释义与用法
成语解释
指意志不为金钱和地位所迷惑。同富贵不能淫”。
详细释义
①逐字解释:富指财富丰富;贵指社会地位高;不指不、没有;淫指沉溺、放纵、受诱惑丧失本性。②整体含义:指人在面对巨大的财富和高贵的地位时,不被其诱惑,能够保持内心的操守和正直本性。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容一个人具有极强的心理素质和道德底线,在金钱诱惑或权力诱惑面前能够保持清醒独立,不贪婪、不自私。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美他人高洁的人的人格。
成语出处
清·方亨咸《邵村杂记·武风子传》或曰其有道者欤?不然,何富贵不淫,威武不屈耶?”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于清代,但其核心思想渊源于中国古代儒家文化对人格完善的追求。②主要人物:虽然出处提到了清代学者方亨咸,但其内涵实际上涵盖了中国历史上无数士大夫的风骨。③完整情节:这个成语出自清代学者方亨咸的邵村杂记。在书中,方亨咸感叹道,自古以来真正的文人志士所追求的境界,正是在面对极端考验时依然坚守底线。普通人在拥有了财富和地位后,往往沉溺于享乐或权力之中,丧失了原本做人的节操;但真正的有道者,能够做到身处富华之中却不迷失,身处高位之上却不自傲,在面对权力的压力时依然不屈服。这种“富贵不淫,威武不屈”的品质,被视为文人精神的最高标准。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强大不在于你拥有了多少财富,而在于你在拥有这些财富后是否依然能守住内心的初心。⑤后世影响:这个成语成为了中国文化中形容高洁人格的常用语,常被用来激励那些在动荡或诱惑中保持正直的英雄。
文化背景
“富贵不淫”体现了儒家思想中“君子”人格的核心。在中国古代,士大夫阶层被视为社会的道德标杆,他们强调在名利场中要保持“廉”与“正直”。这种文化深刻影响了中国人的价值观,使得人们认为精神上的财富远比物质上的富有更为重要。
现代例句
面对竞争对手开出的巨额贿赂,老经理坚持了富贵不淫的原则,拒绝了所有违背公司利益的请求。
老师告诉我们,我们要学习古代先贤们那种富贵不淫的人格,不为一时的名利所迷失方向。
他虽然现在已经成了大富翁,但依然保持着简朴的生活习惯,这种富贵不淫的态度真令人佩服。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他真是富贵不淫),也可以作为定语(如:他富贵不淫的品格)。②搭配要求:常与“威武不屈”、“贫贱不移”等词并列使用。③适用语境:适用于评价历史人物事迹、赞扬道德楷模,或在讨论人生操守、职场道德时使用。④使用禁忌:不用于描述正在追求名利或已经沉沦的人,因为它带有明显的褒美色彩。⑤常见误用:人们容易将其误认为仅仅是指有钱有贵,实际上它强调的是对金钱权力的抵御能力。
常见错误
①容易写错的字:将“淫”字写成“临”或“林”。②容易读错的音:注意“淫”读作yín,不是yín。③容易用错的场景:不能用来形容单纯的有钱的人,而必须是形容有钱但很有节操的人。
近义成语辨析
① 富贵不能淫:与本成语意思完全相同,强调不能被财富和地位所腐蚀,但“富贵不淫”更侧重于描述内在的状态。② 高朋满座:形容宾客非常多,这描述的是一种荣华的景象,与“富贵不淫”的人格要求没有关系。③ 贫贱不移:指在贫困时不改变志向。它与“富贵不淫”形成对应,分别描述了两种极端环境下的道德考验。
英文对照
直译: Not debauched by wealth and status | 意译: Remain uncorrupted by wealth and power | 英语习语: Cannot be bought or sold / To be unswayable by riches
常见问题
富贵不淫的“淫”字是什么意思?
这里的“淫”是沉溺、放纵、受诱惑的意思,指的是人被金钱和地位所迷惑,从而丧失了原本正直的本性。
这个成语和“富贵不能淫”有什么区别?
两者意思基本相同,都是指一个人在财富和地位面前能保持操守。“富贵不淫”在文学表达上更具色彩,侧重描述这种内在的状态。
什么情况下可以用这个成语?
当你想赞美某人品格高洁,在金钱或权力诱惑面前没有动贪念时,可以使用。