释义与用法
成语解释
凤凰飞舞,蛟龙盘曲。形容相配得当。
详细释义
①逐字解释:凤指凤凰,古代传说中的灵禽,象征美丽高贵;舞指飞舞;龙指龙,中华文化的神兽;蟠指盘旋、曲。②整体含义:原形容凤凰飞舞、蛟龙盘旋,现多形容男女双方非常俊美,配得天衣无缝。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容婚姻的美满或佳偶的结合,有时也用于形容建筑设计或艺术布局宏大华丽且富有动感的画面。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了赞美和对完美的向往。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第二十四回不想这一拜,恰恰的合成一个‘名花并蒂’,俨然是金厢玉琢,凤舞龙蟠!”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代的长篇小说《儿女英雄传》,该作品反映了清中后期社会生活及人们对理想爱情与婚姻的追求。②主要人物:故事涉及小说中的男女主角,他们形象卓众。③完整情节:在《儿女英雄传》第二十四回中,主角在经历了重重波折与考验后终于结合在了一起。当他们正式拜堂时,作者用华丽的笔触描写道:这一拜恰恰的合成一个名花并蒂,俨然是金厢玉琢,凤舞龙蟠。这一描写生动地刻画了两人出众的姿容,以及他们之间如天赐般的完美和谐。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的佳缘不仅是外貌的契合,更是内在品质与命运的交织,这种美是令人赞叹的整体。⑤后世影响:该成语在文学创作中被广泛引用,成为形容佳人佳配的经典词汇,极大地丰富了汉语对理想婚姻的表达。
文化背景
在中国传统文化中,龙和凤是至高无上的图腾,分别代表权力、吉祥与美丽。凤舞龙蟠将这两种意象结合,体现了古代审美中对阴阳和谐、完美平衡的极致追求。这种审美不仅体现在文学中,更渗透在建筑、服饰设计里,承载了古代社会对秩序稳定和幸福生活的美好向往。
现代例句
在红毯铺就现场,新人相对立,真真是凤舞龙蟠,让全场宾客纷纷送上祝福。
这对夫妇不仅才华横溢,外表更是凤舞龙蟠,是大家眼中的模范夫妻侣。
这处园林的石雕栩栩如生,整体呈现出一种凤舞龙蟠的动感,极具视觉冲击力。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态;也可以作为定语修饰人物或宾语。②搭配要求:常与“龙凤呈”、“天作之合”等词连用。③适用语境:最适用于婚礼庆典、介绍俊美佳偶、或是对极具美感的建筑、艺术品布局进行赞誉。④使用禁忌:不宜形容外平庸或关系不和谐的伴侣。⑤常见误用:有时会被误认为只是形容场面热闹,而忽略了其核心的“俊美且匹配”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将蟠字误写成盘。②容易读错的音:蟠字应读音为pán。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通的聚会,因为其词义过重且色彩强烈。
近义成语辨析
① 龙凤呈祥:侧重于象征吉祥的征兆,多用于祝词,强调好运降。② 天作之合:侧重于男女结合非常完美,是上天的安排,而凤舞龙蟠更强调外貌的俊美与美感。③ 琴情配对:侧重于双方性格、志趣的契合,不包含外貌的赞美色彩。
英文对照
直译: Phoenix dancing and dragon coiling | 意译: A match made heaven | 英语习语: A match made in heaven / Like two peas in a pod
常见问题
凤舞龙蟠和龙凤呈祥有什么区别?
龙凤呈祥更多是指一种吉祥的预兆,而凤舞龙蟠更侧重于形容人的俊美和匹配的完美感。
这个成语可以用来形容建筑吗?
可以。当建筑设计宏大、华丽且富有灵动美感时,可以用这个词来形容其视觉效果。