释义与用法
成语解释
凤的羽毛,龙的鳞甲。比喻珍贵之物。
详细释义
①逐字解释:凤指凤凰,中国神话中的灵鸟;毛指羽毛;龙指龙,中国神话中的灵兽;甲指龙身上的鳞甲。②整体含义:字面意思是凤凰的羽毛和龙的鳞甲,用来形容极其珍贵、华美的绝世物品。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容具有极高艺术价值、历史价值或世上稀缺的文物,也可以用来赞美身份高贵、气度不凡的人事物。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对美好的敬畏和赞叹。
成语出处
明·袁中道《石浦先生传》旧有传奇二种,置于笥中,为鼠子嚼坏,凤毛龙甲,竟不存于世。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于明代文人袁中道的记录,反映了古代对于珍稀文献的重视。②主要人物:袁中道,明代著名的文学家,以文人散文闻名。③完整情节:在袁中道的《石浦先生传》中提到,他曾收藏过两部非常珍贵的古代传奇故事,这些故事被小心翼翼地放在书箱(笥)里。然而,不幸的是,由于老鼠的啃咬,咬坏了这些珍贵的手稿。袁中道痛心地写道:那些像凤凰羽毛、龙鳞甲一样珍贵的文字,竟然因为老鼠的破坏而再无法流传于世了。④深层寓意:这个故事通过对珍贵文献失毁的控诉,表达了文人对文化遗产流失的极度惋惜,同时也反衬出这些物本身具有无可比拟的价值。⑤后世影响:后世文人借用这一描述,将原本指代珍贵文献的词,扩展到了所有世上罕见、精美绝伦的珍宝物品上。
文化背景
凤毛龙甲根植于中国古代的神话图腾。在传统观念中,龙和凤是瑞兽、高贵与神圣的象征。将这两种生物的部位结合在一起,体现了古代文人对极致美学的追求。这种修辞方式也反映了中国文化中典型的类比手法,通过想象自然界的超凡存在来衬托现实中非凡的价值。
现代例句
展馆新展出的汉代丝绸品,工艺精湛,简直是凤毛龙甲,令人叹为观止。
这幅失传千年的古画,笔墨神韵,可得上是独一无二的凤毛龙甲。
对于这些如凤毛龙甲般的文化文物,我们必须采取最高规格进行修缮与保护。
他留下的那几卷手稿,对于文学史研究来说,堪称无价的凤毛龙甲。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作宾语、谓语或定语。例如‘这件古董堪称凤毛龙甲’。②搭配要求:常与“稀有”、“绝世”、“珍藏”、“收藏”等词汇连用。③适用语境:适用于博物馆陈列、历史研究、艺术鉴赏或赞美极具尊贵成就的正式场合。④使用禁忌:不宜用于普通的、廉价的随处可见的物品,否则会显得用词过重、不真实。⑤常见误用:有时会被用来形容普通的漂亮,而忽略了其“稀缺”和“神圣性”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“甲”误写成“夹”,将“凤”误写成“奉”。②容易用错场景:误用来形容普通的昂贵商品,而忽略了词语中“稀缺”和“文化价值”的深意。
近义成语辨析
① 肉眼凡夫:这个词指的是见识平浅的人,无法识别高物。它与凤毛龙甲的意思完全相反,前者强调人的认知局限,后者强调事物的极端珍贵。② 旷世之宝:指世界上罕见的宝物。两者侧重点相似,但凤毛龙甲更带了一层神话般的华丽和视觉上的精美感。③ 绝无仅有:形容没有可以比的。它侧重于程度的极高,而凤毛龙甲侧重于物品的珍贵稀缺属性。
英文对照
直译: Phoenix feathers and dragon scales | 意译: Rare and precious treasures; Of superlative value | 英语习语: Crown jewels; One of a kind
常见问题
凤毛龙甲可以用来形容昂贵的衣服吗?
可以。它不仅要求昂贵,更要求稀缺性、艺术美感或文化历史价值。普通的昂贵名牌品通常不使用此词。
这个成语的出处在哪里?
最早出自明代袁中道的《石浦先生传》,文中用来表达对珍贵文献被老鼠咬坏的惋惜。
凤毛龙甲和金珍玉宝有什么区别?
金珍玉宝侧重材质的贵重,而凤毛龙甲更带有神话色彩、艺术造诣和不可比拟的稀缺感。