释义与用法
成语解释
比喻文章或图画的得神之处。
详细释义
①逐字解释:颊指脸颊;上表示在上面;三毛指三根胡毛。②整体含义:这个成语原指画人物时,颊上的胡毛表现得神形传神、栩栩如生,仿佛画了生命一样,充满了动人的神采。③引申义:在现代生活中,它不仅局限于绘画领域,也常用来赞美文学创作、摄影作品或设计等任何艺术形式中能够画龙点睛、让整体境界瞬间升华的神来之笔。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对艺术创作水平的极高赞誉。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·巧艺》顾长康画裴叔则,颊上益三毛。人问其故?顾曰‘裴楷俊朗有识具,正此是其识具。看画者寻之,定觉益三毛如有神明,殊胜未安时。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝宋时期,那是中国古代绘画艺术发展的巅峰时期,画家们追求神韵兼备的最高境界。②主要人物:顾长康,是南朝著名的画家,以画人物传神闻名;裴叔则,是当时的名士,相貌俊美。③完整情节:顾长康在为裴叔则画画像时,构思精巧。画完后,,在裴叔则的脸颊上特意画了三根细细的胡毛。看到的人觉得很奇怪,问他为什么要画这三根毛。顾长康回答道:裴楷俊长相俊朗、很有才识,这三根胡毛正是表现他神韵神采的关键所在。看画的人只要仔细观察,一定会觉得这三根胡毛仿佛有了神灵一般,显得神采超凡脱俗,无法用言语形容。④深层寓意:这个故事告诉我们,艺术创作往往不在于细节的堆砌,而在于对神韵的捕捉,一个点睛之笔便能赋予作品灵魂。⑤后世影响:自此,“颊上三毛”成为中国艺术史上广为人知的典故,专门形容绘画或艺术创作中的神来之笔。
文化背景
该成语体现了中国古代审美中“重神胜形”的核心思想。中国传统艺术认为,最高境界不仅仅是外表的形似,而是要表现内在的格调与气韵。顾长康的画法不仅是技巧的体现,更代表了魏晋时期士人对人物气质的深刻洞察,这种审美深刻影响了后世中国画的创作理念。
现代例句
这幅肖像画画得神形兼备,尤其是颊上三毛,仿佛人物要从纸上走出来。
作者在小说结尾处的这一处描写,堪称文字的颊上三毛,让老人物的形象瞬间鲜活了起来。
这位摄影师捕捉到了眼神中的微光,这组照片称得上是颊上三毛的神来之笔。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:这幅画画得颊上三毛)或定语(如:颊上三毛的作品)。②搭配要求:常与“画得”、“写得”、“表现得”等动词中心词搭配。③适用语境:适用于艺术评论、文学鉴赏或赞美他人作品具有极具表现力的正式场合。④使用禁忌:不适用于形容平庸、死板或缺乏灵魂的作品,更不能用于描述真实的容貌长相。⑤常见误用:初学者容易误认为仅仅是画了胡须,而忽略了其核心的“神采”这一艺术内涵。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“颊”字写成“角”。②容易用错的场景:不要将其用来形容一个人的脸上真的长了痣或杂毛,它必须用于艺术创作的赞美。
近义成语辨析
① 颊上三毫:与“颊上三毛”意思相同,只是“毫”与“毛”的细微差别,在古代语境中两者互用。② 画龙点睛:比喻在关键上加上一笔,使事物更加生动。它侧重于动作的关键性,而“颊上三毛”更侧重于结果呈现出的灵动神采。③ 栩栩如生:形容描写、绘画等像真的一样。它侧重于真实程度,而“颊上三毛”更强调艺术表现力和神韵的升华。
英文对照
直译: Three hairs on the cheek | 意译: To capture the spirit and soul of a subject | 英语习语: A stroke of genius / Bringing something to life
常见问题
“颊上三毛”真的是指画胡须吗?
不是。它只是一个比喻,核心是指艺术作品中那个画龙点睛的细节,使作品具有了灵魂和神采。
这个成语只能形容画画吗?
不。现在已经广泛用于文学、摄影、设计等任何追求艺术神韵的领域。
这个成语的出处是谁写的?
出自《世说新语》,作者通常认为是刘义庆。