释义与用法
成语解释
指主张为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界。也比喻脱离现实生活的知识分子的小天地。
详细释义
逐字解释:'象'指大象;'牙'指象牙,象征珍贵、洁白、稀有;'之'为助词,相当于'的';'塔'原指佛塔,此处引申为高耸、封闭的建筑物。整体含义:原指用象牙建造的华美高塔,后特指一种脱离社会现实、沉溺于个人幻想或纯粹精神追求的封闭艺术或学术境界。引申义:在现代语境中,常用来批评某些学者、艺术家或知识分子只顾自我完善、追求纯粹理论或形式美感,而忽视其工作与真实社会、民众需求的关联,形容一种与世隔绝、不食人间烟火的小天地。感情色彩:通常含贬义,暗含对脱离实际、缺乏社会责任感的批评;在特定语境下可中性描述一种专注纯粹研究的环境,但多带保留态度。
成语出处
鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》但这些我都不管,因为我幸而还没有爬上‘象牙之塔’去。”
成语故事
这个成语并非中国古已有之,而是近代从西方文化中引入的意译词汇。其源头可追溯至19世纪法国象征主义诗人夏尔·波德莱尔,他用' Tour d'ivoire '(象牙塔)比喻诗人应远离世俗,专注于纯粹的艺术创造。这一概念后经英语' Ivory Tower '固定下来,泛指知识分子或艺术家脱离社会现实的封闭天地。中国现代文学巨匠鲁迅在1926年出版的散文集《朝花夕拾》中,于《二十四孝图》一文写道:'这些我都不管,因为我幸而还没有爬上“象牙之塔”去。' 此处的'象牙之塔'是鲁迅对当时部分文艺家主张'为艺术而艺术'、逃避社会革命与民众苦难的尖锐批判。五四运动前后,中国思想界激烈交锋,鲁迅以此外来词,生动刻画了那些沉溺于个人艺术幻想、无视国家民族危亡的知识分子形象。此后,这一译名因其形象贴切,被广泛沿用,成为批评脱离现实思潮的经典隐喻。后世影响:该词深刻影响了现代中文的批评话语,常用于教育、文艺、社科领域,警示从业者勿忘社会责任。
文化背景
'象牙之塔'概念的核心是西方现代主义文艺思潮中的'为艺术而艺术'(Art for Art's Sake)主张,兴起于19世纪末,反对艺术承载道德或社会教化功能,强调艺术的自主性与纯粹性。这一思潮与中国五四时期启蒙与救亡的双重主题形成张力。鲁迅等现实主义作家以此词批判那些在国家危亡之际仍追求个人艺术小天地、回避社会责任的文人,体现了中国知识分子'文以载道'的传统与近代民族意识的结合。该词的引入与流行,反映了近代中国在吸收西方文化时,对知识分子社会角色定位的深刻反思,至今仍是衡量学术、艺术是否服务社会的重要文化标尺。
现代例句
一些学者长期躲在象牙之塔里做学问,他们的研究成果往往与社会的真实需求脱节。
这位导演的新片虽然画面精美,但故事空洞,被评论界批评为典型的象牙之塔之作。
刚工作时我也曾抱有象牙之塔的想法,以为只要技术好就行,后来才明白沟通和协作同样重要。
我们的教育不能只培养会考试的学生,而要努力打破象牙之塔,让学生关注社会、学会担当。
别总想着那些不切实际的文艺梦了,生活不是象牙之塔,我们还得面对房租和账单。
用法详解
语法功能:在句中常作主语、宾语或定语。例如:作主语——'象牙之塔终究难以长久';作宾语——'他陷入了自己的象牙之塔';作定语——'这是一种象牙之塔式的思维'。搭配要求:常与'构筑'、'陷入'、'爬进'、'逃离'、'批判'等动词搭配;也常用'在……之中'、'式的'等结构。适用语境:多用于评论、杂文、学术讨论或社会批评中,指责思想、艺术、学术等领域与现实的脱节。使用禁忌:不宜用于正式表彰或积极赞扬的场合,因其核心语义含脱离现实之弊。常见误用:①误用为褒义,形容纯粹、高雅的学术环境,忽略其批判性;②与'世外桃源'混淆,后者侧重逃避纷扰的宁静,未必含脱离现实之贬。
常见错误
① 易写错字:'象牙'易误写为'象牙'或'象牙',但'象牙'为固定词,无误;'塔'不易错。② 易读错音:'象'(xiàng)与'像'(xiàng)同音,但意义不同,需注意区分。③ 易用错场景:常被误用于褒义,如'他住在学术的象牙之塔里,令人羡慕',此用法扭曲原意,应改为中性或贬义语境,如'他长期困于象牙之塔,不知民间疾苦'。
近义成语辨析
① 空中楼阁:两者均含不切实际之意,但'空中楼阁'侧重比喻虚幻的事物或空想,无根基,强调'空';'象牙之塔'则特指知识分子或艺术家因职业或志趣形成的封闭小天地,强调'脱离现实的小环境',且更具文化批判色彩。② 乌托邦:均指理想化的境界,但'乌托邦'是名词,指空想的理想社会,可中性或略带褒义;'象牙之塔'是贬义名词/形容词,专指脱离大众的个体或小团体境界,批判性强。③ 避世隐居:指主动远离尘世,侧重行为选择与生活方式;'象牙之塔'则更强调因思想、职业或志趣导致的被动隔绝状态,且多用于批评。
英文对照
直译: ivory tower | 意译: an unrealistically idealistic realm detached from reality | 英语习语: ivory tower (指脱离现实生活、沉浸在个人学术或艺术天地中的封闭环境)
常见问题
'象牙之塔'一定是贬义吗?有没有中性或褒义的用法?
该词核心源于鲁迅式的批判,传统上强烈贬义,指脱离现实、缺乏担当。但在极少数非正式语境中,有人用它中性描述纯粹、专注的学术环境,但此用法易引发歧义,且主流媒体、严肃文章仍持批评态度。建议默认使用其贬义,以避免误解。
'象牙之塔'和'乌托邦'有什么区别?
关键区别在于:'乌托邦'是名词,指一种空想的、完美的理想社会蓝图,可褒可贬;'象牙之塔'是名词或形容词,特指个人或小团体因志趣、职业形成的脱离现实的封闭小天地,几乎总是贬义。前者针对社会构想,后者针对个体状态。
这个成语是鲁迅创造的吗?
不是。'象牙之塔'(Ivory Tower)是19世纪西方文学中的固有隐喻,鲁迅在《二十四孝图》中首次将其引入现代中文,并赋予其鲜明的批判内涵,使其在中国广泛流传。他是重要的引入者和定义者,但非原创者。
使用时,'象牙之塔'前面通常加什么词?
常与动词搭配,如'陷入/爬进/构筑/逃离/批判……象牙之塔';也可作定语,如'象牙之塔思维/式学术/式艺术'。注意,'的'字结构'象牙之塔的'后接名词,如'象牙之塔的幻想'。
现在这个成语还常用吗?主要在哪些领域出现?
仍较常用,尤其在人文社科、文艺评论、教育新闻及公共讨论中,用于批评学术、艺术、文化领域脱离社会现实、过度内卷或自我封闭的现象。例如讨论大学教育、纯文学创作、理论空谈等话题时高频出现。