释义与用法
成语解释
凤凰的胸脯,龙的颈毛。比喻骏马的雄奇健美。
详细释义
①逐字解释:凤,凤凰,古代传说中的神鸟;臆,指胸部;龙,古代传说中的神兽;鬵(qí),指龙颈上的鬃毛。②整体含义:这个成语字面形容凤凰宽阔的胸脯和龙颈上竖起的鬃毛,形象地比喻骏马体态雄奇、健美矫健,充满神采。③引申义:在现代汉语中,该词已较少直接用于马匹,但在文学创作中,仍可用来形容人的气宇轩宏、风采不凡,或者某种事物非凡脱俗的姿态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有极高的赞美之意,充满了赞叹色彩。
成语故事
凤臆龙鬵的典故最早见于东魏曹操的《马赋》。在古代,中国人对马的审美极高,认为良马不仅是交通工具,更是力量与神灵的象征。曹操作为一位卓越的政治家和诗人,非常热爱马,他在《马赋》中用华丽的辞藻赞美了许多名马的姿态。在文中,曹操通过细腻的想象,描勒出了一匹神马的形象:他描写马的胸部宽阔如凤凰的胸脯,显得有力;脖子上的鬃毛像龙的颈毛一样随风竖起,英姿挺勃。这种描写超越了普通生物的范畴,赋予了马一种神话般的神圣感和力量感。通过“凤臆龙鬵”这一比喻,曹操不仅表达了对马匹外形美的极致追求,更寄托了他对能世良马、人才的向往。世后,这个词便成为了形容骏马体态雄奇、健美异常的经典典范。
文化背景
在中国古代,马被赋予极高地位,甚至被视为君子的理想伙伴或神的的。凤臆龙鬵一词体现了中国古代文学中“比拟化”的审美观,将现实中的马与神话中的凤、龙结合,提升了良马的格调。这种表达方式也反映了魏晋时期文学对生命力美的极致追求,以及古代士大阶层对力量与速度的推崇。
现代例句
那匹黑色的骏马体态凤臆龙鬵,在奔跑起来时宛如同一道闪电划过平原。
将军看着胯下的战马,感叹其那凤臆龙鬵的雄奇之姿,不禁赞叹不已。
这幅画作捕捉到了马儿凤臆龙鬵的神韵,线条勾勒得栩栩如生。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当定语修饰马的体态,也可以充当谓语直接描述马的状态。②搭配要求:常与“健美”、“雄奇”、“形态”等词搭配,如“体态凤臆龙鬵”。③适用语境:最适用于文学描写、古代历史叙事或对名良马的专业赞赏。④使用禁忌:不适合在日常口语中使用,因为其词汇过于典雅、生僻,容易显得突兀。⑤常见误用:部分学习容易将“鬵”字读错或写错,或将“臆”误认为“意”。
常见错误
①字形错误:“鬵”字易写成“齐”“臆”字易写成“意”。②读音错误:“鬵”读作qí,不要误读成qiao。③场景误用:不要将其用来形容普通的瘦小马,它专指体态健壮的良马。
近义成语辨析
① 龙马精神:侧重于形容人的精神振奋、奋发向上,而凤臆龙鬵侧重于外形体态的雄美。② 健马如龙:侧重于形容马的力量大,但不如凤臆龙鬵那样具有文学神话色彩。③ 骐爪伏电:侧重于形容马奔跑的速度极快,而凤臆龙鬵侧重于整体的姿态与美感。
英文对照
直译: Phoenix's breast and dragon's mane | 意译: A magnificent and strong-built horse | 英语习语: A horse of rare beauty and strength / A majestic steed
常见问题
凤臆龙鬵中的“鬵”怎么读?
“鬵”读音为qí,同“齐”,指马颈上的鬃毛,在这里指龙颈上的鬃毛。
这个成语出自哪部作品?
主要出自东魏时期曹操的《马赋》,是一首赞美良马的名篇。
它可以用来形容人吗?
虽然原意是形容马,但在文学修辞中,可以用来比喻人的气宇轩宏、风采不凡,不过在日常生活中较少使用。