释义与用法
成语解释
①指不求富贵而富贵自来。②指富贵能使他人前来靠拢。
详细释义
逐字解释:富,富裕、财富;贵,尊贵、官位;逼,逼近、挤压;人,自己;来,到来。整体含义:指富贵权势不请自来,形容因才华、地位、机遇或德行而自然显达,或富贵本身具有强大吸引力,使人或事物主动靠近。引申义:①形容个人修养、才能达到一定境界,社会地位和财富自然随之而来,强调不刻意追求而水到渠成。②形容某种事物(如新技术、商业模式、艺术作品)具有强大生命力或吸引力,能迅速聚集资源、赢得关注。③可用于描述社会现象,如知识经济时代,真才实学者更容易获得发展机会。感情色彩:褒义,通常含赞叹、欣羡之意,肯定内在价值与外在成就的自然关联。
成语出处
《北史·杨素传》常令为诏,下笔立成,词义兼美。帝嘉之,谓曰‘善相自勉,勿忧不富贵。’素应声曰‘臣但恐富贵来逼臣,臣无心图富贵。’”
成语故事
故事发生在隋朝开皇年间,文帝杨坚励精图治,求贤若渴。杨素是当时著名的军事家、政治家,文武全才,性情沉稳而严酷。他早年仕途顺畅,才华尤为突出,常代皇帝起草诏书,才思敏捷,下笔立成,且词义兼美,深得文帝赞赏。一次,文帝勉励杨素说:'善相自勉,勿忧不富贵。'意思是好好努力,不必担心将来不富贵。这是一位君主对臣子的肯定与期许。杨素的回答却出人意料,他不卑不亢,应声答道:'臣但恐富贵来逼臣,臣无心图富贵。'这句话极为高明:表面上,他自称无意追求富贵,只怕富贵主动来逼迫他,既展现了绝对的自信(暗示自己能力足以匹配富贵,富贵是必然结果),又表达了谦逊与淡泊(否认主动图谋),巧妙地消除了君主可能产生的猜忌。深层寓意:真正的才能与德行是内在的,外在的富贵荣华只是其自然结果。它传达了一种不刻意追求、顺其自然的处世哲学,强调专注于提升自我,价值自会被认可。后世影响:'富贵逼人来'从此成为固定成语,从杨素的具体对话演变为通用比喻。后世文人引用时,多取其'不求自得'的积极含义,用以赞叹他人因真才实学或历史机遇而获得的显达,有时也略带自谦。
现代例句
这位年轻科学家潜心研究冷门领域十年,最终因一项重大突破而声名鹊起,获得国际大奖,真是富贵逼人来。
他工作一直踏实低调,从不刻意钻营,但每次重要项目都因他能力出众而成功,晋升机会总是优先考虑他,简直是富贵逼人而来。
那位画家在山区写生时偶得灵感,创作出一幅震撼人心的作品,被一位收藏家偶然发现并高价收购,由此一举成名,可谓富贵逼人来。
这家初创公司只是专注于解决一个细分市场的小问题,产品上线后却因口碑爆发而供不应求,投资纷至沓来,富贵逼人,让团队始料未及。
在当今知识经济时代,真正有学识、有核心技术的人往往能获得更好的发展平台和回报,这可以说是富贵逼人来的现代印证。
用法详解
语法功能:主谓结构,在句中常作谓语或定语。如作谓语:'他这次晋升真是富贵逼人来。'作定语:'这是一种富贵逼人来的成功。'搭配要求:常与'自然'、'不知不觉'、'终于'等副词连用,或与'而'、'般地'结合,如'富贵逼人来'、'富贵逼人而来'。适用语境:多用于书面语或正式场合,形容他人(或自己)因卓越才能、高尚品德或历史机遇而获得显著地位与财富,侧重结果的自然与必然性。使用禁忌:不宜用于形容通过投机、违法或不道德手段获得的财富地位,因其核心隐含'正当性'与'自然性'。常见误用:常误写为'富贵逼人',丢失'来'字,导致意思偏重'压迫感'而非'到来';或误用于贬义语境,如讽刺暴发户,此与成语本义相悖。
英文对照
直译: Fortune and rank press upon one. | 意译: High position and wealth come unsought. | 英语习语: 无完全对应的习语。可参考 'Success comes to those who are prepared'(机遇垂青有准备者)或 'Opportunity knocks'(机遇敲门),但均未完全涵盖'被动自然获得'的意境。