释义与用法
成语解释
比喻许多事物相继兴起,声势很大。
详细释义
①逐字解释:蜂,指蜜蜂,这里比喻大量的人或事物;起,升起;云,云朵;涌,翻涌。②整体含义:形容像蜜蜂群群飞起、云层翻涌一样,比喻许多事物相继兴起,气势非常大。③引申义:在现代生活中,该成语常用来描述某种现象、潮流、运动或社会力量在短时间内大规模爆发,形成一种极大的影响力。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述一种蓬勃发展的生命力或不可阻挡的态势。
成语出处
鲁迅《二心集·我们要批评家》然而,大部分是因为市场的需要,社会科学的译著又蜂起云涌了。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于20世纪初,当时中国正处于新亥革命及五四运动的时期,各种新思想、新科学思潮涌入中国。②主要人物:鲁迅,中国现代文学奠基人、思想家。③完整情节:该成语最早出自鲁迅的散文集二心集中的《我们要批评家》。在文中,鲁迅敏锐地观察到了当时中国知识界对新知识的渴求。他描述到由于市场需要和时代进步,各种社会科学类译著在短时间内大量出现,这种景象被他形容为“蜂起云涌”。鲁迅通过蜜蜂群群飞起和云层翻涌的意象,生动地捕捉到了那个时代思想解放、、变革的勃勃生命力。④深层寓意:这个故事告诉我们,当条件成熟且需求巨大时,某种力量或事物会以惊人的速度集体爆发,产生极其深远的影响。⑤后世影响:自鲁迅使用之后,这个成语被广泛应用于汉语中,不再局限于文学出版,而是涵盖了政治、经济、技术等各个领域的爆发性兴起。
文化背景
蜂起云涌体现了汉语中通过自然现象比喻社会现象的智慧。蜂代表了勤劳与群体性,云代表了广阔与不可阻挡,这两者结合完美地勾勒出一种从局部到整体、从缓慢到爆发的视觉感。在现代汉语语境中,它常作为评价时代进步的标志,反映了中国社会对发展活力的积极观察。
现代例句
随着人工智能技术的飞速发展,各种创新型软件产品在市场内蜂起云涌。
在这次学术研讨会的推动下,关于可持续发展的研究论文在学术期刊上蜂起云涌。
随着全民健身意识的提高,各种形式的户外运动活动在城市公园中蜂起云涌。
那个时代,新的思潮在青年群体中蜂起云涌,彻底动摇了旧有的社会观念。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语、状语或定语。作谓语时,描述某种事物兴起的状态;②搭配要求:常与抽象名词搭配,如热潮蜂起云涌、力量蜂起云涌等。③适用语境:适用于描述社会变革、学术研究热潮、技术创新浪或某种文化运动的爆发等宏观场景。④使用禁忌:不宜用于形容规模较小、不持续或缺乏影响力的微小变化。⑤常见误用:部分学习者容易误认为仅指人的聚集,而忽略了“事物连续兴起”和“声势宏大”的核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将蜂字误写为风。②容易读错的音:涌字应读yǒng,不要读成yōng。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人的小主意,例如说“他有很多想法蜂起云涌”是不符合逻辑的。
近义成语辨析
① 云云涌涌:侧重于形容气势宏大,多指战争或力量的凶猛,而蜂起云涌更强调“连续兴起”的过程。② 鳞龙龙现:形容事物像鳞片一样出现,侧重数量多,但缺乏蜂起云涌那种动态的气势感。③ 争相一时:侧重于大家都在竞争做某件事,带有明显的竞争色彩,而蜂起云涌更倾向于描述客观的规模感。
英文对照
直译: Bees rising in swarm and clouds surging | 意译: Many things springing up in succession with great momentum | 英语习语: Spring up like mushrooms; A rising wave of
常见问题
蜂起云涌和人云云涌有什么区别?
人云云涌主要侧重于人的数量极其密集;而蜂起云涌的范围更广,不仅指人,也可以指事物、现象或力量,且强调声势之大。
这个成语可以形容负面的事物吗?
通常不可以。因为它描述的是一种兴起的规模和声势,多用于描述积极的变革、学术热潮或潮流。
为什么要用蜂和云来比喻?
蜜蜂是群居动物,且速度极快,云是遮天盖地的翻涌状态,两者结合能形象地传达出数量多、规模宏视觉视觉冲击力。