释义与用法
成语解释
龙乘云而上天,比喻英雄豪杰乘时而得势。
详细释义
①逐字解释:飞龙,指传说中的龙,比喻有才能的人;乘,乘着、借助;云,指云雾。②整体含义:字面意思是龙乘着云雾飞上高空。比喻英雄豪杰具备了良好的时机或凭借强大的势力,能够大展异彩。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人不仅具备卓越的才华,而且恰逢时代的机遇或优秀的平台,从而取得了重大的成就。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对人才的认可和顺势而遇的赞赏。
成语出处
战国·韩·韩非《韩非子·难势》飞龙乘云,腾蛇游雾……夫有云雾之势而能乘游之者,龙蛇之材美之也。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是中国历史上百家争鸣时代,法家学者致力于探讨政治权力、术法与势的关系。②主要人物:韩非,战国时期著名的法家代表人物,秦国王政的导师。③完整情节:韩非在《韩非子·难势》中提出了著名的关于“势”的理论。他认为,龙是极有才能的生物,但如果没有云雾的托载,它无法飞上高空;同样,蛇如果没有雾气,也无法游走。他以此类比认为,即使是极其卓越的英雄人物,如果没有良好的时机和政治势力的支持,也无法施展抱负。因此,他提出了飞龙乘云的观点,强调了环境和时机对个人成功的决定性。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的成功是自身才华(龙)与外部环境、机遇(云)共同作用的结果。它强调了顺势而为的重要性。⑤后世影响:这个成语后来被中国古代文人广泛引用,用来论述人才与时代的关系,成为中国文化中评价成功与机遇关系的经典表达。
文化背景
飞龙乘云根源于中国法家思想中的“势”论。在古代政治中,“势”被视为统治者治理国家的关键。韩非认为,单纯的道德感是不够的,必须要有权力和威势。这种思想反映了中国古代人对个人与社会、环境之间复杂关系的深刻思考。龙作为中国文化中神圣的图腾,象征着最高境界,这赋予了该成语深厚的哲学色彩。
成语例句
这对他来说就像~一样。
现代例句
凭借着多年技术积累,加上公司海外扩张的机遇,他简直是飞龙乘云,迅速成为了行业领军人物。
这位年轻科学家在国家重点项目的支持下,科研工作取得突破,可谓飞龙乘云,获得了国际学术界的赞誉。
在那个风起云诡的时代,许多杰士如同飞龙乘云,在历史的洪流中留下了自己的印记。
我们要不断磨炼自己的能力,等待属于自己的时机,终有一天飞龙乘云,实现人生的价值。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰动作,或作为定语形容人的才华与机遇。②搭配要求:常与“时机”、“机遇”、“大展异彩”等词语逻辑关联。③适用语境:适用于正式的场合,如人物传记、历史评论、或在赞扬某人取得突破性成就时。④使用禁忌:不宜用于平庸无为或缺乏核心竞争能力的人物描述。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是运气好,而忽略了“龙”本身必须具备的卓越才华这一前提。
常见错误
①容易写错的字:可能将“乘”错写为“成”。②容易读错的音:注意“乘”读作chéng。③容易用错的场景:不应用来形容一个毫无能力却仅仅走运的人,因为这个成语的前提是主体是“龙”(有才的人)。
近义成语辨析
① 狂风暴雨:侧重于形容气势极其猛烈、不可挡,通常带有破坏性,而飞龙乘云侧重才华与机遇的结合。② 鱼得水::侧重于得到了有利的环境,才能发挥作用,但飞龙乘云更强调了主体本身是英雄人物(龙)。③ 如虎添翼:侧重于增加了额外的助力,变得更强大,而飞龙乘云带有一种顺应天时的宏大感。
英文对照
直译: A flying dragon rides the clouds | 意译: A hero takes advantage of the opportunity to flourish | 英语习语: To ride the wave / To catch a winning streak
常见问题
飞龙乘云中的龙仅仅指好运气吗?
不是。在成语中,龙象征的是具有卓越才华的英雄豪杰。如果没有龙本身的才华,即使有云也无法实现飞翔。
这个成语和“鱼得水”有什么区别?
鱼得水主要侧重于进入了舒适、有利的环境;而飞龙乘云的格局更宏大,强调的是在巨大的时代大势下取得了非凡成就。
我可以用这个词来形容坏人吗?
不可以。这是一个典型的褒义词,专门用来赞美有能力且有机遇的人,不适用于负面人物。