出处与用法资料
示例用法
当时汾水楼船意,~尽感吁。 ★宁调元《燕京杂诗》
详细释义
①逐字解释:风指自然风;起指升起、兴;云指云朵;飞指飞行、移动。②整体含义:原指风力刮起,云朵飞翔,形容天气变化剧烈,或描写气势磅礴、波澜壮阔的景象。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容局势发生剧烈变化、事物迅速发展,或者形容某种场面宏大、气势如虹的动态状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种宏大、壮丽且充满生命力的美感。
成语出处
汉·刘彻《秋风辞》:“秋风起兮白云飞……箫鼓鸣兮发戟歌。”
成语故事
①时代背景:该成语的核心意象最早追溯到西汉时期,那是汉武帝刘彻开疆拓土、帝国气象万千的时代。②主要人物:汉武帝刘彻,中国历史上伟大的皇帝之一,也是一位多才的诗人。③完整情节:典故源自汉武帝著名的乐府《秋风辞》。武帝在出征途中,面对萧瑟的秋风美景,满怀慷慨激昂,写道“秋风起兮白云飞,箫鼓鸣兮发戟歌”。这里的“风起云飞”不仅是自然的写照,更象征着汉军大规模出征时的雄浑气势。后世金代诗人宁调元在《燕京杂诗》中引用“当时汾水楼船意,风起云飞尽感吁”,将这一意象融入了对特定情景和情感抒发的描绘中。④深层寓意:这个故事通过自然界中的风与云,传达出一种不可阻挡的力量感和磅礴的生命力,体现了英雄人物在宏大历史背景下的豪迈胸怀。⑤后世影响:“风起云飞”从最初的描写天气,逐渐演变为文学中形容动态美、局势瞬息万变或气势宏大的经典词汇。
文化背景
“风起云飞”植根于中国古代文学对自然意象的升华。在中国传统文化中,风和云往往象征着变化、力量和时机。汉武帝的《秋风辞》将这种自然现象与家国情怀结合,确立了该词组在文学史上的高大基调。它不仅是视觉的描写,更是中国士大夫审美中气势美学的体现,反映了古代社会对宏大叙事和勃勃生命的追求。
现代例句
站在山顶俯瞰,只见大川之上风起云飞,一派壮丽的景象令人叹为观止。
随着新技术的突破,这家公司正处于风起云飞的发展阶段,市场扩张势头不可挡。
那是一个风起云飞的时代,无数英雄在历史的洪流中经历了翻天覆地的变化。
诗人用风起云飞这个词,生动地勾勒出了战塞场上那种激昂的动感。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述天气或局势),也可以充当状语(修饰动作或发生的状态)。②搭配要求:常与“风起云飞之势”、“风起云飞之景”等词汇搭配。③适用语境:适用于描写宏大的自然景观、历史的变迁、剧烈的政治局势变化或事业勃勃的发展态势。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎、静止或负面的微小变动。⑤常见误用:容易被误认为仅仅描写天气,而忽略了其深层蕴含的壮阔与动态美。
常见错误
①容易写错字:将“起”错写为“启”,或将“云”错写为“陨”。②误用场景:有时将其用于形容非常小的、平淡的日常变化,这会破坏词语原有的宏大感和张力。
近义成语辨析
① 风云变幻:侧重于局势或情况变化极快且带有不可预测性,而风起云飞更强调气势的宏大和动态。② 翻天覆地:侧重于变化的程度极其剧烈,带有结果色彩,而风起云飞过程更具视觉美感。③ 波澜壮阔:侧重于场面或情感的宏大,而风起云飞多了一层云雾运动的动态感。
英文对照
直译: The wind rises and the clouds fly | 意译: The wind blows and the clouds soar | 英语习语: The winds of change / In a whirlwind of activity
常见问题
风起云飞可以用来形容人的心情吗?
通常不直接用于形容个人心情,它在现代汉语中更多被用来形容局势的变化、事业的发展或气势宏大的场面。
这个成语最早的出处是哪里?
最核心的意象源自汉武帝的《秋风辞》中的“秋风起兮白云飞”,后世如宁调元等诗人进行了引用和丰富。
它和“风云变幻”有什么区别?
风云变幻侧重于变化的无常和不可测,而风起云飞侧重于变化时的气势宏大和动态美感。