释义与用法
成语解释
大风刮起,乌云蒸腾。比喻事物迅速兴起,声势浩大。
详细释义
逐字解释:'风'指大风,象征不可阻挡的力量;'起'意为兴起、发动;'云'指乌云,比喻聚集的势力或事物;'蒸'指蒸腾、上升,形容态势迅猛。整体含义:大风骤起,乌云翻滚蒸腾,比喻事物迅速蓬勃发展,形成宏大强劲的势头。引申义:在现代语境中,常用于形容社会运动、商业热潮、科技革新、文化现象等快速兴起并产生广泛影响的情形。感情色彩:褒义,强调积极、蓬勃、不可逆转的发展态势。
成语出处
《史记·太史公自序》秦失其政,而陈涉发迹,诸侯作难,风起云蒸,卒亡秦族。”
成语故事
时代背景:秦二世元年(公元前209年),秦朝暴政无道,赋税沉重,刑罚严酷,天下百姓困苦不堪。主要人物:陈胜(字涉),阳城人,出身农民,为人佣耕;司马迁,西汉史学家,在《史记》中多次引用此典。完整情节:陈胜与吴广在大泽乡率900名戍卒揭竿而起,提出'王侯将相宁有种乎'的口号,反抗秦朝。起义迅速得到天下响应,原六国贵族、地方豪强、流民等纷纷起兵,短短数月间,反秦势力如狂风骤起、乌云翻滚般席卷全国,形成燎原之势。司马迁在《史记·太史公自序》中总结秦亡原因时写道:'秦失其政,而陈涉发迹,诸侯作难,风起云蒸,卒亡秦族。'意为秦朝失去政权,陈胜首先发难,各路诸侯趁机作乱,局势迅猛发展如风起云蒸,最终灭亡了秦朝宗族。深层寓意:民心向背决定政权存亡,当社会矛盾激化时,反抗力量会迅速聚集并不可阻挡;同时也强调时机与气势在历史变革中的关键作用。后世影响:此语成为史书常用典故,后世文人常借以形容起义、改革或任何迅速壮大的运动,如宋代苏轼文、明代史论中均有引用,强化了其作为历史规律性比喻的文化地位。
文化背景
此成语深植于中国史家循环史观与民心论传统。《史记》通过秦亡教训,强调'失道寡助'的历史规律,'风起云蒸'形象化地表达了矛盾积累后爆发式变革的必然性。在传统文化中,此类自然比喻(风、云)常被用于形容社会运动,体现了'天人感应'的思维模式。后世如王安石变法、近代革命等,史家常援引此语,使其成为描述中国历史转折点的经典隐喻,承载了对社会变革动力与节奏的文化认知。
现代例句
秦末农民起义风起云蒸,短短一年间便瓦解了不可一世的秦帝国。
近年来,人工智能产业风起云蒸,初创企业如雨后春笋般涌现。
环保运动在全球范围内风起云蒸,各国政府纷纷出台碳中和政策。
国风音乐近年来风起云蒸,年轻创作者将传统元素与现代旋律完美融合。
量子计算研究风起云蒸,多国投入巨资争夺技术制高点。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可用于状语。搭配要求:常与'之势''之潮''的局面'等搭配,如'风起云蒸之势';也可与'呈现''迎来''处于'等动词连用。适用语境:多用于正式书面语或演讲,描述历史事件、社会变革、行业崛起等宏大场景。使用禁忌:避免用于形容琐碎、微小的个人行为或负面事物。常见误用:与'风起云涌'混用,但'风起云蒸'更强调上升蒸腾的动态感,且更具文言色彩;有时误用于形容混乱无序的场面,而该词侧重有序而迅猛的发展。
常见错误
① 易错字:'蒸'常误写为'丞'或'承',需注意其下部为'烝',意为水汽上升。② 易读错音:'蒸'读zhēng(第一声),非zhèng。③ 误用场景:常被误用于形容个人成功或小范围活动,如'他事业风起云蒸',此用法失之夸张,应限于描述群体性、社会性现象;也偶见与'风起云涌'完全混用,忽略其特有'蒸腾上升'的意象。
近义成语辨析
① '颊上三毛'出自《世说新语》,形容顾恺之画人物时在颊上添几笔毫毛,便使画像神采焕发,比喻细微之处传神或文章精妙。与'风起云蒸'相比,前者强调艺术细节的精准与生动,后者强调事物发展的规模与速度;前者多用于文艺批评,后者多用于社会历史描述。② '风起云涌'与'风起云蒸'意义相近,都形容事物大量涌现、声势浩大,但'风起云蒸'更侧重蒸腾上升的动态感,文言色彩更浓,而'风起云涌'更常用於现代汉语,侧重数量多、力量大。③ '如火如荼'形容声势盛大、气氛热烈,但偏重场面壮观,不强调'迅速兴起'的过程,与'风起云蒸'的侧重点略有不同。
英文对照
直译: wind rises and clouds steam | 意译: a rapid and powerful upsurge, like a gathering storm | 英语习语: sweep like wildfire / gain momentum rapidly (无完全对应习语,意译更贴切)
常见问题
成语'风起云蒸'的确切出处是哪里?
出自西汉司马迁《史记·太史公自序》:'秦失其政,而陈涉发迹,诸侯作难,风起云蒸,卒亡秦族。'是司马迁总结秦朝灭亡时使用的比喻。
'风起云蒸'与'风起云涌'有什么区别?
两者都形容事物迅猛发展,但'风起云蒸'更强调蒸腾上升、势不可挡的动态感,文言色彩浓,多用于严肃历史或宏大叙事;'风起云涌'侧重数量多、力量大,是现代汉语更常用的表达,适用面更广。
这个成语在现代汉语中常用吗?主要用在哪些领域?
属于书面语色彩较浓的成语,在新闻评论、学术文章、历史论述中较常见,用于描述科技革命、社会运动、商业变革等大规模、快速发展的现象,日常口语中较少使用。
成语的感情色彩是褒义还是贬义?
褒义。它强调事物蓬勃兴起、气势宏大,通常用于积极或中性的语境,如形容进步力量、健康发展等。但需注意,若用于形容负面现象(如犯罪团伙),则带讽刺意味,但非常罕见。