假难辨,我们要学会提高分辨能力,别被那些肤受之襄的网络谣言带节奏。
父亲告诉我,听到别人没根据的八卦时要保持冷静,不要因为这些肤受之襄就影响了了自己的心情。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当宾语或谓语,也可以作为状语描述人的某种心理状态。②搭配要求:常与“听信”、“深陷”、“陷入”等动词连用。③适用语境:适用于讨论网络谣言、职场传闻或告诫他人要警惕道听的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或客观事实陈述,因为它带有较强的文学色彩和批判倾向。⑤常见误用:常将“襄”字误写为“相”,或误解为单纯的皮肤感受,忽略了其心理层面的含义。
常见错误
① 容易写错字:常将“襄”写成“相”,注意“襄”意为忧虑。② 容易读错音:“襄”字在此读作xiāng,不要误读为jiāng。③ 容易用错场景:千万不要将其用来描述身体上的皮肤不适或疾病,它是一个描述心理状态和言论的成语。
近义成语辨析
① 眼见为实:侧重于只有亲眼看到的才是可靠的,强调视觉证据,而肤受之襄侧重于言辞的影响。② 耳听是虚:强调听到的消息不一定真实,与肤受之襄含义相近,但肤受之襄多了一种心理上的焦虑感。③ 肤受之诉:与本词基本同义,同样指浮泛不实的流言,但“襄”字在古汉语中更为常用。
英文对照
直译: The skin receives the anxiety | 意译: Rumors that cause self-related anxiety | 英语习语: Fear-mongering / To be easily swayed by gossip
常见问题
“肤受之襄”中的“襄”字是什么意思?
“襄”在这里读作xiāng,意思是忧虑、担心。整个词描述的是因为听到不实的传言而产生的内心担忧。
这个成语和“耳听是虚”有什么区别?
“耳听是虚”主要强调听到的话不真实;而“肤受之襄”更强调这些虚假信息对听者心理造成的负面影响。
在现代生活中,什么时候可以用这个成语?
当你想要描述某种网络谣言、职场传闻或任何让周围的人产生过度恐慌的流言时,可以使用。