释义与用法
成语解释
汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。同冯唐易老”。
详细释义
冯唐已老,逐字来看:'冯唐'是西汉时期一位著名的历史人物;'已'表示已经;'老'指年老、衰老。整体含义是指冯唐虽然才华出众,但直到年老时才被举荐,却因年事已高而无法担当重任。这个成语常用来感慨生不逢时,或者形容一个人虽有才能却因年龄过大而难以施展抱负。在现代生活中,它也可以引申为对时机错失的无奈,或对晚年境遇的感叹。感情色彩上,该成语多带有一种惋惜和悲凉的情绪,属于中性偏贬义的表达。
成语出处
唐·王维《重酬苑郎中》诗扬子《解嘲》徒自遣,冯唐已老复何论。”
成语故事
冯唐已老的故事源于西汉时期。冯唐是一位才华横溢的政治家,历经汉文帝、汉景帝和汉武帝三朝。然而,尽管他多次提出治国良策,却始终未得到重用。直到汉武帝即位后,有人推荐冯唐为贤良方正之士,但此时他已年逾九十,身体衰弱,无法承担官职。这一事件让后人深感惋惜,认为冯唐的命运反映了古代社会中许多有才之士因时机不对而埋没一生的悲剧。故事背后的深层寓意在于提醒人们珍惜机遇,同时也揭示了封建社会中人才选拔制度的局限性。后世文人常用'冯唐已老'来抒发对人生际遇的感慨,如唐代诗人杜甫就在诗中引用此典,表达自己的无奈与哀愁。
文化背景
'冯唐已老'体现了中国古代文化中对人才命运的深刻思考。在封建社会,科举制度尚未完善之前,人才的选拔往往依赖权贵的推荐,这使得许多有识之士因缺乏机缘而终身不得志。冯唐的故事正是这种社会现实的缩影,同时也反映了儒家思想中'修身齐家治国平天下'的理想与现实之间的冲突。此外,该成语还承载了文人士大夫对自身境遇的反思,成为历代诗词歌赋中的重要意象之一。
成语例句
谢杋每篇堪讽诵,~听吹嘘。★唐·杜甫《寄岑嘉州》诗
现代例句
张经理虽然经验丰富,但由于公司改革滞后,他如今冯唐已老,很难再发挥重要作用。
历史上不少像冯唐这样的人,他们冯唐已老,最终未能实现自己的理想,令人唏嘘不已。
李叔叔年轻时很有创意,但现在行业变化太快,他也只能感叹冯唐已老了。
这位科学家研究了一辈子,却在成果即将发布时退休,真是冯唐已老,令人遗憾。
你说老王啊,他以前可是个高手,可惜现在冯唐已老,帮不上忙了。
用法详解
语法功能上,'冯唐已老'通常作谓语或定语使用,例如'他如今冯唐已老,再难有所作为'。搭配要求方面,常与'生不逢时''怀才不遇'等词语连用,以增强情感表达。适用语境多为文学创作、历史讨论或个人感慨场合,不适合用于轻松愉快的日常对话。使用禁忌包括避免在庆祝成功或鼓励他人的场景中使用,以免传递消极情绪。常见误用是将其简单理解为'年纪大了',忽略了其背后关于时机与命运的核心寓意。
常见错误
容易写错的字是将'冯'误写为'逢',因为两者发音相近且字形相似。容易读错的音是将'冯'读成'féng'以外的其他发音,实际上它只有'féng'一个读音。容易用错的场景是在需要表达积极意义的地方使用该成语,比如祝贺他人取得成就时,这会显得不合时宜。
近义成语辨析
① 债各有主、冤各有头:这两个短语强调的是因果关系,即每笔债务都有对应的债权人,每个冤屈都有明确的责任人,与'冯唐已老'关注的个人命运和时机问题完全不同。② 生不逢时:与'冯唐已老'意思接近,都涉及时机不当的问题,但前者更侧重于时代背景的不利,而后者则突出个体因年老而失去机会的具体情况。③ 怀才不遇:同样描述才能未被赏识的状态,但'怀才不遇'可以发生在任何年龄段,而'冯唐已老'特指因年老导致的遗憾。
英文对照
直译:Feng Tang is already old | 意译:Too late to make use of one's talents due to old age | 英语习语:Better late than never(但注意,此习语更强调'迟做总比不做好',与'冯唐已老'的遗憾意味有所不同)
常见问题
'冯唐已老'中的'冯唐'是谁?
冯唐是西汉时期的一位政治家,以聪明才智著称,但一生仕途坎坷,直到年老才被举荐,却因年迈无法任职。他的故事成为后世感叹生不逢时的经典典故。
这个成语可以用于年轻人吗?
不可以。'冯唐已老'专门用来形容因年老而错失机会的情况,不适合用于年轻人。如果想表达年轻人遭遇挫折,可以选择'怀才不遇'或其他相关成语。
'冯唐已老'和'生不逢时'有什么区别?
两者的共同点都涉及时机问题,但'冯唐已老'更具体地指向因年老而导致的遗憾,而'生不逢时'则泛指整个时代环境对个人发展的不利影响,范围更广。
这个成语出自哪里?
'冯唐已老'最早见于唐代王维的诗作《重酬苑郎中》,其中提到'冯唐已老复何论',后来逐渐演变为固定成语,广泛应用于文学和日常语言中。
如何正确使用这个成语?
使用'冯唐已老'时,应确保语境符合其核心含义,即因年老而错失机会或感叹生不逢时。同时要注意避免在轻松或积极的场合中使用,以免造成误解。